Canadien québécois ; un Français, canadien-français ; un Américain du nord, français ; un francophone québécois-canadien ; un Québécois d’expression canadienne-française-française. On est des Canadiens américains francophones d’Amérique du Nord ; des Franco-québécois. On est des Franco-canadiens du Québec ; des Québécois-canadiens...
