# Thundercode

Tham gia thg 9 2013·Trận đấu cuối bây giờ·Đã cập nhật bây giờ

[![hr](https://unicum.gg/_next/image?url=%2Fflags%2Fl%2FHR.svg&w=64&q=75&dpl=530c9b93b94d)](https://unicum.gg/vi/players/lang/hr.md)[![bs](https://unicum.gg/_next/image?url=%2Fflags%2Fl%2FBA.svg&w=64&q=75&dpl=530c9b93b94d)](https://unicum.gg/vi/players/lang/bs.md)[![en](https://unicum.gg/_next/image?url=%2Fflags%2Fl%2FGB-UKM.svg&w=64&q=75&dpl=530c9b93b94d)](https://unicum.gg/vi/players/lang/en.md)

[Tổng quan](https://unicum.gg/vi/eu/players/Thundercode.md)[Xe tăng (93)](https://unicum.gg/vi/eu/players/Thundercode/tanks.md)[Số trận](https://unicum.gg/vi/eu/players/Thundercode/battles.md)[Phiên chơi](https://unicum.gg/vi/eu/players/Thundercode/sessions.md)[Thành tích (100)](https://unicum.gg/vi/eu/players/Thundercode/achievements.md)[Tour đấu](https://unicum.gg/vi/eu/players/Thundercode/tournaments.md)[Giá trịbeta](https://unicum.gg/vi/eu/players/Thundercode/value.md)

[Trận đấu ngẫu nhiên](https://unicum.gg/vi/eu/players/Thundercode.md)[Tranh chấp](https://unicum.gg/vi/eu/players/Thundercode/skirmish.md)[Tiến công](https://unicum.gg/vi/eu/players/Thundercode/advances.md)[Đại Chiến](https://unicum.gg/vi/eu/players/Thundercode/grand.md)[Trận đấu Xếp hạng](https://unicum.gg/vi/eu/players/Thundercode/ranked.md)[Clan Wars X](https://unicum.gg/vi/eu/players/Thundercode/cw-x.md)[Clan Wars VIII](https://unicum.gg/vi/eu/players/Thundercode/cw-viii.md)[Clan Wars VI](https://unicum.gg/vi/eu/players/Thundercode/cw-vi.md)[Cường kích](https://unicum.gg/vi/eu/players/Thundercode/onslaught.md)[Maneuvers](https://unicum.gg/vi/eu/players/Thundercode/maneuvers.md)[Chiến đấu Tới cùng](https://unicum.gg/vi/eu/players/Thundercode/rampage.md)[Trận đấu Clan](https://unicum.gg/vi/eu/players/Thundercode/clan.md)[Đấu Đội](https://unicum.gg/vi/eu/players/Thundercode/team.md)[Trận đánh Lịch sử](https://unicum.gg/vi/eu/players/Thundercode/historical.md)

## Thống kê các trận đấu ngẫu nhiên của Thundercode · Tổng thể

| Thống kê | Tổng | 24 giờ qua | 7 ngày qua | 30 ngày qua |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| [Số trận](https://unicum.gg/vi/glossary/battles.md) | 9.839 | 0 | 0 | 0 |
| [Trung bình cấp độ](https://unicum.gg/vi/glossary/average-tier.md) | 7,55 | — | — | — |
| Chiến thắng | 5.010 | 50,92% | 0 | — | 0 | — | 0 | — |
| Thua | 4.748 | 48,26% | 0 | — | 0 | — | 0 | — |
| Trận hòa | 81 | 0,82% | 0 | — | 0 | — | 0 | — |
| [Số trận sống sót](https://unicum.gg/vi/glossary/survival-rate.md) | 2.980 | 30,29% | 0 | — | 0 | — | 0 | — |
| [Xe tăng bị tiêu diệt](https://unicum.gg/vi/glossary/kills-per-battle.md) | 7.960 | 0,81 | 0 | — | 0 | — | 0 | — |
| [Tỷ lệ Phá hủy](https://unicum.gg/vi/glossary/destruction-ratio.md) | 1,16 | — | — | — |
| [Xe tăng bị phát hiện](https://unicum.gg/vi/glossary/spotting.md) | 7.954 | 0,81 | 0 | — | 0 | — | 0 | — |
| [Thiệt hại](https://unicum.gg/vi/glossary/dpg.md) | 1.164,53 | — | — | — |
| [Thiệt hại từ gọng kìm](https://unicum.gg/vi/glossary/assistance-damage.md) | 79,73 | — | — | — |
| [Thiệt hại từ Khả năng Phát hiện](https://unicum.gg/vi/glossary/assistance-damage.md) | 238,25 | — | — | — |
| [Thiệt hại từ hỗ trợ](https://unicum.gg/vi/glossary/assistance-damage.md) | 317,97 | — | — | — |
| [Thiệt hại tổng hợp](https://unicum.gg/vi/glossary/combined-damage.md) | 1.482,50 | — | — | — |
| [Chiếm căn cứ](https://unicum.gg/vi/glossary/base-capture.md) | 4.063 | 0,41 | 0 | — | 0 | — | 0 | — |
| [Phòng thủ căn cứ](https://unicum.gg/vi/glossary/base-defense.md) | 8.295 | 0,84 | 0 | — | 0 | — | 0 | — |
| [Kinh nghiệm](https://unicum.gg/vi/glossary/experience.md) | 525,88 | — | — | — |
| [Tỉ lệ trúng đích](https://unicum.gg/vi/glossary/hit-ratio.md) | 67,30% | — | — | — |
| [Chỉ số Cá nhân](https://unicum.gg/vi/glossary/personal-rating.md) | 6.418 | 0 | 0 | 0 |
| [Xếp hạng World of Tanks](https://unicum.gg/vi/glossary/wtr.md) | 5.462 | 0 | 0 | 0 |
| [WN7](https://unicum.gg/vi/glossary/wn7.md) | 1.116,17 | — | — | — |
| [WN8](https://unicum.gg/vi/glossary/wn8.md) | 1.474,27 | — | — | — |
| [WNX](https://unicum.gg/vi/glossary/wnx.md) | 1.399,69 | — | — | — |

## Trận đấu của Thundercode

Ví dụ

### Chia sẻ các trận đấu của bạn

Wargaming không đăng gì về một trận đấu đơn lẻ, và chưa ai chia sẻ trận nào của Thundercode. Với mod unicum.gg, các trận đấu bạn chơi sẽ hiển thị ở đây, cùng toàn bộ danh sách.

[Tải mod](https://unicum.gg/vi/mod.md)

## Tiến trình WNX của Thundercode

Chưa có đủ lịch sử

Một đường cong cần hai điểm, và tài khoản này hiện mới có một điểm. Đường cong xuất hiện khi có ảnh chụp nhanh tiếp theo.

## Xe tăng định hình chỉ số đánh giá của Thundercode

🚀 Nâng chỉ số đánh giáWNX

Những xe tăng nâng chỉ số tổng thể lên: bỏ chúng đi sẽ làm giảm chỉ số đánh giá.

-   ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fa88_m53_55%2Fa88_m53_55_icon.svg&w=64&q=75)
    
    [M53/M55](https://unicum.gg/vi/eu/players/Thundercode/tanks/m53-m55.md)
    
    Cấp IX· 768 Số trận
    
    1.704,46−31,97 nếu bị loại bỏ
    
-   ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fa40_t95%2Fa40_t95_icon.svg&w=64&q=75)
    
    [T95](https://unicum.gg/vi/eu/players/Thundercode/tanks/t95.md)
    
    Cấp IX· 236 Số trận
    
    2.083,67−19,52 nếu bị loại bỏ
    
-   ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fa89_t54e1%2Fa89_t54e1_icon.svg&w=64&q=75)
    
    [T54E1](https://unicum.gg/vi/eu/players/Thundercode/tanks/t54e1.md)
    
    Cấp IX· 225 Số trận
    
    1.836,34−15,84 nếu bị loại bỏ
    
-   ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fa66_m103%2Fa66_m103_icon.svg&w=64&q=75)
    
    [M103](https://unicum.gg/vi/eu/players/Thundercode/tanks/m103.md)
    
    Cấp IX· 291 Số trận
    
    1.832,29−15,48 nếu bị loại bỏ
    
-   ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fa37_m40m43%2Fa37_m40m43_icon.svg&w=64&q=75)
    
    [M40/M43](https://unicum.gg/vi/eu/players/Thundercode/tanks/m40-m43.md)
    
    Cấp VIII· 358 Số trận
    
    1.739,91−11,12 nếu bị loại bỏ
    

⚓ Kéo tụt chỉ số đánh giáWNX

Xe tăng kéo tụt tổng thể: loại bỏ chúng sẽ nâng chỉ số đánh giá.

-   ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fa100_t49%2Fa100_t49_icon.svg&w=64&q=75)
    
    [T49](https://unicum.gg/vi/eu/players/Thundercode/tanks/t49.md)
    
    Cấp IX· 601 Số trận
    
    846,54+48,87 nếu bị loại bỏ
    
-   ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fa97_m41_bulldog%2Fa97_m41_bulldog_icon.svg&w=64&q=75)
    
    [M41 Walker Bulldog](https://unicum.gg/vi/eu/players/Thundercode/tanks/bulldog.md)
    
    Cấp VIII· 202 Số trận
    
    849,42+12,17 nếu bị loại bỏ
    
-   ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fa36_sherman_jumbo%2Fa36_sherman_jumbo_icon.svg&w=64&q=75)
    
    [M4A3E2 Sherman Jumbo](https://unicum.gg/vi/eu/players/Thundercode/tanks/m4a3e2.md)
    
    Cấp VI· 254 Số trận
    
    849,45+11,92 nếu bị loại bỏ
    
-   ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fa04_m3_grant%2Fa04_m3_grant_icon.svg&w=64&q=75)
    
    [M3 Lee](https://unicum.gg/vi/eu/players/Thundercode/tanks/m3-lee.md)
    
    Cấp IV· 107 Số trận
    
    154,42+11,73 nếu bị loại bỏ
    
-   ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fa05_m4_sherman%2Fa05_m4_sherman_icon.svg&w=64&q=75)
    
    [M4A1 Sherman](https://unicum.gg/vi/eu/players/Thundercode/tanks/m4-sherman-1057.md)
    
    Cấp V· 151 Số trận
    
    423,28+10,29 nếu bị loại bỏ
    

## Các dấu và thành tích Mastery của Thundercode

Dấu hiệu Thiện chiến1800

Các xe tăng theo những dấu trên nòng pháo. Một dấu là giá trị trung bình ổn định: trò chơi tính dấu này trên cửa sổ trượt của các trận đấu gần đây, so với thành tích của khu vực trên xe tăng đó.

| Cấp | Không có |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| XI | [3](https://unicum.gg/vi/eu/players/Thundercode/tanks.md?tier=11&moe=0&mark=next) | — | — | — |
| X | [12](https://unicum.gg/vi/eu/players/Thundercode/tanks.md?tier=10&moe=0&mark=next) | [1](https://unicum.gg/vi/eu/players/Thundercode/tanks.md?tier=10&moe=1&mark=next) | — | — |
| IX | [7](https://unicum.gg/vi/eu/players/Thundercode/tanks.md?tier=9&moe=0&mark=next) | [5](https://unicum.gg/vi/eu/players/Thundercode/tanks.md?tier=9&moe=1&mark=next) | — | — |
| VIII | [9](https://unicum.gg/vi/eu/players/Thundercode/tanks.md?tier=8&moe=0&mark=next) | [4](https://unicum.gg/vi/eu/players/Thundercode/tanks.md?tier=8&moe=1&mark=next) | — | — |
| VII | [8](https://unicum.gg/vi/eu/players/Thundercode/tanks.md?tier=7&moe=0&mark=next) | [3](https://unicum.gg/vi/eu/players/Thundercode/tanks.md?tier=7&moe=1&mark=next) | — | — |
| VI | [9](https://unicum.gg/vi/eu/players/Thundercode/tanks.md?tier=6&moe=0&mark=next) | [3](https://unicum.gg/vi/eu/players/Thundercode/tanks.md?tier=6&moe=1&mark=next) | — | — |
| V | [6](https://unicum.gg/vi/eu/players/Thundercode/tanks.md?tier=5&moe=0&mark=next) | [2](https://unicum.gg/vi/eu/players/Thundercode/tanks.md?tier=5&moe=1&mark=next) | — | — |

Đã đọc các dấu cho 72 trong số 93 xe tăng. Phần còn lại sẽ được điền khi tài khoản được làm mới.

Dấu ấn thành thạo9Hạng 333Hạng 225Hạng 126Ace Tanker

Các xe tăng theo huy hiệu tốt nhất của chúng. Một huy hiệu được tính theo một trận đấu thay vì giá trị trung bình: trò chơi trao huy hiệu dựa trên kinh nghiệm trong một trận đấu duy nhất, so với thành tích của khu vực trên xe tăng đó.

| Cấp | Không có | Hạng 3 | Hạng 2 | Hạng 1 | Ace Tanker |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| XI | — | — | [2](https://unicum.gg/vi/eu/players/Thundercode/tanks.md?tier=11&mom=2) | [1](https://unicum.gg/vi/eu/players/Thundercode/tanks.md?tier=11&mom=3) | — |
| X | — | [2](https://unicum.gg/vi/eu/players/Thundercode/tanks.md?tier=10&mom=1) | [8](https://unicum.gg/vi/eu/players/Thundercode/tanks.md?tier=10&mom=2) | [3](https://unicum.gg/vi/eu/players/Thundercode/tanks.md?tier=10&mom=3) | — |
| IX | — | [1](https://unicum.gg/vi/eu/players/Thundercode/tanks.md?tier=9&mom=1) | [2](https://unicum.gg/vi/eu/players/Thundercode/tanks.md?tier=9&mom=2) | [5](https://unicum.gg/vi/eu/players/Thundercode/tanks.md?tier=9&mom=3) | [4](https://unicum.gg/vi/eu/players/Thundercode/tanks.md?tier=9&mom=4) |
| VIII | — | [1](https://unicum.gg/vi/eu/players/Thundercode/tanks.md?tier=8&mom=1) | [1](https://unicum.gg/vi/eu/players/Thundercode/tanks.md?tier=8&mom=2) | [5](https://unicum.gg/vi/eu/players/Thundercode/tanks.md?tier=8&mom=3) | [6](https://unicum.gg/vi/eu/players/Thundercode/tanks.md?tier=8&mom=4) |
| VII | — | [1](https://unicum.gg/vi/eu/players/Thundercode/tanks.md?tier=7&mom=1) | [4](https://unicum.gg/vi/eu/players/Thundercode/tanks.md?tier=7&mom=2) | [4](https://unicum.gg/vi/eu/players/Thundercode/tanks.md?tier=7&mom=3) | [2](https://unicum.gg/vi/eu/players/Thundercode/tanks.md?tier=7&mom=4) |
| VI | — | [2](https://unicum.gg/vi/eu/players/Thundercode/tanks.md?tier=6&mom=1) | [5](https://unicum.gg/vi/eu/players/Thundercode/tanks.md?tier=6&mom=2) | [1](https://unicum.gg/vi/eu/players/Thundercode/tanks.md?tier=6&mom=3) | [4](https://unicum.gg/vi/eu/players/Thundercode/tanks.md?tier=6&mom=4) |
| V | — | [1](https://unicum.gg/vi/eu/players/Thundercode/tanks.md?tier=5&mom=1) | [1](https://unicum.gg/vi/eu/players/Thundercode/tanks.md?tier=5&mom=2) | [2](https://unicum.gg/vi/eu/players/Thundercode/tanks.md?tier=5&mom=3) | [4](https://unicum.gg/vi/eu/players/Thundercode/tanks.md?tier=5&mom=4) |
| IV | — | — | [2](https://unicum.gg/vi/eu/players/Thundercode/tanks.md?tier=4&mom=2) | [3](https://unicum.gg/vi/eu/players/Thundercode/tanks.md?tier=4&mom=3) | [1](https://unicum.gg/vi/eu/players/Thundercode/tanks.md?tier=4&mom=4) |
| III | — | [1](https://unicum.gg/vi/eu/players/Thundercode/tanks.md?tier=3&mom=1) | [3](https://unicum.gg/vi/eu/players/Thundercode/tanks.md?tier=3&mom=2) | — | [2](https://unicum.gg/vi/eu/players/Thundercode/tanks.md?tier=3&mom=4) |
| II | — | — | [5](https://unicum.gg/vi/eu/players/Thundercode/tanks.md?tier=2&mom=2) | — | [2](https://unicum.gg/vi/eu/players/Thundercode/tanks.md?tier=2&mom=4) |
| I | — | — | — | [1](https://unicum.gg/vi/eu/players/Thundercode/tanks.md?tier=1&mom=3) | [1](https://unicum.gg/vi/eu/players/Thundercode/tanks.md?tier=1&mom=4) |

26 trong số 93 xe tăng có huy hiệu Ace Tanker, chiếm 28% nhà chứa xe.

Trên thanh tiến trình, không có dấu

Các xe tăng có tổng sát thương hiện đã vượt qua một dấu mà chúng chưa có. Huy hiệu chính là tổng sát thương đó, được tô màu theo dấu đã vượt qua.

[So sánh mọi xe tăng với các ngưỡng dấu của mình](https://unicum.gg/vi/eu/players/Thundercode/tanks.md?mark=next)

-   ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fa187_ares_75%2Fa187_ares_75_icon.svg&w=64&q=75)
    
    [Ares 75](https://unicum.gg/vi/eu/players/Thundercode/tanks/ares-75.md)
    
    Cấp VIII· 41 Số trận
    
    1.937nòng pháo có không có
    
-   ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fa66_m103%2Fa66_m103_icon.svg&w=64&q=75)
    
    [M103](https://unicum.gg/vi/eu/players/Thundercode/tanks/m103.md)
    
    Cấp IX· 291 Số trận
    
    2.255nòng pháo có không có
    
-   ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fa12_t32%2Fa12_t32_icon.svg&w=64&q=75)
    
    [T32](https://unicum.gg/vi/eu/players/Thundercode/tanks/t32.md)
    
    Cấp VIII· 467 Số trận
    
    1.727nòng pháo có không có
    

-   ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fa147_m_ii_y%2Fa147_m_ii_y_icon.svg&w=64&q=75)
    
    [M-II-Y](https://unicum.gg/vi/eu/players/Thundercode/tanks/m-ii-y.md)
    
    Cấp VII· 41 Số trận
    
    1.583nòng pháo có không có
    
-   ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fa139_m_iii_y%2Fa139_m_iii_y_icon.svg&w=64&q=75)
    
    [M-III-Y](https://unicum.gg/vi/eu/players/Thundercode/tanks/m-iii-y.md)
    
    Cấp VIII· 67 Số trận
    
    1.685nòng pháo có không có
    
-   ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fa39_t28%2Fa39_t28_icon.svg&w=64&q=75)
    
    [T28](https://unicum.gg/vi/eu/players/Thundercode/tanks/t28.md)
    
    Cấp VIII· 297 Số trận
    
    1.673nòng pháo có không có
    

## Lịch sử Các Clan của Thundercode

4 Các Clan · 2y trong Các Clan

[](https://unicum.gg/vi/eu/clans/BOND.md)[](https://unicum.gg/vi/eu/clans/METOX.md)[![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu.wargaming.net%2Fclans%2Fmedia%2Fclans%2Femblems%2Fcl_331%2F500032331%2Femblem_195x195.png&w=48&q=75)5NET\_](https://unicum.gg/vi/eu/clans/5NET_.md)[](https://unicum.gg/vi/eu/clans/-AFI-.md)

thg 9 2013201520162017201820192020202120222023202420252026hôm nay

| Thẻ | Tên | Vai trò | Từ | Đến | Thời lượng |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| [\[BOND\]](https://unicum.gg/vi/eu/clans/BOND.md) | [![BOND emblem](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu.wargaming.net%2Fclans%2Fmedia%2Fclans%2Femblems%2Fcl_376%2F500030376%2Femblem_195x195.png&w=48&q=75)James Bond](https://unicum.gg/vi/eu/clans/BOND.md) | Binh nhì | 15 thg 11 2016 | 31 thg 1 2017 | 3 months |
| [\[METOX\]](https://unicum.gg/vi/eu/clans/METOX.md) | [![METOX emblem](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu.wargaming.net%2Fclans%2Fmedia%2Fclans%2Femblems%2Fcl_908%2F500074908%2Femblem_195x195.png&w=48&q=75)Metal Toxic Souls](https://unicum.gg/vi/eu/clans/METOX.md) | Binh nhì | 23 thg 6 2016 | 12 thg 11 2016 | 5 months |
| [\[5NET\_\]](https://unicum.gg/vi/eu/clans/5NET_.md) | [![5NET\_ emblem](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu.wargaming.net%2Fclans%2Fmedia%2Fclans%2Femblems%2Fcl_331%2F500032331%2Femblem_195x195.png&w=48&q=75)5net\_](https://unicum.gg/vi/eu/clans/5NET_.md) | Binh nhì | 9 thg 2 2015 | 24 thg 5 2016 | 1 year |
| [\[\-AFI-\]](https://unicum.gg/vi/eu/clans/-AFI-.md) | [![\-AFI- emblem](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu.wargaming.net%2Fclans%2Fmedia%2Fclans%2Femblems%2Fcl_589%2F500031589%2Femblem_195x195.png&w=48&q=75)Audaces Fortuna Iuvat](https://unicum.gg/vi/eu/clans/-AFI-.md) | — | 20 thg 9 2014 | 7 thg 11 2014 | 2 months |

## Navigation

- [unicum.gg](https://unicum.gg/vi.md)
- [Discord](https://discord.gg/Hqbfb8YPbU)
- [GitHub](https://github.com/unicum-gg/unicum.gg)

## Indexes

- [llms.txt](https://unicum.gg/llms.txt): the API, the MCP server and the other machine-readable surfaces.
- [llms-full.txt](https://unicum.gg/llms-full.txt): the same, with every endpoint's parameters inline.
- [sitemap.md](https://unicum.gg/sitemap.md): every section of the site, down to the individual pages.