# Helpik Tham gia thg 6 2011·Trận đấu cuối bây giờ·Đã cập nhật bây giờ [![cs](https://unicum.gg/_next/image?url=%2Fflags%2Fl%2FCZ.svg&w=64&q=75&dpl=8e554ca39fa0)](https://unicum.gg/vi/players/lang/cs.md)[![sk](https://unicum.gg/_next/image?url=%2Fflags%2Fl%2FSK.svg&w=64&q=75&dpl=8e554ca39fa0)](https://unicum.gg/vi/players/lang/sk.md) [Tổng quan](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik.md)[Xe tăng (236)](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/tanks.md)[Số trận](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/battles.md)[Phiên chơi](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/sessions.md)[Thành tích (110)](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/achievements.md)[Tour đấu (15)](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/tournaments.md)[Giá trịbeta](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/value.md) [Trận đấu ngẫu nhiên](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik.md)[Tranh chấp](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/skirmish.md)[Tiến công](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/advances.md)[Đại Chiến](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/grand.md)[Trận đấu Xếp hạng](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/ranked.md)[Clan Wars X](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/cw-x.md)[Clan Wars VIII](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/cw-viii.md)[Clan Wars VI](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/cw-vi.md)[Cường kích](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/onslaught.md)[Maneuvers](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/maneuvers.md)[Chiến đấu Tới cùng](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/rampage.md)[Trận đấu Clan](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/clan.md)[Đại đội xe tăng](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/company.md)[Đấu Đội](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/team.md)[Đội cố định](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/permanent-teams.md)[Trận đánh Lịch sử](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/historical.md) ## Thống kê các trận đấu ngẫu nhiên của Helpik · Tổng thể | Thống kê | Tổng | 24 giờ qua | 7 ngày qua | 30 ngày qua | | --- | --- | --- | --- | --- | | [Số trận](https://unicum.gg/vi/glossary/battles.md) | 32.424 | 1 | 1 | 1 | | [Trung bình cấp độ](https://unicum.gg/vi/glossary/average-tier.md) | 7,83 | 10,00 | 10,00 | 10,00 | | Chiến thắng | 14.968 | 46,16% | 0 | 0,00% | 0 | 0,00% | 0 | 0,00% | | Thua | 16.880 | 52,06% | — | — | — | | Trận hòa | 576 | 1,78% | — | — | — | | [Số trận sống sót](https://unicum.gg/vi/glossary/survival-rate.md) | 6.753 | 20,83% | 0 | 0,00% | 0 | 0,00% | 0 | 0,00% | | [Xe tăng bị tiêu diệt](https://unicum.gg/vi/glossary/kills-per-battle.md) | 18.838 | 0,58 | 0 | 0,00 | 0 | 0,00 | 0 | 0,00 | | [Tỷ lệ Phá hủy](https://unicum.gg/vi/glossary/destruction-ratio.md) | 0,73 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | | [Xe tăng bị phát hiện](https://unicum.gg/vi/glossary/spotting.md) | 32.392 | 1,00 | 1 | 1,00 | 1 | 1,00 | 1 | 1,00 | | [Thiệt hại](https://unicum.gg/vi/glossary/dpg.md) | 843,24 | 791,00 | 791,00 | 791,00 | | [Thiệt hại từ gọng kìm](https://unicum.gg/vi/glossary/assistance-damage.md) | 23,60 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | | [Thiệt hại từ Khả năng Phát hiện](https://unicum.gg/vi/glossary/assistance-damage.md) | 92,37 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | | [Thiệt hại từ hỗ trợ](https://unicum.gg/vi/glossary/assistance-damage.md) | 115,97 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | | [Thiệt hại tổng hợp](https://unicum.gg/vi/glossary/combined-damage.md) | 959,21 | 791,00 | 791,00 | 791,00 | | [Chiếm căn cứ](https://unicum.gg/vi/glossary/base-capture.md) | 48.600 | 1,50 | 0 | 0,00 | 0 | 0,00 | 0 | 0,00 | | [Phòng thủ căn cứ](https://unicum.gg/vi/glossary/base-defense.md) | 11.347 | 0,35 | 0 | 0,00 | 0 | 0,00 | 0 | 0,00 | | [Kinh nghiệm](https://unicum.gg/vi/glossary/experience.md) | 543,09 | 510,00 | 510,00 | 510,00 | | [Tỉ lệ trúng đích](https://unicum.gg/vi/glossary/hit-ratio.md) | 64,46% | 100,00% | 100,00% | 100,00% | | [Chỉ số Cá nhân](https://unicum.gg/vi/glossary/personal-rating.md) | 4.329 | 0 | 0 | 0 | | [Xếp hạng World of Tanks](https://unicum.gg/vi/glossary/wtr.md) | 2.541 | 0 | 0 | 0 | | [WN7](https://unicum.gg/vi/glossary/wn7.md) | 751,21 | 95,01 | 95,01 | 95,01 | | [WN8](https://unicum.gg/vi/glossary/wn8.md) | 822,12 | 222,90 | 222,90 | 222,90 | | [WNX](https://unicum.gg/vi/glossary/wnx.md) | 619,63 | 85,53 | 85,53 | 85,53 | ## Trận đấu của Helpik Ví dụ ### Chia sẻ các trận đấu của bạn Wargaming không đăng gì về một trận đấu đơn lẻ, và chưa ai chia sẻ trận nào của Helpik. Với mod unicum.gg, các trận đấu bạn chơi sẽ hiển thị ở đây, cùng toàn bộ danh sách. [Tải mod](https://unicum.gg/vi/mod.md) ## Tiến trình WNX của Helpik Dòng liền là WNX tổng thể, khớp với cột Tổng ở trên, thay đổi chậm theo thời gian khi các trận đấu mới được cộng dồn. Dòng nét đứt là WNX theo từng phiên, được tính từ các trận đấu đã chơi kể từ ảnh chụp nhanh trước đó. Dòng này cho thấy các chuỗi phong độ cao và thấp. Màu dòng tuân theo bậc chỉ số đánh giá. ## Xe tăng định hình chỉ số đánh giá của Helpik 🚀 Nâng chỉ số đánh giáWNX Những xe tăng nâng chỉ số tổng thể lên: bỏ chúng đi sẽ làm giảm chỉ số đánh giá. - ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fr15_s-51%2Fr15_s-51_icon.svg&w=64&q=75) [S-51](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/tanks/s-51.md) Cấp VII· 1.557 Số trận 1.588,98−36,02 nếu bị loại bỏ - ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Ff38_bat_chatillon155_58%2Ff38_bat_chatillon155_58_icon.svg&w=64&q=75) [Bat.-Châtillon 155 58](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/tanks/b-c-155-58.md) Cấp X· 1.632 Số trận 967,31−27,21 nếu bị loại bỏ - ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fr106_kv85%2Fr106_kv85_icon.svg&w=64&q=75) [KV-85](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/tanks/kv-85.md) Cấp VI· 1.383 Số trận 845,21−12,02 nếu bị loại bỏ - ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Ff25_lorraine155_51%2Ff25_lorraine155_51_icon.svg&w=64&q=75) [Lorraine 155 mle. 51](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/tanks/lorr-155-51.md) Cấp VIII· 424 Số trận 1.689,49−11,04 nếu bị loại bỏ - ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fr81_is8%2Fr81_is8_icon.svg&w=64&q=75) [T-10](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/tanks/t-10.md) Cấp IX· 891 Số trận 884,09−10,95 nếu bị loại bỏ ⚓ Kéo tụt chỉ số đánh giáWNX Xe tăng kéo tụt tổng thể: loại bỏ chúng sẽ nâng chỉ số đánh giá. - ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fr45_is-7%2Fr45_is-7_icon.svg&w=64&q=75) [IS-7](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/tanks/is-7.md) Cấp X· 1.024 Số trận 303,13+15,25 nếu bị loại bỏ - ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fch01_type59%2Fch01_type59_icon.svg&w=64&q=75) [Type 59](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/tanks/type-59.md) Cấp VIII· 3.113 Số trận 459,05+13,81 nếu bị loại bỏ - ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fr80_kv1%2Fr80_kv1_icon.svg&w=64&q=75) [KV-1](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/tanks/kv-1.md) Cấp V· 722 Số trận 231,31+7,18 nếu bị loại bỏ - ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fr01_is%2Fr01_is_icon.svg&w=64&q=75) [IS](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/tanks/is.md) Cấp VII· 356 Số trận 132,18+5,99 nếu bị loại bỏ - ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fr101_mt25%2Fr101_mt25_icon.svg&w=64&q=75) [MT-25](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/tanks/mt-25.md) Cấp VI· 215 Số trận 2,08+4,62 nếu bị loại bỏ ## Các dấu và thành tích Mastery của Helpik Dấu hiệu Thiện chiến200 Các xe tăng theo những dấu trên nòng pháo. Một dấu là giá trị trung bình ổn định: trò chơi tính dấu này trên cửa sổ trượt của các trận đấu gần đây, so với thành tích của khu vực trên xe tăng đó. | Cấp | Không có | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | XI | [2](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/tanks.md?tier=11&moe=0&mark=next) | — | — | — | | X | [21](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/tanks.md?tier=10&moe=0&mark=next) | — | — | — | | IX | [21](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/tanks.md?tier=9&moe=0&mark=next) | — | — | — | | VIII | [43](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/tanks.md?tier=8&moe=0&mark=next) | [1](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/tanks.md?tier=8&moe=1&mark=next) | — | — | | VII | [24](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/tanks.md?tier=7&moe=0&mark=next) | — | — | — | | VI | [33](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/tanks.md?tier=6&moe=0&mark=next) | [1](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/tanks.md?tier=6&moe=1&mark=next) | — | — | | V | [30](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/tanks.md?tier=5&moe=0&mark=next) | — | — | — | Đã đọc các dấu cho 176 trong số 236 xe tăng. Phần còn lại sẽ được điền khi tài khoản được làm mới. Dấu ấn thành thạo49Hạng 373Hạng 230Hạng 110Ace Tanker Các xe tăng theo huy hiệu tốt nhất của chúng. Một huy hiệu được tính theo một trận đấu thay vì giá trị trung bình: trò chơi trao huy hiệu dựa trên kinh nghiệm trong một trận đấu duy nhất, so với thành tích của khu vực trên xe tăng đó. | Cấp | Không có | Hạng 3 | Hạng 2 | Hạng 1 | Ace Tanker | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | XI | [2](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/tanks.md?tier=11&mom=0) | — | — | — | — | | X | [5](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/tanks.md?tier=10&mom=0) | [1](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/tanks.md?tier=10&mom=1) | [7](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/tanks.md?tier=10&mom=2) | [6](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/tanks.md?tier=10&mom=3) | [2](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/tanks.md?tier=10&mom=4) | | IX | [6](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/tanks.md?tier=9&mom=0) | [4](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/tanks.md?tier=9&mom=1) | [8](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/tanks.md?tier=9&mom=2) | [2](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/tanks.md?tier=9&mom=3) | [1](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/tanks.md?tier=9&mom=4) | | VIII | [10](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/tanks.md?tier=8&mom=0) | [11](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/tanks.md?tier=8&mom=1) | [15](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/tanks.md?tier=8&mom=2) | [5](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/tanks.md?tier=8&mom=3) | [3](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/tanks.md?tier=8&mom=4) | | VII | [4](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/tanks.md?tier=7&mom=0) | [4](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/tanks.md?tier=7&mom=1) | [10](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/tanks.md?tier=7&mom=2) | [4](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/tanks.md?tier=7&mom=3) | [2](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/tanks.md?tier=7&mom=4) | | VI | [14](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/tanks.md?tier=6&mom=0) | [7](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/tanks.md?tier=6&mom=1) | [9](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/tanks.md?tier=6&mom=2) | [3](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/tanks.md?tier=6&mom=3) | [1](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/tanks.md?tier=6&mom=4) | | V | [8](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/tanks.md?tier=5&mom=0) | [6](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/tanks.md?tier=5&mom=1) | [9](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/tanks.md?tier=5&mom=2) | [7](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/tanks.md?tier=5&mom=3) | — | | IV | [8](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/tanks.md?tier=4&mom=0) | [4](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/tanks.md?tier=4&mom=1) | [9](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/tanks.md?tier=4&mom=2) | — | — | | III | [7](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/tanks.md?tier=3&mom=0) | [6](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/tanks.md?tier=3&mom=1) | [2](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/tanks.md?tier=3&mom=2) | [1](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/tanks.md?tier=3&mom=3) | — | | II | [8](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/tanks.md?tier=2&mom=0) | [6](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/tanks.md?tier=2&mom=1) | [1](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/tanks.md?tier=2&mom=2) | [1](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/tanks.md?tier=2&mom=3) | [1](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/tanks.md?tier=2&mom=4) | | I | [2](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/tanks.md?tier=1&mom=0) | — | [3](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/tanks.md?tier=1&mom=2) | [1](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/tanks.md?tier=1&mom=3) | — | 10 trong số 236 xe tăng có huy hiệu Ace Tanker, chiếm 4% nhà chứa xe. Trên thanh tiến trình, không có dấu Các xe tăng có tổng sát thương hiện đã vượt qua một dấu mà chúng chưa có. Huy hiệu chính là tổng sát thương đó, được tô màu theo dấu đã vượt qua. [So sánh mọi xe tăng với các ngưỡng dấu của mình](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/tanks.md?mark=next) - ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fr15_s-51%2Fr15_s-51_icon.svg&w=64&q=75) [S-51](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/tanks/s-51.md) Cấp VII· 1.557 Số trận 1.202nòng pháo có không có - ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Ff25_lorraine155_51%2Ff25_lorraine155_51_icon.svg&w=64&q=75) [Lorraine 155 mle. 51](https://unicum.gg/vi/eu/players/Helpik/tanks/lorr-155-51.md) Cấp VIII· 424 Số trận 1.499nòng pháo có không có ## Lịch sử Các Clan của Helpik 6 Các Clan · 15y trong Các Clan [](https://unicum.gg/vi/eu/clans/FERO.md)[TEMCS](https://unicum.gg/vi/eu/clans/TEMCS.md)[![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu.wargaming.net%2Fclans%2Fmedia%2Fclans%2Femblems%2Fcl_770%2F500000770%2Femblem_195x195.png&w=48&q=75)DL](https://unicum.gg/vi/eu/clans/DL.md)[](https://unicum.gg/vi/eu/clans/-LCP-.md)[](https://unicum.gg/vi/eu/clans/AV-M.md)[![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu.wargaming.net%2Fclans%2Fmedia%2Fclans%2Femblems%2Fcl_770%2F500000770%2Femblem_195x195.png&w=48&q=75)DL](https://unicum.gg/vi/eu/clans/DL.md) thg 3 2011201420162018202020222024hôm nay | Thẻ | Tên | Vai trò | Từ | Đến | Thời lượng | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | [\[FERO\]](https://unicum.gg/vi/eu/clans/FERO.md) | [![FERO emblem](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu.wargaming.net%2Fclans%2Fmedia%2Fclans%2Femblems%2Fcl_435%2F500356435%2Femblem_195x195.png&w=48&q=75)Železo ze štatlu](https://unicum.gg/vi/eu/clans/FERO.md) | Tân binh | 24 thg 10 2026 | 24 thg 10 2026 | 22 minutes | | [\[TEMCS\]](https://unicum.gg/vi/eu/clans/TEMCS.md) | [![TEMCS emblem](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu.wargaming.net%2Fclans%2Fmedia%2Fclans%2Femblems%2Fcl_018%2F500161018%2Femblem_195x195.png&w=48&q=75)Templari](https://unicum.gg/vi/eu/clans/TEMCS.md) | Sĩ quan Điều hành | 31 thg 7 2025 | 19 thg 7 2026 | 1 year | | [\[DL\]](https://unicum.gg/vi/eu/clans/DL.md) | [![DL emblem](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu.wargaming.net%2Fclans%2Fmedia%2Fclans%2Femblems%2Fcl_770%2F500000770%2Femblem_195x195.png&w=48&q=75)Devata Legie](https://unicum.gg/vi/eu/clans/DL.md) | Sĩ quan Điều hành | 25 thg 10 2020 | 30 thg 7 2025 | 5 years | | [\[\-LCP-\]](https://unicum.gg/vi/eu/clans/-LCP-.md) | [![\-LCP- emblem](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu.wargaming.net%2Fclans%2Fmedia%2Fclans%2Femblems%2Fcl_861%2F500050861%2Femblem_195x195.png&w=48&q=75)Legie Černých Panterů](https://unicum.gg/vi/eu/clans/-LCP-.md) | Binh nhì | 10 thg 3 2020 | 28 thg 7 2020 | 5 months | | [\[AV-M\]](https://unicum.gg/vi/eu/clans/AV-M.md) | [![AV-M emblem](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu.wargaming.net%2Fclans%2Fmedia%2Fclans%2Femblems%2Fcl_629%2F500068629%2Femblem_195x195.png&w=48&q=75)\-Aut vincere aut mori-](https://unicum.gg/vi/eu/clans/AV-M.md) | Sĩ quan Điều hành | 7 thg 1 2020 | 9 thg 3 2020 | 2 months | | [\[DL\]](https://unicum.gg/vi/eu/clans/DL.md) | [![DL emblem](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu.wargaming.net%2Fclans%2Fmedia%2Fclans%2Femblems%2Fcl_770%2F500000770%2Femblem_195x195.png&w=48&q=75)Devata Legie](https://unicum.gg/vi/eu/clans/DL.md) | Sĩ quan Điều hành | 25 thg 3 2011 | 5 thg 1 2020 | 9 years | ## Navigation - [unicum.gg](https://unicum.gg/vi.md) - [Discord](https://discord.gg/Hqbfb8YPbU) - [GitHub](https://github.com/unicum-gg/unicum.gg) ## Indexes - [llms.txt](https://unicum.gg/llms.txt): the API, the MCP server and the other machine-readable surfaces. - [llms-full.txt](https://unicum.gg/llms-full.txt): the same, with every endpoint's parameters inline. - [sitemap.md](https://unicum.gg/sitemap.md): every section of the site, down to the individual pages.