210 คำศัพท์

# พจนานุกรม World of Tanks

ความหมายของตัวเลขทุกตัวบนรถถัง วิธีการตรวจพบและการทำงานของเกราะจริง ๆ คะแนนประเมินใช้วัดอะไร และคำศัพท์ที่เกมไม่เคยอธิบาย

[ทั้งหมด](https://unicum.gg/th/glossary.md)[พาหนะ](https://unicum.gg/th/glossary/category/vehicles.md)[การยิง](https://unicum.gg/th/glossary/category/gunnery.md)[เกราะ](https://unicum.gg/th/glossary/category/armor.md)[ความคล่องตัว](https://unicum.gg/th/glossary/category/mobility.md)[วิสัยทัศน์](https://unicum.gg/th/glossary/category/vision.md)[พลรถถัง](https://unicum.gg/th/glossary/category/crew.md)[การพัฒนา](https://unicum.gg/th/glossary/category/progression.md)[เศรษฐกิจ](https://unicum.gg/th/glossary/category/economy.md)[การจัดอันดับ](https://unicum.gg/th/glossary/category/ratings.md)[สถิติ](https://unicum.gg/th/glossary/category/statistics.md)[โหมดการต่อสู้](https://unicum.gg/th/glossary/category/modes.md)[กลยุทธ์](https://unicum.gg/th/glossary/category/tactics.md)[คำสแลง](https://unicum.gg/th/glossary/category/slang.md)

[A](#a)[B](#b)[C](#c)[D](#d)[E](#e)[F](#f)[G](#g)[H](#h)[I](#i)J[K](#k)[L](#l)[M](#m)[N](#n)[O](#o)[P](#p)Q[R](#r)[S](#s)[T](#t)[U](#u)[V](#v)[W](#w)[X](#x)[Y](#y)Z[#](##)

## A

[

Accelerationความคล่องตัว

ความเร็วที่รถจะไปถึงความเร็วจากการหยุดนิ่ง ซึ่งสำคัญกว่าความเร็วสูงสุดในทางปฏิบัติมาก

](https://unicum.gg/th/glossary/acceleration.md)[

Accuracyการยิง

การกระจายของปืนที่ 100 เมตร ซึ่งวัดเป็นเมตร: รัศมีของวงกลมที่การยิงที่เล็งเต็มที่สามารถลงได้ โดยรัศมีที่ต่ำกว่าคือดีกว่า

](https://unicum.gg/th/glossary/accuracy.md)[

Active scoutingกลยุทธ์

การขับรถเร็วผ่านหรือข้างๆ ตำแหน่งของศัตรูเพื่อเปิดเผยพวกเขา โดยยอมรับการถูกเปิดเผยเพื่อแลกกับข้อมูล

](https://unicum.gg/th/glossary/active-scouting.md)[

Aiming circleการยิง

วงกลมที่วาดรอบเล็งซึ่งแสดงว่าลูกกระสุนลูกถัดไปอาจตกที่ไหน

](https://unicum.gg/th/glossary/aiming-circle.md)[

Aim timeการยิง

เวลาในการบังคับเล็งที่วงกลมการเล็งใช้ในการหดตัวลง 60 เปอร์เซ็นต์ของความกว้าง ไม่ใช่เวลาในการตั้งความแม่นยำเต็มที่

](https://unicum.gg/th/glossary/aim-time.md)[

Alpha damageการยิง

ความเสียหายที่กระสุนเจาะทะลุหนึ่งลูกสร้างขึ้น ก่อนจะมีการบวกหรือลบ 25 เปอร์เซ็นต์ที่เกมคำนวณจากทุกการยิง

](https://unicum.gg/th/glossary/alpha-damage.md)[

Ammo rackการยิง

โมดูลที่ถือกระสุนนของรถซึ่งทำให้การโหลดช้าลงเมื่อได้รับความเสียหายและทำลายรถทันทีเมื่อมันระเบิด

](https://unicum.gg/th/glossary/ammo-rack.md)[

Anglingเกราะ

การหมุนรถให้กระสุนที่เข้ามาชนกับแผ่นเกราะที่มุม ทำให้เพิ่มประสิทธิภาพเกราะโดยที่ไม่ต้องเปลี่ยนตัวเลขใดๆ

](https://unicum.gg/th/glossary/angling.md)[

APCRการยิง

APCR คือกระสุนที่เบากว่าและเร็วกว่า มีความสามารถในการเจาะทะลุสูงกว่ากระสุน AP มีการปรับแต่งน้อยลงและมีการสูญเสียพลังการเจาะทะลุมากขึ้นเมื่อระยะทางเพิ่มขึ้น

](https://unicum.gg/th/glossary/apcr.md)[

ArtillerySPGพาหนะ

คลาสการยิงแบบอ้อมที่ยิงปืนใหญ่ระเบิดสูงจากมุมมองด้านบนที่ไม่สามารถมองเห็นเป้าหมายโดยตรง

](https://unicum.gg/th/glossary/artillery.md)[

Artillery Headquartersโหมดการต่อสู้

จุดสนใจ Onslaught ที่ให้ทีมที่ครองอยู่สามารถเรียกการโจมตีจากปืนใหญ่ไปยังตำแหน่งที่เลือกได้

](https://unicum.gg/th/glossary/artillery-headquarters.md)[

Assaultโหมดการต่อสู้

หนึ่งทีมโจมตีฐานเดียว ทีมอื่นทำการป้องกัน โดยมีเวลาจำกัดที่สั้นกว่า

](https://unicum.gg/th/glossary/assault.md)[

Auto-aimการยิง

การล็อคที่ทำให้ปืนชี้ไปที่ศูนย์กลางของมวลเป้าหมายในขณะที่ยานพาหนะทั้งสองเคลื่อนที่

](https://unicum.gg/th/glossary/auto-aim.md)[

Autoloaderการยิง

ปืนที่มีแม็กกาซีนที่ต้องยิงลูกกระสุนทั้งหมดในคลิปก่อนที่จะทำการรีโหลด

](https://unicum.gg/th/glossary/autoloader.md)[

Autoreloaderการยิง

ปืนแม็กกาซีนที่เติมกระสุนทีละนัด ทำให้มันสามารถยิงกระสุนครั้งเดียวและเติมกระสุนได้ในพื้นหลัง

](https://unicum.gg/th/glossary/autoreloader.md)[

Average tierสถิติ

ค่าเฉลี่ยระดับที่ผู้เล่นได้เล่นต่อการรบ ซึ่งใช้เพื่อทำให้ค่าเฉลี่ยดิบของพวกเขามีความหมายในบริบท

](https://unicum.gg/th/glossary/average-tier.md)

## B

[

Base defenseโหมดการต่อสู้

Damage dealt to enemies standing in your own base, credited as defence points and measured by how much capture it wiped out.

](https://unicum.gg/th/glossary/base-defense.md)[

Battle PassBPการพัฒนา

ฤดูกาลยาวนานที่มีรางวัลซึ่งถูกปลดล็อคด้วยการทำคะแนนจากชุดรถที่เลือกไว้

](https://unicum.gg/th/glossary/battle-pass.md)[

Battlesสถิติ

จำนวนการรบในบัญชีหรือรถถัง และขนาดตัวอย่างที่สถิติอื่นๆ ทุกตัวจะต้องนำไปเปรียบเทียบ

](https://unicum.gg/th/glossary/battles.md)[

Battle tierโหมดการต่อสู้

เกณฑ์ระดับที่การต่อสู้เกิดขึ้น ซึ่งจะตัดสินว่าเวอร์ชันใดจะได้พบกัน มากกว่าที่ระดับของตัวเองเพียงอย่างเดียว

](https://unicum.gg/th/glossary/battle-tier.md)[

Blind shotกลยุทธ์

การยิงไปยังจุดที่เชื่อว่าศัตรูอยู่ โดยไม่สามารถมองเห็นได้

](https://unicum.gg/th/glossary/blind-shot.md)[

Bloomการยิง

การขยายของวงกลมการเล็งที่เกิดจากการเคลื่อนไหว การหมุน หรือการยิง และสาเหตุที่ความแม่นยำบนกระดาษของปืนมักไม่ตรงกับสิ่งที่ผู้เล่นพบเจอ

](https://unicum.gg/th/glossary/bloom.md)[

Blueprintการพัฒนา

Fragments ที่เก็บรวบรวมจากการต่อสู้ที่ลดประสบการณ์ที่จำเป็นในการวิจัยยานยนต์เฉพาะเจาะจง หรือยานยนต์ใด ๆ ของประเทศนั้น

](https://unicum.gg/th/glossary/blueprint.md)[

Bondsเศรษฐกิจ

สกุลเงินที่ได้มาจากการเล่นแข่งและการจัดอันดับสูง ใช้สำหรับการซื้ออุปกรณ์ปรับปรุง คำสั่ง และยานพาหนะรางวัล

](https://unicum.gg/th/glossary/bonds.md)[

Boosterเศรษฐกิจ

จำนวนตัวคูณแบบตั้งเวลาสำหรับเครดิต, ประสบการณ์ หรือการฝึกอบรมของนักบินที่เปิดใช้งานโดยผู้เล่นหรือตามหมู่บ้านเพื่อให้ทุกคนออนไลน์。

](https://unicum.gg/th/glossary/booster.md)[

Botคำสแลง

ผู้เล่นอัตโนมัติหรือผู้เล่นที่ขาดหายไป และข้อกล่าวหาที่โยนไปที่ใครก็ตามที่เล่นเหมือนเป็นเช่นนั้น

](https://unicum.gg/th/glossary/bot.md)[

Bottom tierโหมดการต่อสู้

เป็นระดับที่ต่ำกว่าสูงสุดสองระดับ ซึ่งเป็นที่ที่รถยนต์เจ็ดจากทุกสิบห้าคันเริ่มต้น

](https://unicum.gg/th/glossary/bottom-tier.md)[

Bounty and improved equipmentพลรถถัง

อุปกรณ์เวอร์ชันที่แข็งแกร่งกว่าของอุปกรณ์มาตรฐาน ซึ่งได้รับด้วยพันธบัตรหรือจากกิจกรรมแทนที่จะซื้อด้วยเครดิต。

](https://unicum.gg/th/glossary/bounty-equipment.md)[

Brothers in ArmsBiAพลรถถัง

Perk ที่เพิ่มประสิทธิภาพของสมาชิกในกองพลทุกคน แต่จะมีผลก็ต่อเมื่อสมาชิกในกองพลทั้งหมดมีการฝึกฝนแล้ว.

](https://unicum.gg/th/glossary/brothers-in-arms.md)[

Bushวิสัยทัศน์

พุ่มไม้ที่เพิ่มการปกปิดขณะที่รถยังอยู่ข้างหลังมัน และกลายเป็นโปร่งใสเป็นชั่วขณะเมื่อรถยิงจากระยะใกล้

](https://unicum.gg/th/glossary/bush.md)

## C

[

Caliberการยิง

เส้นผ่าศูนย์กลางของกระสุนปืนในมิลลิเมตร ซึ่งกำหนดว่ามันจะสามารถทะลุเกราะได้มากน้อยเพียงใดรวมถึงประมาณว่ามันจะมีแรงกระแทกขนาดไหน

](https://unicum.gg/th/glossary/caliber.md)[

Camouflageวิสัยทัศน์

ค่าการซ่อนตัวของยานพาหนะ ซึ่งลดระยะทางที่สามารถถูกมองเห็นได้ลง

](https://unicum.gg/th/glossary/camouflage.md)[

Camouflage Netพลรถถัง

อุปกรณ์ที่เพิ่มการซ่อนเร้นเมื่อรถถังหยุดนิ่งเป็นเวลา 3 วินาที

](https://unicum.gg/th/glossary/camouflage-net.md)[

Campingกลยุทธ์

การถือครองตำแหน่งที่ปลอดภัยห่างไกลจากการต่อสู้ ซึ่งเป็นการเล่นที่ดีสำหรับยานพาหนะบางประเภทและเป็นวิธีการแพ้อย่างช้าๆ สำหรับส่วนมาก

](https://unicum.gg/th/glossary/camping.md)[

Carryคำสแลง

การชนะในสงครามที่ทีมกำลังแพ้ โดยอาศัยความเสียหายและการตัดสินใจของผู้เล่นคนเดียว

](https://unicum.gg/th/glossary/carry.md)[

Clanโหมดการต่อสู้

กลุ่มผู้เล่นที่คงอยู่ซึ่งมีป้ายชื่ออยู่ข้างชื่อของพวกเขา ซึ่งเป็นหน่วยที่โหมดที่จัดระเบียบทุกโหมดเล่นกัน

](https://unicum.gg/th/glossary/clan.md)[

Combined damageสถิติ

Damage dealt plus assistance credited, the figure Marks of Excellence are measured on.

](https://unicum.gg/th/glossary/combined-damage.md)[

Comms Centerโหมดการต่อสู้

จุดสนใจ Onslaught ที่ตรวจจับรถถังศัตรูสำหรับทีมที่ถือครองมันอยู่ ไม่ว่าสถานที่นั้นจะอยู่ที่ไหนในแผนที่

](https://unicum.gg/th/glossary/comms-center.md)[

Consumableพลรถถัง

A single-use item carried into battle: repair kits, first aid kits, fire extinguishers and the food that boosts the whole crew.

](https://unicum.gg/th/glossary/consumable.md)[

Coverageสถิติ

ปริมาณของผู้เล่นในเซิร์ฟเวอร์ที่เว็บไซต์สถิติติดตามได้จริง และบัญชีเหล่านั้นมีความสดใหม่เพียงใด

](https://unicum.gg/th/glossary/coverage.md)[

Creditsเศรษฐกิจ

สกุลเงินหลักที่ได้รับในทุกการต่อสู้และใช้จ่ายกับยานพาหนะ โมดูล กระสุน การซ่อมแซม และอุปกรณ์

](https://unicum.gg/th/glossary/credits.md)[

Crew bookการพัฒนา

An item that grants a lump of crew experience, the fastest way to bring a crew up to its next skill.

](https://unicum.gg/th/glossary/crew-book.md)[

Crew roleพลรถถัง

หน้าที่ที่สมาชิกประจำรถถืออยู่ โดยแต่ละคนจะควบคุมชุดข้อมูลที่แตกต่างกันของพาหนะ

](https://unicum.gg/th/glossary/crew-role.md)[

Crew skillพลรถถัง

An ability trained past 100 percent proficiency, which either improves gradually as it is learned or activates all at once when complete.

](https://unicum.gg/th/glossary/crew-skill.md)[

Critical hitเกราะ

ความเสียหายต่ออุปกรณ์หรือสมาชิกในทีม ซึ่งทำให้ประสิทธิภาพของรถถังลดลงโดยไม่จำเป็นต้องเสียพ้อยท์ชีวิต

](https://unicum.gg/th/glossary/critical-hit.md)[

Crossfireกลยุทธ์

สองตำแหน่งที่ครอบคลุมพื้นที่เดียวกันจากมุมที่แตกต่างกัน ดังนั้นยานพาหนะที่มีมุมประทะกับหนึ่งจึงเรียบกับอีกหนึ่ง

](https://unicum.gg/th/glossary/crossfire.md)[

Cupolaเกราะ

ห้องกระสุนที่ยกรอบบนของป้อมปืน มักจะเป็นส่วนเดียวของรถถังแบบ hull down ที่สามารถถูกยิงได้

](https://unicum.gg/th/glossary/cupola.md)

## D

[

Daily missionsการพัฒนา

ชุดของเป้าหมายเล็ก ๆ ที่หมุนเวียนซึ่งจะรีเซ็ตทุกวัน โดยจ่ายค่าประสบการณ์และเครดิตที่เพิ่มขึ้น

](https://unicum.gg/th/glossary/daily-missions.md)[

Damage blockedสถิติ

ความเสียหายที่ถูกบล็อกคือความเสียหายที่โดนเกราะของผู้เล่นแต่ไม่สามารถเจาะผ่านได้ ซึ่งเป็นบันทึกสำหรับการเล่นยานเกราะที่มีเกราะหนาอย่างมีประสิทธิภาพ。

](https://unicum.gg/th/glossary/damage-blocked.md)[

Damage per gameDPGสถิติ

ความเสียหายเฉลี่ยที่ทำได้ต่อการต่อสู้ ซึ่งเป็นมาตรการที่พูดถึงมากที่สุดเกี่ยวกับผลผลิตส่วนตัวและเป็นตัวเลขที่ไวต่อประเภทของยานเกราะที่เล่นมากที่สุด

](https://unicum.gg/th/glossary/dpg.md)[

Damage per minuteDPMการยิง

จำนวนความเสียหายที่ปืนทำได้ในช่วงการแลกเปลี่ยนอย่างยืนยาว โดยอัลฟาคูณกับความถี่ในการยิง

](https://unicum.gg/th/glossary/dpm.md)[

Damage ratioสถิติ

Damage ที่ทำได้หารด้วย Damage ที่รับมา เป็นการวัดประสิทธิภาพในการแลกเปลี่ยนจุดชีวิตของผู้เล่น

](https://unicum.gg/th/glossary/damage-ratio.md)[

Demount kitเศรษฐกิจ

รายการที่ใช้ในการเอาชิ้นส่วนอุปกรณ์ออกจากยานพาหนะโดยไม่ต้องจ่ายค่าธรรมเนียมทองคำ

](https://unicum.gg/th/glossary/demount-kit.md)[

Derp gunคำสแลง

ปืนขนาดใหญ่ที่มีความเร็วต่ำซึ่งยิงหัวระเบิดที่มีความรุนแรงสูง ซึ่งสามารถทำให้เกิดความเสียหายต่อเกือบทุกสิ่งโดยไม่ต้องเจาะเข้าไป

](https://unicum.gg/th/glossary/derp.md)[

Directiveพลรถถัง

A consumable that boosts a piece of equipment or a crew skill for one battle.

](https://unicum.gg/th/glossary/directive.md)[

Dispersionการยิง

ขนาดของวงกลมเล็งในขณะใดขณะหนึ่ง ซึ่งขยายใหญ่ขึ้นเมื่อเคลื่อนไหวและหดเล็กลงเมื่อปืนตั้งอยู่ในที่มั่น

](https://unicum.gg/th/glossary/dispersion.md)[

Double-barrelled gunพาหนะ

ระบบปืนที่มีลำกล้องสองลำซึ่งสามารถยิงกระสุนหนึ่งเดียวในแต่ละครั้งหรือยิงทั้งสองลำพร้อมกันในรูปแบบ salvo

](https://unicum.gg/th/glossary/double-barrel.md)

## E

[

Effective speedความคล่องตัว

ความเร็วที่ยานพาหนะสามารถรักษาได้จริงบนประเภทพื้นผิวที่กำหนด ไม่ใช่ความเร็วสูงสุดที่พิมพ์ออกมาในเอกสารข้อมูลของมัน

](https://unicum.gg/th/glossary/effective-speed.md)[

Effective traverseความคล่องตัว

วิธีการที่ยานพาหนะหมุนได้จริงบนประเภทพื้นผิวที่กำหนด เมื่อมีการคำนึงถึงพลังงานของเครื่องยนต์ น้ำหนัก และแรงต้านทานของพื้น

](https://unicum.gg/th/glossary/effective-traverse.md)[

Efficiency ratingEFFการจัดอันดับ

การให้คะแนนประสิทธิภาพที่ใช้กันอย่างแพร่หลายครั้งแรก สร้างจากค่าเฉลี่ยของบัญชีและถูกแทนที่ด้วย WN7 และ WN8 ตั้งนานแล้ว

](https://unicum.gg/th/glossary/efficiency-rating.md)[

Elite statusการพัฒนา

สถานะของยานพาหนะที่โมดูลและทายาททั้งหมดได้รับการวิจัยแล้ว ซึ่งจะปลดล็อกการฝึกอบรมและการแปลงประสบการณ์ของลูกเรือ

](https://unicum.gg/th/glossary/elite-status.md)[

ELOการจัดอันดับ

เรตติ้งที่คู่เคียงซึ่งแต่ละแคลนมีในแต่ละระดับ Stronghold และใน Global Map ซึ่งแต่ละการต่อสู้จะย้ายคะแนนจากผู้แพ้ไปยังผู้ชนะ

](https://unicum.gg/th/glossary/elo.md)[

Encounterโหมดการต่อสู้

ฐานกลางที่เป็นกลางในแผนที่ ซึ่งทีมใดทีมหนึ่งสามารถจับได้

](https://unicum.gg/th/glossary/encounter.md)[

Engine powerความคล่องตัว

พลังงานของเครื่องยนต์ในหน่วยแรงม้า ซึ่งหมายถึงสิ่งต่าง ๆ เคียงข้างกับน้ำหนักที่ต้องเคลื่อนที่

](https://unicum.gg/th/glossary/engine-power.md)[

Expected valuesการจัดอันดับ

ค่าเฉลี่ยเซิร์ฟเวอร์ต่อรถแต่ละคันใช้เพื่อเปรียบเทียบผู้เล่น: ว่าผู้เล่นทั่วไปผลิตได้ในรถถังนั้น ๆ ที่แน่นอนแค่ไหน

](https://unicum.gg/th/glossary/expected-values.md)[

ExperienceXPการพัฒนา

สกุลเงินที่ได้รับต่อการต่อสู้จากความเสียหาย การทำให้เห็น การฆ่า การจับและการป้องกัน ใช้สำหรับการวิจัยและการฝึกฝนลูกเรือ

](https://unicum.gg/th/glossary/experience.md)

## F

[

Farmingคำสแลง

การสะสมความเสียหายจากตำแหน่งที่ปลอดภัย ซึ่งเพิ่มสถิติส่วนบุคคลโดยไม่จำเป็นต้องช่วยทีมชนะ

](https://unicum.gg/th/glossary/farming.md)[

Field modificationsพลรถถัง

การปรับปรุงต่อรถยนต์ในแต่ละคันที่สามารถปลดล็อกได้หลังจากรถยนต์นั้นเป็นระดับเอลิต ซึ่งแลกเปลี่ยนสถิติหนึ่งกับอีกสถิติหนึ่งในชุดของทางเลือกต่างๆ

](https://unicum.gg/th/glossary/field-modifications.md)[

Flankingกลยุทธ์

การโจมตีตำแหน่งจากด้านข้างหรือตรงด้านหลัง ซึ่งส่วนของเกราะจะบางและปืนจะชี้ไปในทิศทางอื่น

](https://unicum.gg/th/glossary/flanking.md)[

Focus fireคำสแลง

การให้ความสนใจในการยิงเป้าหมายเดียวกันของผู้เล่นหลายคนในเวลาเดียวกัน ซึ่งจะทำให้เล็งออกจากการต่อสู้ก่อนที่มันจะยิงกลับได้

](https://unicum.gg/th/glossary/focus-fire.md)

## G

[

Garageการพัฒนา

หน้าจอที่เกมจะกลับมาที่ระหว่างการรบ ซึ่งมีรถทุกคันที่บัญชีเป็นเจ้าของ

](https://unicum.gg/th/glossary/garage.md)[

Goldเศรษฐกิจ

สกุลเงินที่ซื้อแล้ว ใช้จ่ายสำหรับเวลาแบบพรีเมียม ยานพาหนะแบบพรีเมียม การแปลงประสบการณ์ และการฝึกอบรมใหม่ของการควบคุม

](https://unicum.gg/th/glossary/gold.md)[

Gun arcการยิง

ขอบเขตแนวนอนที่ปืนสามารถครอบคลุมได้โดยไม่ต้องหมุนตัวถัง ในยานพาหนะที่ไม่มีป้อมปืนหมุนได้

](https://unicum.gg/th/glossary/gun-arc.md)[

Gun depressionการยิง

ความสามารถในการเล็งปืนต่ำกว่าระดับแนวนอน ซึ่งกำหนดว่ารถถังสามารถยิงเหนือเนินโดยไม่เปิดเผยตัวถังได้หรือไม่

](https://unicum.gg/th/glossary/gun-depression.md)[

Gun elevationการยิง

การที่ปืนสามารถชี้ขึ้นไปเหนือแนวนอน ซึ่งมีความสำคัญสำหรับการยิงขึ้นที่สูงและยิงที่ยานพาหนะบนพื้นสูง

](https://unicum.gg/th/glossary/gun-elevation.md)[

Gun handlingการยิง

การรวมกันของความแม่นยำ เวลาการเล็ง และการลงโทษการกระจายที่ตัดสินว่าปืนยิงไปที่อะไรที่มันชี้ไปยังจุดไหน

](https://unicum.gg/th/glossary/gun-handling.md)[

Gun Rammerพลรถถัง

อุปกรณ์ที่ลดเวลาในการโหลดกระสุน และเป็นสิ่งแรกที่ติดตั้งบนยานพาหนะเกือบทุกคันที่มีปืนทั่วไป

](https://unicum.gg/th/glossary/rammer.md)

## H

[

HEATการยิง

กระสุนชนิดชาร์จรูปแบบที่มีการทะลุทะลวงสูงซึ่งไม่สนใจระยะทาง แต่ถูกทำลายโดยล้อ, จอภาพ และเกราะระยะห่างที่มันระเบิดบน

](https://unicum.gg/th/glossary/heat.md)[

HESHการยิง

HESH เป็นตัวแปรระเบิดแรงดันสูงที่มีความสามารถเจาะเกราะได้สูงกว่า ซึ่งทำงานได้เหมือนกับ HE เมื่อมันไม่สามารถเจาะเกราะได้

](https://unicum.gg/th/glossary/hesh.md)[

High explosiveHEการยิง

กระสุนที่ระเบิดเมื่อสัมผัส ทำให้เกิดความเสียหายที่ลดลงผ่านเกราะที่ไม่สามารถเจาะได้และทำให้เกิดการกระจายความเสียหายไปยังสิ่งที่อยู่ใกล้เคียง

](https://unicum.gg/th/glossary/high-explosive.md)[

Hit pointsHPเกราะ

จำนวนสุขภาพของยานพาหนะซึ่งไม่สามารถฟื้นฟูในสนามรบ และดังนั้นจึงเป็นทรัพยากรที่ต้องใช้จ่ายมากกว่าที่จะเป็นสิ่งที่สามารถเติมเต็มได้

](https://unicum.gg/th/glossary/hit-points.md)[

Hit ratioสถิติ

สัดส่วนของกระสุนที่ยิงออกไปซึ่งโดนเป้าหมาย แตกต่างจากค่าความแม่นยำของปืน

](https://unicum.gg/th/glossary/hit-ratio.md)[

Hull downกลยุทธ์

นั่งอยู่ข้างหลังเนินเขาเพียงเพื่อให้ปืนยืดออกมา ใช้การลดปืนเพื่อยิงข้ามมันในขณะที่ตัวรถยังคงอยู่ภายใต้การป้องกัน

](https://unicum.gg/th/glossary/hull-down.md)[

Hull traverseความคล่องตัว

ความเร็วที่รถถังจะหมุนตัวในจุดเดียวในองศาต่อวินาที ซึ่งกำหนดว่ารถถังสามารถหันหน้าสู้กับคู่ต่อสู้ที่รวดเร็วกว่าหรือไม่

](https://unicum.gg/th/glossary/hull-traverse.md)

## I

[

IGRพาหนะ

บริการ Wargaming ที่หยุดให้บริการซึ่งให้รถถังแก่ผู้เล่นที่เชื่อมต่อจากคลับอินเทอร์เน็ตพันธมิตรเป็นระยะเวลาในการเล่นเซสชั่น

](https://unicum.gg/th/glossary/igr.md)[

Improved Rotation MechanismIRMพลรถถัง

อุปกรณ์ที่ทำให้การหมุนของตัวถังและป้อมปืนเร็วขึ้น และช่วยลดโทษการกระจายจากการหมุน

](https://unicum.gg/th/glossary/improved-rotation-mechanism.md)

## K

[

Kills per battleKPBสถิติ

จำนวนรถยนต์เฉลี่ยที่ถูกทำลายในแต่ละเกมซึ่งเป็นการวัดความสำเร็จในการกำจัดมากกว่าความเสียหาย

](https://unicum.gg/th/glossary/kills-per-battle.md)[

Kitingกลยุทธ์

การอยู่ที่ระยะที่คู่ต่อสู้ไม่สามารถเข้ามาได้ ถอยกลับในขณะที่พวกเขาก้าวหน้าและยิงไปด้วยในระหว่างนั้น

](https://unicum.gg/th/glossary/kiting.md)

## L

[

Lemming trainคำสแลง

ส่วนใหญ่ของทีมขับรถไปยังปีกเดียวกันในครั้งเดียว ทำให้พื้นที่อื่นๆ บนแผนที่ไม่มีการป้องกัน

](https://unicum.gg/th/glossary/lemming-train.md)[

Light tankLTพาหนะ

คลาสสอดแนม: มีความเร็ว ขนาดเล็ก และถูกซ่อนอย่างดี ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อมองเห็นศัตรูมากกว่าที่จะต่อสู้กับพวกเขา

](https://unicum.gg/th/glossary/light-tank.md)[

Lower front plateLFPเกราะ

แผ่นเกราะของห้องที่อยู่ด้านล่างของเกราะหน้าเชิงเทิน โดยปกติจะเป็นส่วนที่ราบและบางที่สุดของด้านหน้ารถกองทัพ。

](https://unicum.gg/th/glossary/lower-front-plate.md)

## M

[

Mastery badgeสถิติ

รางวัลเหรียญตราสำหรับการต่อสู้เพียงครั้งเดียวที่มีประสบการณ์พื้นฐานที่สูงกว่าร้อยละที่กำหนดของผู้เล่นทุกคนที่เล่นยานพาหนะนั้น ตั้งแต่ชั้นสามขึ้นไปถึง Ace Tanker.

](https://unicum.gg/th/glossary/mastery-badge.md)[

Maximum firing rangeการยิง

ระยะทางที่กระสุนไม่สามารถไปถึงได้ ซึ่งคือ 720 เมตรสำหรับปืนส่วนใหญ่ และมากกว่านั้นสำหรับปืนใหญ่

](https://unicum.gg/th/glossary/max-range.md)[

Medium tankMTพาหนะ

คลาสที่ยืดหยุ่น: มีความเร็วพอที่จะตั้งตำแหน่ง มีปืนพอที่จะแลกเปลี่ยน และมีเกราะพอที่จะอยู่รอดจากความผิดพลาด

](https://unicum.gg/th/glossary/medium-tank.md)[

Minimapวิสัยทัศน์

แผนที่มุมมองจากด้านบนที่อยู่ในมุมของหน้าจอ ซึ่งแสดงศัตรูที่ถูกมองเห็น ตำแหน่งล่าสุดที่ทราบ และที่จริงที่ทีมอยู่

](https://unicum.gg/th/glossary/minimap.md)[

Moduleการพัฒนา

หนึ่งในห้าองค์ประกอบที่สามารถศึกษาได้ของยานพาหนะ: ระบบกันสะเทือน, เครื่องยนต์, ป้อมปืน, ปืน และวิทยุ.

](https://unicum.gg/th/glossary/module.md)

## N

[

Normalizationเกราะ

มุมเล็กน้อยที่กระสุนเบี่ยงไปทางตั้งฉากเมื่อโดนกระทบ ทำให้ลดความหนาของเกราะที่ต้องผ่านเข้าไปได้

](https://unicum.gg/th/glossary/normalization.md)

## O

[

Observation Postโหมดการต่อสู้

จุดที่น่าสนใจในการโจมตีในเวอร์ชันกลางคืนของแผนที่ ซึ่งยิงลูกไฟส่องสว่างที่ทั้งส่องศัตรูที่มันส่องและทำให้ศัตรูรับความเสียหายมากขึ้น。

](https://unicum.gg/th/glossary/observation-post.md)[

Opticsพลรถถัง

อุปกรณ์มองเห็นสองชนิด: coated optics ทำงานตลอดเวลา ขณะที่ binoculars จะให้การมองเห็นที่มากขึ้น แต่ต้องยืนอยู่นิ่ง ๆ เป็นเวลา 3 วินาที

](https://unicum.gg/th/glossary/optics.md)

## P

[

Passive scoutingกลยุทธ์

การสอดแนมจากตำแหน่งที่ซ่อนอยู่แบบไม่เคลื่อนไหว โดยใช้ระยะมองเห็นและการพรางตัวแทนความเร็ว

](https://unicum.gg/th/glossary/passive-scouting.md)[

Peek-a-booกลยุทธ์

การออกจากที่กำบังเพื่อลงมือยิงทีละนัดที่เล็งไว้แล้วถอยกลับทันที ก่อนที่การโหลดของคู่แข่งจะเสร็จสิ้น

](https://unicum.gg/th/glossary/peek-a-boo.md)[

Percentileสถิติ

ส่วนแบ่งของผู้เล่นที่ผลลัพธ์เอาชนะได้ ซึ่งทำให้ตัวเลขดิบกลายเป็นตำแหน่งในประชากร

](https://unicum.gg/th/glossary/percentile.md)[

Personal missionsPMการพัฒนา

ภารกิจที่มีระยะเวลายาวนานซึ่งมีวัตถุประสงค์เฉพาะในสนามรบ โดยการทำให้สำเร็จจะได้รับรางวัลเป็นรถถัง, ทีมงาน และอุปกรณ์

](https://unicum.gg/th/glossary/personal-missions.md)[

Platoonโหมดการต่อสู้

ผู้เล่นสองหรือสามคนที่เข้าคิวร่วมกันและถูกจัดให้อยู่ในทีมเดียวกัน โดยประสานงานผ่านเสียงพูดแทนที่จะเป็นการพิงแผนที่

](https://unicum.gg/th/glossary/platoon.md)[

Power-to-weightความคล่องตัว

กำลังของเครื่องยนต์ที่วัดเป็นแรงม้าหารด้วยน้ำหนักของรถในตัน เป็นตัวทำนายที่ดีที่สุดในเรื่องของการเร่งความเร็ว

](https://unicum.gg/th/glossary/power-to-weight.md)[

Preferential matchmakingโหมดการต่อสู้

การจัดคู่ต่อสู้ที่มี Tier แคบลงในบางยานพาหนะ ดังนั้นพวกเขาจะไม่พบกับคู่ต่อสู้ที่อยู่สอง Tier สูงกว่าพวกเขา

](https://unicum.gg/th/glossary/preferential-matchmaking.md)[

Premium accountเศรษฐกิจ

บัญชีพรีเมียมคือการสมัครสมาชิกที่ต้องชำระเงิน ซึ่งช่วยเพิ่มเครดิตและประสบการณ์ที่ได้รับในทุกการต่อสู้

](https://unicum.gg/th/glossary/premium-account.md)[

Premium tankพาหนะ

ยานพาหนะที่ซื้อแทนที่จะทำการค้นคว้า ซึ่งทำเงินเครดิตเพิ่มและฝึกฝนลูกเรือของชาติของตนโดยไม่มีค่าปรับ

](https://unicum.gg/th/glossary/premium-tank.md)[

Proximity spottingวิสัยทัศน์

กฎที่ว่ารถทุกคันภายในระยะ 50 เมตรจะถูกมองเห็น โดยไม่คำนึงถึงการพรางตัว ตราบใดที่มีเส้นสายตามองเห็นอยู่

](https://unicum.gg/th/glossary/proxy-spotting.md)[

Pubbieคำสแลง

ผู้เล่นในคิวสาธารณะ ซึ่งใช้เพื่อแยกความแตกต่างระหว่างการต่อสู้แบบสุ่มจากการเล่นแบบกลุ่มที่จัดระเบียบ

](https://unicum.gg/th/glossary/pubbie.md)

## R

[

Radio rangeวิสัยทัศน์

ระยะที่รถสามารถส่งสิ่งที่เห็นไปยังทีม ซึ่งทำให้การจดจำนั้นมีประโยชน์ต่อคนอื่นๆ

](https://unicum.gg/th/glossary/radio-range.md)[

Rammingความคล่องตัว

การชนคุณประสานกับยานพาหนะอื่น ๆ โดยที่ความเสียหายจะขึ้นอยู่กับมวลและความเร็วที่เข้ามา โดยทั้งสองฝ่ายจะได้รับความเสียหายด้วย

](https://unicum.gg/th/glossary/ramming.md)[

Random eventsโหมดการต่อสู้

เหตุการณ์ที่อาจเกิดขึ้นในระหว่างการต่อสู้ในแผนที่ Random Battle จำนวนหนึ่ง เปลี่ยนแปลงพื้นที่ที่พวกเขาตกลงในระหว่างการต่อสู้ที่เหลืออยู่

](https://unicum.gg/th/glossary/random-events.md)[

Rating colorsการจัดอันดับ

ช่วงสีตามขั้นตอนเก้าระดับที่ชุมชนใช้เพื่อดูคะแนน โดยเริ่มจากสีดำที่ด้านล่างและดำมืดที่ด้านบน。

](https://unicum.gg/th/glossary/rating-colors.md)[

Recent statsการจัดอันดับ

การจัดอันดับที่คำนวณจากช่วงเวลาของการต่อสู้ที่recentเพียงอย่างเดียว ดังนั้นจึงสะท้อนให้เห็นว่าผู้เล่นทำผลงานอย่างไรในตอนนี้แทนที่จะเป็นประวัติทั้งหมดของพวกเขา

](https://unicum.gg/th/glossary/recent-stats.md)[

Red lineคำสแลง

ขอบเขตของแผนที่ที่อยู่หลังจุดเกิดของแต่ละทีม และโดยการขยายความ นิสัยการเล่นที่บีบอยู่ติดกับมัน

](https://unicum.gg/th/glossary/red-line.md)[

Reloadการยิง

เวลาระหว่างการยิงหนึ่งนัดกับการยิงนัดถัดไปที่พร้อมจะทำหรือสำหรับปืนที่ใช้แม็กกาซีนคือเวลาที่จะเติมเต็มแม็กกาซีนทั้งหมด

](https://unicum.gg/th/glossary/reload.md)[

Render rangeวิสัยทัศน์

ระยะ 564 เมตรที่ซึ่งยานพาหนะที่ถูกตรวจจับจะถูกแสดงในหน้าจอของคุณ

](https://unicum.gg/th/glossary/render-range.md)[

Researchการพัฒนา

การใช้ประสบการณ์ของรถถังเพื่อปลดล็อกโมดูลของมันและรถถังที่ตามมาในสาย.

](https://unicum.gg/th/glossary/research.md)[

Retrainingพลรถถัง

การย้ายลูกเรือไปยังยานพาหนะที่แตกต่างกัน โดยมีค่าใช้จ่ายในเปอร์เซ็นต์การฝึกอบรม เว้นแต่จะจ่ายด้วยทองคำ

](https://unicum.gg/th/glossary/retraining.md)[

Reverse speedความคล่องตัว

ความเร็วที่ยานพาหนะสามารถถอยหลังได้ ซึ่งตัดสินว่ามันสามารถถอยกลับเข้าไปในที่กำบังหลังจากยิงได้หรือไม่。

](https://unicum.gg/th/glossary/reverse-speed.md)[

Ricochetเกราะ

กระสุนที่เด้งออกจากแผ่นโดยที่ไม่มีการตรวจสอบการเจาะ ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อเกิน 70 องศาสำหรับกระสุนส่วนใหญ่ และ 85 สำหรับ HEAT。

](https://unicum.gg/th/glossary/ricochet.md)[

Ridge lineกลยุทธ์

จุดสูงสุดของเนินเขาที่ซ่อนทุกอย่างที่อยู่ข้างหลังและสามารถต่อสู้ได้เพียงโดยพาหนะที่มีความลาดชันในการยิงข้ามมัน

](https://unicum.gg/th/glossary/ridge-line.md)[

RNGคำสแลง

ความไม่แน่นอนที่สร้างขึ้นในความเสียหาย การเจาะ และการวางกระสุน และคำอธิบายมาตรฐานสำหรับการยิงที่ผิดพลาด

](https://unicum.gg/th/glossary/rng.md)

## S

[

Seal clubbingคำสแลง

ผู้เล่นที่มีประสบการณ์ซึ่งทำการฟาร์มระดับต่ำ ซึ่งฝ่ายตรงข้ามส่วนใหญ่ยังเป็นผู้ที่กำลังเรียนรู้เกม

](https://unicum.gg/th/glossary/seal-clubbing.md)[

Server reticleการยิง

การเล็งของเซิร์ฟเวอร์อีกอันหนึ่งที่แสดงให้เห็นว่าเซิร์ฟเวอร์คิดว่าปืนกำลังชี้ไปทางไหน ซึ่งเป็นสิ่งที่กระสุนจะถูกแก้ไขตามจริง

](https://unicum.gg/th/glossary/server-reticle.md)[

Sessionสถิติ

บล็อกของการต่อสู้ที่เล่นในคราวเดียว ซึ่งสร้างขึ้นโดยตัวติดตามจากความแตกต่างระหว่างภาพถ่ายสองภาพของบัญชี

](https://unicum.gg/th/glossary/session.md)[

Shellการยิง

หนึ่งกระสุนของอาวุธที่มีความเสียหาย การเจาะ ความเร็ว และพฤติกรรมต่อต้านเกราะของตนเอง。

](https://unicum.gg/th/glossary/shell.md)[

Shell velocityการยิง

ความเร็วที่เปลือกกระสุนเดินทาง ในเมตรต่อวินาที ซึ่งจะส่งผลต่อระยะที่คุณต้องตั้งเป้าหมายไปข้างหน้าของเป้าหมายที่กำลังเคลื่อนที่

](https://unicum.gg/th/glossary/shell-velocity.md)[

Sidescrapingกลยุทธ์

การซ่อนด้านหน้าหลังมุมและนำเสนอด้านข้างในมุมที่แหลมคม เพื่อให้กระสุนเด้งออกจากเกราะที่พวกเขาจะเจาะได้ในกรณีอื่น

](https://unicum.gg/th/glossary/sidescraping.md)[

Sixth Senseพลรถถัง

The commander perk that lights a bulb a few seconds after the vehicle has been spotted, the single most valuable ability in the game.

](https://unicum.gg/th/glossary/sixth-sense.md)[

Sniper modeการยิง

มุมมองซูมผ่านเล็งปืนซึ่งแตกต่างจากมุมมองอาร์เคดในคนที่สามที่เกมเริ่มขึ้น

](https://unicum.gg/th/glossary/sniper-mode.md)[

Spaced armorเกราะ

แผ่นบางที่ติดตั้งห่างจากตัวถังซึ่งทำลายระเบิดและกระสุนชนิดรูปทรงก่อนที่มันจะไปถึงเกราะจริง

](https://unicum.gg/th/glossary/spaced-armor.md)[

Spall Linerพลรถถัง

อุปกรณ์ที่ช่วยลดความเสียหายจากระเบิดแรงสูง ระยะเวลาสตัน บาดเจ็บของลูกเรือ และความเสียหายจากการชน

](https://unicum.gg/th/glossary/spall-liner.md)[

Splashการยิง

รัศมีการระเบิดของกระสุนระเบิดสูง ซึ่งทำให้เกิดความเสียหายต่อทุกสิ่งในพื้นที่นั้น ไม่ว่าจะ penetrated หรือไม่ก็ตาม

](https://unicum.gg/th/glossary/splash.md)[

Spottingวิสัยทัศน์

การทำให้ยานพาหนะของศัตรูมองเห็นได้จากทีมของคุณทั้งหมด ซึ่งเป็นสิ่งที่ทำให้ตำแหน่งกลายเป็นเป้าหมาย

](https://unicum.gg/th/glossary/spotting.md)[

Standard Battleโหมดการต่อสู้

วัตถุประสงค์ที่กำหนด: แต่ละทีมมีฐานของตัวเองและชนะด้วยการยึดฐานของคู่ต่อสู้หรือทำลายยานพาหนะศัตรูทุกคัน

](https://unicum.gg/th/glossary/standard-battle.md)[

Stockการพัฒนา

ยานพาหนะในรูปแบบเริ่มต้นก่อนที่โมดูลใดๆจะถูกวิจัยซึ่งมักจะอ่อนแอกว่ารูปแบบสุดท้ายมาก

](https://unicum.gg/th/glossary/stock.md)[

Stronghold RatingSRการจัดอันดับ

การประเมินผลใน Stronghold ที่ใช้ใน unicum.gg: ความแข็งแกร่งของรายชื่อคูณด้วยความสามารถในการชนะที่สูงกว่าค่าเฉลี่ยของกิลด์ โดยจะมีการลดความแข็งแกร่งของรายชื่อที่สูงขึ้นออกไป

](https://unicum.gg/th/glossary/sr.md)[

Stunเกราะ

การลดประสิทธิภาพชั่วคราวที่เกิดจากการโจมตีของปืนใหญ่ ทำให้การโหลด การเล็ง การหมุน และระยะมองเห็นลดลงเป็นเวลาหลายวินาที

](https://unicum.gg/th/glossary/stun.md)

## T

[

Tank destroyerTDพาหนะ

คลาสการซุ่มโจมตี: การเจาะทะลุสูงและความเสียหายจากมุมที่ตั้งหรือลิมิตไว้ โดยปกติจะมีการซ่อนตัวที่แข็งแกร่งและด้านข้างที่บาง.

](https://unicum.gg/th/glossary/tank-destroyer.md)[

Team damageTKโหมดการต่อสู้

การทำให้เกิดความเสียหายต่อเพื่อนร่วมทีม ซึ่งจะสะท้อนกลับไปที่ผู้ยิงและเพิ่มระดับจนถึงบัญชีถูกบล็อกหากเกิดขึ้นบ่อยครั้ง

](https://unicum.gg/th/glossary/team-damage.md)[

Tech treeการพัฒนา

แผนภาพของประเทศที่มีรถยนต์ที่สามารถวิจัยได้ ซึ่งแต่ละรถจะปลดล็อกรถยนต์ที่อยู่เหนือมัน

](https://unicum.gg/th/glossary/tech-tree.md)[

Terrain resistanceความคล่องตัว

ความเร็วที่แต่ละประเภทพื้นดินทำให้ยานเกราะช้าลง โดยมีการระบุสำหรับพื้นยาก พื้นกลาง และพื้นนุ่ม ซึ่งค่าที่ต่ำกว่าจะดีกว่า

](https://unicum.gg/th/glossary/terrain-resistance.md)[

Three-markingคำสแลง

การขับรถเพื่อมีเป้าหมายในการทำให้ได้ 3 Marks of Excellence ซึ่งต้องรักษาความเสียหายรวมอยู่ในห้าสิบเปอร์เซ็นต์สูงสุดของผู้เล่นที่ทำไปได้

](https://unicum.gg/th/glossary/three-marking.md)[

Tierพาหนะ

รถแต่ละคันถูกจัดอันดับตั้งแต่ I ถึง X ซึ่งกำหนดระดับความแข็งแกร่ง ระดับการต่อสู้ และทุกอย่างเกี่ยวกับเศรษฐกิจของมัน

](https://unicum.gg/th/glossary/tier.md)[

Tomatoคำสแลง

ผู้เล่นที่มีคะแนนอยู่ในระดับสีแดงซึ่งอยู่ที่ตำแหน่งต่ำสุดของสีสเปกตรัม

](https://unicum.gg/th/glossary/tomato.md)[

Top speedความคล่องตัว

ความเร็วสูงสุดที่รถยนต์ได้รับอนุญาตให้เข้าถึง ซึ่งรถยนต์จะถึงความเร็วนี้ได้เมื่อมีกำลังเครื่องยนต์เพียงพอและพื้นดินที่ให้อภัย

](https://unicum.gg/th/glossary/top-speed.md)[

Top tierโหมดการต่อสู้

อยู่ในกลุ่มรถที่มีระดับสูงสุดสามคันในการต่อสู้ ซึ่งเกราะของคุณสามารถป้องกันได้และปืนของคุณสามารถทำงานได้กับทุกสิ่ง

](https://unicum.gg/th/glossary/top-tier.md)[

Tracerการยิง

เส้นทางที่มองเห็นได้ซึ่งกระสุนทิ้งไว้ในระหว่างการบิน ซึ่งเผยให้เห็นตำแหน่งของผู้ที่ยิงมันออกไป

](https://unicum.gg/th/glossary/tracer.md)[

Tracksเกราะ

ระบบที่ช่วยให้รถถังเคลื่อนที่ ซึ่งจะทำให้รถถังหยุดเมื่อเกิดการเสียหายและช่วยดูดซับกระสุนเหมือนเกราะ spaced armor เมื่อตั้งอยู่ในสภาพสมบูรณ์

](https://unicum.gg/th/glossary/tracks.md)[

Tradingกลยุทธ์

การรับการโจมตีเพื่อแลกกับการโจมตีหนึ่งซึ่งขึ้นอยู่กับค่า alpha, ระยะเวลาการรีโหลด และจำนวน hit points ที่เหลืออยู่

](https://unicum.gg/th/glossary/trading.md)[

Training Roomโหมดการต่อสู้

การต่อสู้เฉพาะที่ผู้เล่นสร้างขึ้นและเชิญผู้อื่นเข้าร่วม ใช้สำหรับการฝึกซ้อม การทดสอบ และการฝึกซ้อมของแคลน

](https://unicum.gg/th/glossary/training-room.md)[

Turbochargerพลรถถัง

อุปกรณ์ที่เพิ่มกำลังเครื่องยนต์และความเร็วสูงสุด เป็นการปรับแก้มาตรฐานสำหรับยานพาหนะที่มาถึงช้า

](https://unicum.gg/th/glossary/turbocharger.md)[

Turretเกราะ

ที่อยู่อาศัยที่หมุนได้สำหรับปืน ซึ่งเกราะและความเร็วในการหมุนตัดสินใจว่า ยานพาหนะจะต่อสู้จากที่กำบังอย่างไร

](https://unicum.gg/th/glossary/turret.md)[

Turret traverseความคล่องตัว

การหมุนของป้อมปืนคือความเร็วที่ป้อมปืนหมุนในระดับองศาต่อวินาที โดยไม่คำนึงถึงพื้นดินที่ยานพาหนะตั้งอยู่

](https://unicum.gg/th/glossary/turret-traverse.md)

## U

[

Unicumคำสแลง

ผู้เล่นในเปอร์เซ็นต์สูงสุดบางส่วนของเซิร์ฟเวอร์ ซึ่งตั้งชื่อจากแถบสีม่วงที่อยู่ในระดับคะแนนของพวกเขา

](https://unicum.gg/th/glossary/unicum.md)

## V

[

Vertical Stabilizerพลรถถัง

อุปกรณ์ที่ลดโทษการแพร่กระจายสำหรับการเคลื่อนไหวและการหมุน ทำให้ปืนที่ต้องหยุดยิง สามารถยิงขณะเคลื่อนที่ได้

](https://unicum.gg/th/glossary/vertical-stabilizer.md)[

View rangeวิสัยทัศน์

ระยะทางที่ยานพาหนะสามารถตรวจจับศัตรูได้ในเมตร ซึ่งถูกจำกัดที่ 445 เมตรไม่ว่าจะตัวเลขจะสูงขึ้นแค่ไหนก็ตาม。

](https://unicum.gg/th/glossary/view-range.md)

## W

[

Weak spotเกราะ

ส่วนหนึ่งของยานพาหนะที่บางกว่าชิ้นส่วนเกราะรอบ ๆ อย่างชัดเจน ซึ่งปืนที่ไม่สามารถเจาะด้านหน้าสามารถยิงเข้าไปได้

](https://unicum.gg/th/glossary/weak-spot.md)[

Weightความคล่องตัว

มวลของยานพาหนะในหน่วยตัน ซึ่งกำหนดอัตราส่วนกำลังต่อน้ำหนักและตัดสินว่าฝ่ายใดจะชนะในการชน

](https://unicum.gg/th/glossary/weight.md)[

Wheeled vehicleEBRพาหนะ

ยานพาหนะเบาที่มีล้อแทนที่จะเป็นเส้นทาง มีโหมดความเร็วสูง โมเดลความเสียหายที่แตกต่างกัน และไม่มีเส้นทางให้ขาด

](https://unicum.gg/th/glossary/wheeled-vehicle.md)[

Wigglingกลยุทธ์

การเคลื่อนไหวตัวถังไปมาในขณะที่ถูกยิงเพื่อให้กระสุนที่เข้ามาโดนมุมที่ปรับเปลี่ยนอยู่ตลอดเวลาไม่ใช่จุดอ่อนเดียวกัน

](https://unicum.gg/th/glossary/wiggling.md)[

WN7การจัดอันดับ

WN7 เป็นรุ่นก่อนหน้า WN8 ที่ออกในปี 2012 คำนวณจากค่าเฉลี่ยของบัญชีและระดับเฉลี่ยของผู้เล่นแทนที่จะใช้ค่าคาดหวังต่อรถแต่ละคัน

](https://unicum.gg/th/glossary/wn7.md)[

WN8การจัดอันดับ

การประเมินผลการทำงานของผู้เล่นในชุมชนที่ให้คะแนนจากความเสียหาย การฆ่า การสอดแนม และการป้องกันฐานที่คาดหวังจากยานพาหนะที่ผู้เล่นใช้จริง โดยมีอัตราการชนะเป็นปัจจัยเพิ่มเติม

](https://unicum.gg/th/glossary/wn8.md)[

WNXการจัดอันดับ

เรตติ้งรายคันแบบสมัยใหม่ที่นับความเสียหายจากการช่วยเหลือรวมกับความเสียหายที่ทำได้ และตัดส่วนอัตราชนะออกทั้งหมด.

](https://unicum.gg/th/glossary/wnx.md)

## X

[

XVMคำสแลง

โมดิฟิเคชันที่ทำให้การแสดงเรตติ้งของผู้เล่นทุกคนในหน้าจอโหลดการต่อสู้ได้รับความนิยม และเป็นต้นกำเนิดของสเกลสีที่ทุกคนใช้

](https://unicum.gg/th/glossary/xvm.md)

## Y

[

Yoloคำสแลง

Charging into a position with no support and no way back, usually ending in a fast death and occasionally in a won flank.

](https://unicum.gg/th/glossary/yolo.md)

## #

[

กระสุนพรีเมียมการยิง

กระสุนที่มีการเจาะที่สูงกว่าซึ่งมีอยู่ในเกือบทุกปืน สามารถซื้อได้ด้วยเครดิตและตั้งชื่อตามวันที่เคยใช้ทอง

](https://unicum.gg/th/glossary/premium-ammo.md)[

การแข่งขันโหมดการต่อสู้

การแข่งขันที่จัดขึ้นในรูปแบบแพลตฟอร์มระหว่างทีม เป็นการจัดการโดย Wargaming หรือโดยชุมชน นอกเหนือจากคิวปกติ

](https://unicum.gg/th/glossary/tournament.md)[

การจัดอันดับ World of TanksWTRการจัดอันดับ

การจัดอันดับปัจจุบันของ Wargaming ซึ่งคำนวณแยกตามพาหนะจากสิ่งที่ผู้เล่นทำในการรบ และจงใจไม่พิจารณาว่าการรบนั้นชนะหรือไม่

](https://unicum.gg/th/glossary/wtr.md)[

การจับคู่MMโหมดการต่อสู้

ระบบที่สร้างทีมสองทีมในสงครามแบบสุ่ม โดยปรับสมดุลพวกเขาตามระดับการต่อสู้ ชนิดของยานพาหนะ และหน่วยแทนที่จะเป็นทักษะของผู้เล่น

](https://unicum.gg/th/glossary/matchmaking.md)[

การจับฐานโหมดการต่อสู้

นั่งอยู่ในวงกลมฐานของศัตรูเพื่อสะสมคะแนนการจับ โดยการโดนความเสียหายจะทำให้การมีส่วนร่วมของคุณกลับสู่สถานะเดิม

](https://unicum.gg/th/glossary/base-capture.md)[

การเจาะการยิง

ความสามารถของกระสุนในการเจาะเกราะ วัดเป็นมิลลิเมตร โดยบวกหรือลบ 25 เปอร์เซ็นต์ในทุกๆ นัดและเปรียบเทียบกับความหนาที่มีประสิทธิภาพที่จุดที่มันโดน

](https://unicum.gg/th/glossary/penetration.md)[

การต่อสู้แบบสุ่มโหมดการต่อสู้

คิวหลัก: สิบห้าต่อสิบห้า ทีมที่ถูกจัดโดย matchmaker บนแผนที่ที่หมุนเวียน

](https://unicum.gg/th/glossary/random-battles.md)[

การทำลายล้างเกราะ

กฎที่กระสุนที่มีขนาดอย่างน้อยสามเท่าของความหนาของแผ่นเหล็กจะไม่สามารถสะท้อนกลับได้ไม่ว่ามุมใดก็ตาม

](https://unicum.gg/th/glossary/overmatch.md)[

การบุกรุกโหมดการต่อสู้

โหมดที่แข่งขันกันตามฤดูกาลที่มีผู้เล่นเจ็ดคนต่อด้านในระดับ Tier X โดยมีความสามารถตามบทบาทและมีบันไดอันดับที่รีเซ็ตในแต่ละฤดูกาล

](https://unicum.gg/th/glossary/onslaught.md)[

การปะทะโหมดการต่อสู้

รูปแบบการต่อสู้ Stronghold ที่สั้น สู้กันเจ็ดต่อเจ็ดหรือสิบต่อสิบที่ Tier VI, VIII หรือ X เพื่อรับทรัพยากรอุตสาหกรรม

](https://unicum.gg/th/glossary/skirmish.md)[

การฝึกฝนพนักงานพลรถถัง

ความชำนาญของสมาชิกในทีมในบทบาทหลักของพวกเขา โดยเป็นเปอร์เซ็นต์ ซึ่งส่งผลต่อสถิติทุกอย่างที่บทบาทนั้นควบคุม。

](https://unicum.gg/th/glossary/crew-training.md)[

การรบจัดอันดับโหมดการต่อสู้

โหมดการแข่งขัน Tier X ตามฤดูกาลที่ผู้เล่นสามารถทำคะแนนและสูญเสีย chevrons ตามตำแหน่งของพวกเขาในทีมเมื่อจบการต่อสู้

](https://unicum.gg/th/glossary/ranked-battles.md)[

การรบรุกคืบโหมดการต่อสู้

รูปแบบ Stronghold ที่มีผู้เล่นสิบห้าคนต่อต่อสิบห้าคนในระดับ Tier X ซึ่งในนั้นกิลด์จะโจมตีฐานของกันและกันในเหตุการณ์ที่กำหนดเวลาเพื่อแบ่งปันทรัพยากรมากขึ้น

](https://unicum.gg/th/glossary/advances.md)[

การรบใหญ่โหมดการต่อสู้

รูปแบบการต่อสู้ที่มีผู้เล่นสามสิบคนต่อสามสิบคนใน Tier X บนแผนที่ขนาดใหญ่ ซึ่งผสมเข้ากับคิวสุ่มแทนที่จะทำเป็นโหมดเฉพาะ

](https://unicum.gg/th/glossary/grand-battle.md)[

การรบอาละวาดโหมดการต่อสู้

โหมดกิจกรรมในปี 2015 ที่มีการเกิดใหม่และการรบแบบหลายทีม โดยใช้พาหนะระดับสูงทั่วไปเข้าต่อสู้ และเป็นแหล่งข้อมูลของลีดเดอร์บอร์ดการรบอาละวาดบน unicum.gg

](https://unicum.gg/th/glossary/rampage.md)[

การโหลดกระสุนภายในชุดการยิง

ช่วงเวลาสั้น ๆ ระหว่างกระสุนสองนัดในแมกกาซีนเดียวกัน ซึ่งกำหนดว่าระยะเวลาที่ชุดกระสุนจะถูกยิงออกมาเร็วเพียงใด

](https://unicum.gg/th/glossary/intra-clip-reload.md)[

เกล็ดเกราะAPการยิง

เกล็ดเกราะมาตรฐาน: ความเสียหายที่เชื่อถือได้ การเจาะปานกลาง การปรับในมุมห้าองศาและการเด้งกลับที่เกิน 70 องศา

](https://unicum.gg/th/glossary/armor-piercing.md)[

ความเสียหายของโมดูลการยิง

ค่าความเสียหายแยกต่างหากที่กระสุนทำต่อโมดูลและสมาชิกในทีมซึ่งเป็นสิ่งที่ตัดสินว่าการยิงจะทำให้ติดตาม, ขัดขวางหรือติดเชื้อ

](https://unicum.gg/th/glossary/module-damage.md)[

ความเสียหายจากการช่วยเหลือสถิติ

ความเสียหายที่ผู้เล่นช่วยให้อัลลี่ทำกับเป้าหมายที่ผู้เล่นตรวจจับหรือติดตาม ซึ่งเครดิตจะถูกให้กับผู้เล่นที่ทำให้การยิงนั้นเป็นไปได้

](https://unicum.gg/th/glossary/assistance-damage.md)[

ความหนาของเกราะเกราะ

ความหนาที่เป็นทางการของแผ่นในมิลลิเมตร ก่อนที่จะพิจารณามุมใดๆ

](https://unicum.gg/th/glossary/armor-thickness.md)[

ความหนาของเกราะที่มีประสิทธิภาพเกราะ

ความหนาที่กระสุนต้องทำลายจริง ๆ เมื่อพิจารณาจากมุมของแผ่นเหล็ก ซึ่งเป็นสิ่งที่ใช้เปรียบเทียบกับการเจาะทะลุ

](https://unicum.gg/th/glossary/effective-armor.md)[

คะแนนโหมดMRการจัดอันดับ

ค่าประเมินประสิทธิภาพที่ unicum.gg ใช้สำหรับโหมดการรบนอกเหนือจากการต่อสู้แบบสุ่ม ซึ่งคำนวณจากค่าประสบการณ์เฉลี่ยต่อการรบและอัตราชนะ โดยเปรียบเทียบแต่ละค่ากับค่ามัธยฐานของผู้เล่นในโหมดนั้น

](https://unicum.gg/th/glossary/mr.md)[

ค่าใช้จ่ายในการบริการเศรษฐกิจ

เครดิตที่ถูกหักหลังจากการต่อสู้เพื่อซ่อมแซมความเสียหายที่เกิดขึ้นและเปลี่ยนกระสุนและอุปกรณ์ที่ใช้ไป

](https://unicum.gg/th/glossary/service-cost.md)[

เครื่องหมายเชิดชูเกียรติMoEสถิติ

หนึ่งถึงสามหมายที่ทาสีบนกระบอกปืนของรถถัง ซึ่งจะมอบให้สำหรับการทำดาเมจรวมได้อยู่ใน 65, 85 หรือ 95 เปอร์เซ็นต์สูงสุดจากผู้เล่นที่กำลังเล่นรถถังนั้นในเซิร์ฟเวอร์

](https://unicum.gg/th/glossary/marks-of-excellence.md)[

จุดที่น่าสนใจโหมดการต่อสู้

A position on an Onslaught map that a team captures to unlock a tactical skill, rather than to win the battle.

](https://unicum.gg/th/glossary/point-of-interest.md)[

ฐานที่มั่นโหมดการต่อสู้

ฐานของแคลนที่สร้างจากอาคารต่างๆ ที่ผลิตทรัพยากรอุตสาหกรรมและปลดล็อกสำรอง และการต่อสู้ที่เกิดขึ้นเพื่อจัดหาให้กับมัน。

](https://unicum.gg/th/glossary/stronghold.md)[

แนวรบFLโหมดการต่อสู้

Frontline เป็นโหมดที่มีผู้เล่น 30 ต่อ 30 ในระดับ Tier VIII บนแผนที่ขนาด 9 ตารางกิโลเมตร มีการเกิดใหม่ (respawns) โซนการจับ (capture zones) และอันดับที่ได้รับในแต่ละการรบ

](https://unicum.gg/th/glossary/frontline.md)[

ประสบการณ์อิสระFXPการพัฒนา

ประสบการณ์ที่ใช้กับพาหนะหรือชิ้นส่วนใดก็ได้ โดยสะสมเป็นสัดส่วนเล็กน้อยจากประสบการณ์ทั้งหมดที่ได้รับ และสามารถแปลงจากพาหนะชั้นยอดได้ด้วยทอง

](https://unicum.gg/th/glossary/free-experience.md)[

พรานเหล็กSHโหมดการต่อสู้

โหมดแบทเทิลรอยัลที่ต่อสู้ด้วยพาหนะพิเศษซึ่งอัปเกรดได้บนแผนที่ที่หดเล็กลง โดยอันดับมีความสำคัญพอๆ กับความเสียหาย

](https://unicum.gg/th/glossary/steel-hunter.md)[

ไฟเครื่องยนต์เกราะ

ไฟที่เกิดจากการถูกโจมตีที่เครื่องยนต์หรือถังเชื้อเพลิง ซึ่งลดพ้อยท์ชีวิตและทำให้โมดูลเสียหายจนกว่าจะดับไฟได้

](https://unicum.gg/th/glossary/engine-fire.md)[

แม็กกาซีนการยิง

ชุดของกระสุนที่ปืนสามารถยิงได้อย่างรวดเร็วก่อนที่จะต้องโหลดใหม่ ยกตัวอย่างกลไกของออโต้โหลดเดอร์และออโต้รีโหลดเดอร์

](https://unicum.gg/th/glossary/magazine.md)[

รถถังหนักHTพาหนะ

คลาสที่มีเกราะ: ช้า แข็งแกร่ง และสร้างขึ้นเพื่อครอบครองพื้นที่โดยการดูดซับกระสุนที่รถยนต์อื่นไม่สามารถอยู่รอดได้.

](https://unicum.gg/th/glossary/heavy-tank.md)[

รถรางวัลพาหนะ

รถที่ไม่สามารถซื้อได้ จะได้รับจากภารกิจส่วนบุคคล แคมเปญ คลานสงคราม หรือพันธบัตร

](https://unicum.gg/th/glossary/reward-tank.md)[

ลำดับส่วนตัวPRการจัดอันดับ

คะแนนส่วนตัวที่ Wargaming สร้างขึ้น ถูกแสดงในเกมและบนพอร์ทัล ซึ่งจะเพิ่มขึ้นตามจำนวนการต่อสู้ที่เล่น รวมถึงการแสดงผลลัพธ์ของผู้เล่นเอง

](https://unicum.gg/th/glossary/personal-rating.md)[

สงครามแคลนCWโหมดการต่อสู้

ชั้นแคมเปญที่กลุ่มต่างๆ ต่อสู้เพื่อแย่งชิงดินแดนบนแผนที่โลก โดยมีการจัดการแข่งขันการลงพื้นที่ รัฐบาลจังหวัด และรางวัลยานพาหนะในตอนสิ้นสุดฤดูกาล

](https://unicum.gg/th/glossary/clan-wars.md)[

อยู่ในเส้นทางการพัฒนา

เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นประจำซึ่งมีการลดราคาสายเทคโนโลยีหนึ่งสายและจ่ายโบนัสสำหรับการวิจัยมัน

](https://unicum.gg/th/glossary/on-track.md)[

อัตราการชนะWRสถิติ

ส่วนแบ่งของการต่อสู้ที่ผู้เล่นชนะ ซึ่งเป็นสถิติเดียวที่วัดผลลัพธ์แทนการแสดงผลผลิตส่วนบุคคล

](https://unicum.gg/th/glossary/win-rate.md)[

อัตราการยิงROFการยิง

จำนวนกระสุนที่ปืนสามารถยิงได้ในหนึ่งนาที เป็นย้อนกลับของเวลาที่ใช้ในการรีโหลด

](https://unicum.gg/th/glossary/rate-of-fire.md)[

อัตราการอยู่รอดสถิติ

อัตราส่วนของการต่อสู้ที่ผู้เล่นจบลงโดยมีชีวิตอยู่ ซึ่งอ่านว่าเป็นความระมัดระวังหรือความมีประโยชน์ขึ้นอยู่กับประวัติของบัญชีอื่น ๆ

](https://unicum.gg/th/glossary/survival-rate.md)[

อัตราส่วนการทำลายสถิติ

Vehicles destroyed for each one lost, which is kills per battle divided by how often the account dies.

](https://unicum.gg/th/glossary/destruction-ratio.md)[

อันดับฐานที่มั่นตามจำนวนการรบSRBการจัดอันดับ

อันดับฐานที่มั่นที่ให้รางวัลตามปริมาณการรบแทนที่จะใช้เป็นเพียงเกณฑ์ขั้นต่ำ ทำให้กองทัพที่พิสูจน์ตัวเองผ่านการรบหลายร้อยครั้งมีอันดับสูงกว่ากองทัพที่มี SR เท่ากันจากการรบเพียงยี่สิบครั้ง

](https://unicum.gg/th/glossary/srb.md)[

อุปกรณ์พลรถถัง

การอัพเกรดถาวรที่ติดตั้งในช่องสามช่องของรถยนต์แต่ละคัน ซึ่งแต่ละช่องจะปรับปรุงด้านใดด้านหนึ่งในด้านการปฏิบัติงานของรถยนต์นั้นๆ

](https://unicum.gg/th/glossary/equipment.md)

## Navigation

- [unicum.gg](https://unicum.gg/th.md)
- [Discord](https://discord.gg/Hqbfb8YPbU)
- [GitHub](https://github.com/unicum-gg/unicum.gg)

## Indexes

- [llms.txt](https://unicum.gg/llms.txt): the API, the MCP server and the other machine-readable surfaces.
- [llms-full.txt](https://unicum.gg/llms-full.txt): the same, with every endpoint's parameters inline.
- [sitemap.md](https://unicum.gg/sitemap.md): every section of the site, down to the individual pages.