# \_Balu53\_ เข้าร่วมเมื่อ ก.ย. 2010·การรบล่าสุด ขณะนี้·อัปเดตเมื่อ ขณะนี้ [![ru](https://unicum.gg/_next/image?url=%2Fflags%2Fl%2FRU.svg&w=64&q=75&dpl=beddb3bce563)](https://unicum.gg/th/players/lang/ru.md)[![uk](https://unicum.gg/_next/image?url=%2Fflags%2Fl%2FUA.svg&w=64&q=75&dpl=beddb3bce563)](https://unicum.gg/th/players/lang/uk.md) [ \[HONNE\] Honneur et Fidélité รองผู้บังคับการ · เข้าร่วมเมื่อ 13 ส.ค. 2024 ![HONNE emblem](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu.wargaming.net%2Fclans%2Fmedia%2Fclans%2Femblems%2Fcl_807%2F500232807%2Femblem_195x195.png&w=640&q=75) ](https://unicum.gg/th/eu/clans/HONNE.md) [ภาพรวม](https://unicum.gg/th/eu/players/_Balu53_.md)[รถถัง (416)](https://unicum.gg/th/eu/players/_Balu53_/tanks.md)[เซสชัน](https://unicum.gg/th/eu/players/_Balu53_/sessions.md)[ความสำเร็จ (142)](https://unicum.gg/th/eu/players/_Balu53_/achievements.md)[ทัวร์นาเมนต์](https://unicum.gg/th/eu/players/_Balu53_/tournaments.md)[ค่าเบต้า](https://unicum.gg/th/eu/players/_Balu53_/value.md) ## รถถังของ \_Balu53\_ (416) IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXX ![สหภาพโซเวียต](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fstatic%2F6.15.1_aca52e%2Fwotp_static%2Fimg%2Fcore%2Ffrontend%2Fscss%2Fcommon%2Fcomponents%2Ficons%2Fimg%2Ffilter-ussr.png&w=64&q=75 "สหภาพโซเวียต")![เยอรมนี](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fstatic%2F6.15.1_aca52e%2Fwotp_static%2Fimg%2Fcore%2Ffrontend%2Fscss%2Fcommon%2Fcomponents%2Ficons%2Fimg%2Ffilter-germany.png&w=64&q=75 "เยอรมนี")![สหรัฐอเมริกา](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fstatic%2F6.15.1_aca52e%2Fwotp_static%2Fimg%2Fcore%2Ffrontend%2Fscss%2Fcommon%2Fcomponents%2Ficons%2Fimg%2Ffilter-usa.png&w=64&q=75 "สหรัฐอเมริกา")![สหราชอาณาจักร](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fstatic%2F6.15.1_aca52e%2Fwotp_static%2Fimg%2Fcore%2Ffrontend%2Fscss%2Fcommon%2Fcomponents%2Ficons%2Fimg%2Ffilter-uk.png&w=64&q=75 "สหราชอาณาจักร")![ฝรั่งเศส](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fstatic%2F6.15.1_aca52e%2Fwotp_static%2Fimg%2Fcore%2Ffrontend%2Fscss%2Fcommon%2Fcomponents%2Ficons%2Fimg%2Ffilter-france.png&w=64&q=75 "ฝรั่งเศส")![ญี่ปุ่น](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fstatic%2F6.15.1_aca52e%2Fwotp_static%2Fimg%2Fcore%2Ffrontend%2Fscss%2Fcommon%2Fcomponents%2Ficons%2Fimg%2Ffilter-japan.png&w=64&q=75 "ญี่ปุ่น")![จีน](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fstatic%2F6.15.1_aca52e%2Fwotp_static%2Fimg%2Fcore%2Ffrontend%2Fscss%2Fcommon%2Fcomponents%2Ficons%2Fimg%2Ffilter-china.png&w=64&q=75 "จีน")![อิตาลี](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fstatic%2F6.15.1_aca52e%2Fwotp_static%2Fimg%2Fcore%2Ffrontend%2Fscss%2Fcommon%2Fcomponents%2Ficons%2Fimg%2Ffilter-italy.png&w=64&q=75 "อิตาลี")![สวีเดน](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fstatic%2F6.15.1_aca52e%2Fwotp_static%2Fimg%2Fcore%2Ffrontend%2Fscss%2Fcommon%2Fcomponents%2Ficons%2Fimg%2Ffilter-sweden.png&w=64&q=75 "สวีเดน")![โปแลนด์](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fstatic%2F6.15.1_aca52e%2Fwotp_static%2Fimg%2Fcore%2Ffrontend%2Fscss%2Fcommon%2Fcomponents%2Ficons%2Fimg%2Ffilter-poland.png&w=64&q=75 "โปแลนด์")![เชคโกสโลวาเกีย](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fstatic%2F6.15.1_aca52e%2Fwotp_static%2Fimg%2Fcore%2Ffrontend%2Fscss%2Fcommon%2Fcomponents%2Ficons%2Fimg%2Ffilter-czech.png&w=64&q=75 "เชคโกสโลวาเกีย") ไม่มี ไม่มี3rd Class2nd Class1st ClassAce Tanker คอลัมน์7/7 | ประเทศ | ชนิด | I-XI | ชื่อ | ความเชี่ยวชาญ | เครื่องหมายเชิดชูเกียรติ | การรบ | ค่าเฉลี่ยความเสียหาย | ค่าเฉลี่ย XP | WR | WNX | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | ![เยอรมนี](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fstatic%2F6.15.1_aca52e%2Fwotp_static%2Fimg%2Fcore%2Ffrontend%2Fscss%2Fcommon%2Fcomponents%2Ficons%2Fimg%2Ffilter-germany.png&w=64&q=75 "เยอรมนี") | | VIII | ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fg51_lowe%2Fg51_lowe_icon.svg&w=64&q=75)[Löwe](https://unicum.gg/th/eu/players/_Balu53_/tanks/lowe.md) | Ace Tanker | — | 3,861 | 1,181 | 694 | 49.75% | 1,088.30 | | ![สหภาพโซเวียต](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fstatic%2F6.15.1_aca52e%2Fwotp_static%2Fimg%2Fcore%2Ffrontend%2Fscss%2Fcommon%2Fcomponents%2Ficons%2Fimg%2Ffilter-ussr.png&w=64&q=75 "สหภาพโซเวียต") | | IX | ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fr40_t-54%2Fr40_t-54_icon.svg&w=64&q=75)[T-54](https://unicum.gg/th/eu/players/_Balu53_/tanks/t-54.md) | 1st Class | — | 1,337 | 1,162 | 678 | 47.42% | 753.57 | | ![ฝรั่งเศส](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fstatic%2F6.15.1_aca52e%2Fwotp_static%2Fimg%2Fcore%2Ffrontend%2Fscss%2Fcommon%2Fcomponents%2Ficons%2Fimg%2Ffilter-france.png&w=64&q=75 "ฝรั่งเศส") | | VIII | ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Ff89_canon_dassaut_de_105%2Ff89_canon_dassaut_de_105_icon.svg&w=64&q=75)[AMX Cda 105](https://unicum.gg/th/eu/players/_Balu53_/tanks/amx-cda-105.md) | Ace Tanker | — | 1,157 | 1,139 | 597 | 48.40% | 933.17 | | ![สหภาพโซเวียต](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fstatic%2F6.15.1_aca52e%2Fwotp_static%2Fimg%2Fcore%2Ffrontend%2Fscss%2Fcommon%2Fcomponents%2Ficons%2Fimg%2Ffilter-ussr.png&w=64&q=75 "สหภาพโซเวียต") | | IX | ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fr81_is8%2Fr81_is8_icon.svg&w=64&q=75)[T-10](https://unicum.gg/th/eu/players/_Balu53_/tanks/t-10.md) | 1st Class | — | 1,144 | 1,468 | 673 | 47.29% | 1,035.87 | | ![สหราชอาณาจักร](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fstatic%2F6.15.1_aca52e%2Fwotp_static%2Fimg%2Fcore%2Ffrontend%2Fscss%2Fcommon%2Fcomponents%2Ficons%2Fimg%2Ffilter-uk.png&w=64&q=75 "สหราชอาณาจักร") | | IX | ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fgb30_fv3805%2Fgb30_fv3805_icon.svg&w=64&q=75)[FV3805](https://unicum.gg/th/eu/players/_Balu53_/tanks/fv3805.md) | Ace Tanker | | 1,116 | 1,046 | 516 | 47.22% | 743.66 | | ![สหรัฐอเมริกา](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fstatic%2F6.15.1_aca52e%2Fwotp_static%2Fimg%2Fcore%2Ffrontend%2Fscss%2Fcommon%2Fcomponents%2Ficons%2Fimg%2Ffilter-usa.png&w=64&q=75 "สหรัฐอเมริกา") | | IX | ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fa88_m53_55%2Fa88_m53_55_icon.svg&w=64&q=75)[M53/M55](https://unicum.gg/th/eu/players/_Balu53_/tanks/m53-m55.md) | Ace Tanker | — | 870 | 1,312 | 518 | 48.62% | 1,140.61 | | ![สหรัฐอเมริกา](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fstatic%2F6.15.1_aca52e%2Fwotp_static%2Fimg%2Fcore%2Ffrontend%2Fscss%2Fcommon%2Fcomponents%2Ficons%2Fimg%2Ffilter-usa.png&w=64&q=75 "สหรัฐอเมริกา") | | VIII | ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fa13_t34_hvy%2Fa13_t34_hvy_icon.svg&w=64&q=75)[T34](https://unicum.gg/th/eu/players/_Balu53_/tanks/t34.md) | Ace Tanker | — | 835 | 1,275 | 696 | 48.38% | 1,185.95 | | ![เยอรมนี](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fstatic%2F6.15.1_aca52e%2Fwotp_static%2Fimg%2Fcore%2Ffrontend%2Fscss%2Fcommon%2Fcomponents%2Ficons%2Fimg%2Ffilter-germany.png&w=64&q=75 "เยอรมนี") | | X | ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fg72_jagdpz_e100%2Fg72_jagdpz_e100_icon.svg&w=64&q=75)[Jg.Pz. E 100](https://unicum.gg/th/eu/players/_Balu53_/tanks/jg-pz-e-100.md) | Ace Tanker | — | 833 | 1,774 | 609 | 49.70% | 1,409.24 | | ![สหรัฐอเมริกา](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fstatic%2F6.15.1_aca52e%2Fwotp_static%2Fimg%2Fcore%2Ffrontend%2Fscss%2Fcommon%2Fcomponents%2Ficons%2Fimg%2Ffilter-usa.png&w=64&q=75 "สหรัฐอเมริกา") | | IX | ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fa63_m46_patton%2Fa63_m46_patton_icon.svg&w=64&q=75)[M46 Patton](https://unicum.gg/th/eu/players/_Balu53_/tanks/m46-patton.md) | 1st Class | — | 791 | 1,230 | 670 | 50.32% | 1,187.42 | | ![สหภาพโซเวียต](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fstatic%2F6.15.1_aca52e%2Fwotp_static%2Fimg%2Fcore%2Ffrontend%2Fscss%2Fcommon%2Fcomponents%2Ficons%2Fimg%2Ffilter-ussr.png&w=64&q=75 "สหภาพโซเวียต") | | X | ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fr93_object263b%2Fr93_object263b_icon.svg&w=64&q=75)[Obj. 263B](https://unicum.gg/th/eu/players/_Balu53_/tanks/obj-263b.md) | 1st Class | — | 750 | 1,790 | 609 | 45.73% | — | | ![เยอรมนี](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fstatic%2F6.15.1_aca52e%2Fwotp_static%2Fimg%2Fcore%2Ffrontend%2Fscss%2Fcommon%2Fcomponents%2Ficons%2Fimg%2Ffilter-germany.png&w=64&q=75 "เยอรมนี") | | IX | ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fg58_vk4502p%2Fg58_vk4502p_icon.svg&w=64&q=75)[VK 45.02 B](https://unicum.gg/th/eu/players/_Balu53_/tanks/vk-45-02-b.md) | Ace Tanker | | 744 | 1,537 | 690 | 50.94% | 1,356.45 | | ![สหรัฐอเมริกา](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fstatic%2F6.15.1_aca52e%2Fwotp_static%2Fimg%2Fcore%2Ffrontend%2Fscss%2Fcommon%2Fcomponents%2Ficons%2Fimg%2Ffilter-usa.png&w=64&q=75 "สหรัฐอเมริกา") | | IX | ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fa66_m103%2Fa66_m103_icon.svg&w=64&q=75)[M103](https://unicum.gg/th/eu/players/_Balu53_/tanks/m103.md) | 2nd Class | — | 710 | 1,367 | 633 | 45.49% | 899.94 | | ![สหภาพโซเวียต](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fstatic%2F6.15.1_aca52e%2Fwotp_static%2Fimg%2Fcore%2Ffrontend%2Fscss%2Fcommon%2Fcomponents%2Ficons%2Fimg%2Ffilter-ussr.png&w=64&q=75 "สหภาพโซเวียต") | | VIII | ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fr20_t-44%2Fr20_t-44_icon.svg&w=64&q=75)[T-44](https://unicum.gg/th/eu/players/_Balu53_/tanks/t-44.md) | — | — | 635 | 680 | 534 | 45.51% | 372.67 | | ![เยอรมนี](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fstatic%2F6.15.1_aca52e%2Fwotp_static%2Fimg%2Fcore%2Ffrontend%2Fscss%2Fcommon%2Fcomponents%2Ficons%2Fimg%2Ffilter-germany.png&w=64&q=75 "เยอรมนี") | | VI | ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fg02_hummel%2Fg02_hummel_icon.svg&w=64&q=75)[Hummel](https://unicum.gg/th/eu/players/_Balu53_/tanks/hummel-273.md) | — | — | 598 | 805 | 396 | 46.99% | 1,292.07 | | ![สหรัฐอเมริกา](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fstatic%2F6.15.1_aca52e%2Fwotp_static%2Fimg%2Fcore%2Ffrontend%2Fscss%2Fcommon%2Fcomponents%2Ficons%2Fimg%2Ffilter-usa.png&w=64&q=75 "สหรัฐอเมริกา") | | IX | ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fa40_t95%2Fa40_t95_icon.svg&w=64&q=75)[T95](https://unicum.gg/th/eu/players/_Balu53_/tanks/t95.md) | 2nd Class | — | 569 | 1,633 | 638 | 46.57% | 1,189.79 | | ![สหภาพโซเวียต](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fstatic%2F6.15.1_aca52e%2Fwotp_static%2Fimg%2Fcore%2Ffrontend%2Fscss%2Fcommon%2Fcomponents%2Ficons%2Fimg%2Ffilter-ussr.png&w=64&q=75 "สหภาพโซเวียต") | | X | ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fr52_object_261%2Fr52_object_261_icon.svg&w=64&q=75)[Obj. 261](https://unicum.gg/th/eu/players/_Balu53_/tanks/obj-261.md) | Ace Tanker | — | 522 | 1,518 | 514 | 50.77% | 1,183.40 | | ![อิตาลี](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fstatic%2F6.15.1_aca52e%2Fwotp_static%2Fimg%2Fcore%2Ffrontend%2Fscss%2Fcommon%2Fcomponents%2Ficons%2Fimg%2Ffilter-italy.png&w=64&q=75 "อิตาลี") | | X | ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fit23_cc_3%2Fit23_cc_3_icon.svg&w=64&q=75)[Minotauro](https://unicum.gg/th/eu/players/_Balu53_/tanks/minotauro.md) | 1st Class | — | 505 | 1,428 | 525 | 45.74% | 1,030.35 | | ![ญี่ปุ่น](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fstatic%2F6.15.1_aca52e%2Fwotp_static%2Fimg%2Fcore%2Ffrontend%2Fscss%2Fcommon%2Fcomponents%2Ficons%2Fimg%2Ffilter-japan.png&w=64&q=75 "ญี่ปุ่น") | | X | ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fj35_ho_ri_3%2Fj35_ho_ri_3_icon.svg&w=64&q=75)[Ho-Ri 3](https://unicum.gg/th/eu/players/_Balu53_/tanks/ho-ri-3.md) | 1st Class | — | 505 | 1,489 | 525 | 48.32% | 890.04 | | ![สหรัฐอเมริกา](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fstatic%2F6.15.1_aca52e%2Fwotp_static%2Fimg%2Fcore%2Ffrontend%2Fscss%2Fcommon%2Fcomponents%2Ficons%2Fimg%2Ffilter-usa.png&w=64&q=75 "สหรัฐอเมริกา") | | X | ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fa69_t110e5%2Fa69_t110e5_icon.svg&w=64&q=75)[T110E5](https://unicum.gg/th/eu/players/_Balu53_/tanks/t110e5.md) | Ace Tanker | — | 500 | 1,914 | 628 | 41.80% | 1,213.02 | | ![สหภาพโซเวียต](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fstatic%2F6.15.1_aca52e%2Fwotp_static%2Fimg%2Fcore%2Ffrontend%2Fscss%2Fcommon%2Fcomponents%2Ficons%2Fimg%2Ffilter-ussr.png&w=64&q=75 "สหภาพโซเวียต") | | X | ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fr149_object_268_4%2Fr149_object_268_4_icon.svg&w=64&q=75)[Obj. 268/4](https://unicum.gg/th/eu/players/_Balu53_/tanks/obj-268-4.md) | 1st Class | — | 488 | 1,483 | 612 | 46.11% | 1,112.94 | | ![สวีเดน](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fstatic%2F6.15.1_aca52e%2Fwotp_static%2Fimg%2Fcore%2Ffrontend%2Fscss%2Fcommon%2Fcomponents%2Ficons%2Fimg%2Ffilter-sweden.png&w=64&q=75 "สวีเดน") | | X | ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fs11_strv_103b%2Fs11_strv_103b_icon.svg&w=64&q=75)[Strv 103B](https://unicum.gg/th/eu/players/_Balu53_/tanks/strv-103b.md) | 2nd Class | — | 436 | 1,356 | 552 | 45.87% | 927.84 | | ![เยอรมนี](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fstatic%2F6.15.1_aca52e%2Fwotp_static%2Fimg%2Fcore%2Ffrontend%2Fscss%2Fcommon%2Fcomponents%2Ficons%2Fimg%2Ffilter-germany.png&w=64&q=75 "เยอรมนี") | | VII | ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fg49_g_panther%2Fg49_g_panther_icon.svg&w=64&q=75)[G.W. Panther](https://unicum.gg/th/eu/players/_Balu53_/tanks/g-w-panther.md) | 2nd Class | — | 420 | 1,135 | 488 | 47.86% | 1,389.16 | | ![สหราชอาณาจักร](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fstatic%2F6.15.1_aca52e%2Fwotp_static%2Fimg%2Fcore%2Ffrontend%2Fscss%2Fcommon%2Fcomponents%2Ficons%2Fimg%2Ffilter-uk.png&w=64&q=75 "สหราชอาณาจักร") | | X | ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fgb48_fv215b_183%2Fgb48_fv215b_183_icon.svg&w=64&q=75)[FV215b 183](https://unicum.gg/th/eu/players/_Balu53_/tanks/fv215b-183.md) | 1st Class | — | 412 | 1,373 | 525 | 41.75% | 1,000.10 | | ![เยอรมนี](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fstatic%2F6.15.1_aca52e%2Fwotp_static%2Fimg%2Fcore%2Ffrontend%2Fscss%2Fcommon%2Fcomponents%2Ficons%2Fimg%2Ffilter-germany.png&w=64&q=75 "เยอรมนี") | | VI | ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fg15_vk3601h%2Fg15_vk3601h_icon.svg&w=64&q=75)[VK 36.01 H](https://unicum.gg/th/eu/players/_Balu53_/tanks/vk-36-01-h.md) | — | — | 387 | 276 | 316 | 50.13% | 78.71 | | ![เยอรมนี](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fstatic%2F6.15.1_aca52e%2Fwotp_static%2Fimg%2Fcore%2Ffrontend%2Fscss%2Fcommon%2Fcomponents%2Ficons%2Fimg%2Ffilter-germany.png&w=64&q=75 "เยอรมนี") | | IX | ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fg45_g_tiger%2Fg45_g_tiger_icon.svg&w=64&q=75)[G.W. Tiger](https://unicum.gg/th/eu/players/_Balu53_/tanks/g-w-tiger.md) | — | — | 387 | 1,447 | 563 | 46.77% | 1,240.53 | | ![ฝรั่งเศส](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fstatic%2F6.15.1_aca52e%2Fwotp_static%2Fimg%2Fcore%2Ffrontend%2Fscss%2Fcommon%2Fcomponents%2Ficons%2Fimg%2Ffilter-france.png&w=64&q=75 "ฝรั่งเศส") | | IX | ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Ff75_char_de_25t%2Ff75_char_de_25t_icon.svg&w=64&q=75)[B-C 25 t AP](https://unicum.gg/th/eu/players/_Balu53_/tanks/b-c-25-t-ap.md) | — | — | 384 | 1,424 | 781 | 58.33% | 914.33 | | ![สหรัฐอเมริกา](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fstatic%2F6.15.1_aca52e%2Fwotp_static%2Fimg%2Fcore%2Ffrontend%2Fscss%2Fcommon%2Fcomponents%2Ficons%2Fimg%2Ffilter-usa.png&w=64&q=75 "สหรัฐอเมริกา") | | IX | ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fa100_t49%2Fa100_t49_icon.svg&w=64&q=75)[T49](https://unicum.gg/th/eu/players/_Balu53_/tanks/t49.md) | 1st Class | — | 378 | 737 | 501 | 47.35% | 641.57 | | ![สหรัฐอเมริกา](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fstatic%2F6.15.1_aca52e%2Fwotp_static%2Fimg%2Fcore%2Ffrontend%2Fscss%2Fcommon%2Fcomponents%2Ficons%2Fimg%2Ffilter-usa.png&w=64&q=75 "สหรัฐอเมริกา") | | VI | ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fa06_m4a3e8_sherman%2Fa06_m4a3e8_sherman_icon.svg&w=64&q=75)[E8 Sherman](https://unicum.gg/th/eu/players/_Balu53_/tanks/e8-sherman-1313.md) | 1st Class | — | 376 | 457 | 501 | 51.06% | 455.95 | | ![สหรัฐอเมริกา](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fstatic%2F6.15.1_aca52e%2Fwotp_static%2Fimg%2Fcore%2Ffrontend%2Fscss%2Fcommon%2Fcomponents%2Ficons%2Fimg%2Ffilter-usa.png&w=64&q=75 "สหรัฐอเมริกา") | | VIII | ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fa37_m40m43%2Fa37_m40m43_icon.svg&w=64&q=75)[M40/M43](https://unicum.gg/th/eu/players/_Balu53_/tanks/m40-m43.md) | 1st Class | — | 364 | 1,555 | 603 | 46.43% | 1,804.77 | | ![เยอรมนี](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fstatic%2F6.15.1_aca52e%2Fwotp_static%2Fimg%2Fcore%2Ffrontend%2Fscss%2Fcommon%2Fcomponents%2Ficons%2Fimg%2Ffilter-germany.png&w=64&q=75 "เยอรมนี") | | VIII | ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fg16_pzvib_tiger_ii%2Fg16_pzvib_tiger_ii_icon.svg&w=64&q=75)[Tiger II](https://unicum.gg/th/eu/players/_Balu53_/tanks/tiger-ii-5137.md) | 3rd Class | — | 363 | 1,013 | 605 | 44.08% | 722.23 | | ![เยอรมนี](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fstatic%2F6.15.1_aca52e%2Fwotp_static%2Fimg%2Fcore%2Ffrontend%2Fscss%2Fcommon%2Fcomponents%2Ficons%2Fimg%2Ffilter-germany.png&w=64&q=75 "เยอรมนี") | | IX | ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fg55_e-75%2Fg55_e-75_icon.svg&w=64&q=75)[E 75](https://unicum.gg/th/eu/players/_Balu53_/tanks/e-75.md) | — | — | 361 | 1,410 | 664 | 49.03% | 913.52 | | ![เยอรมนี](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fstatic%2F6.15.1_aca52e%2Fwotp_static%2Fimg%2Fcore%2Ffrontend%2Fscss%2Fcommon%2Fcomponents%2Ficons%2Fimg%2Ffilter-germany.png&w=64&q=75 "เยอรมนี") | | VIII | ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fg37_ferdinand%2Fg37_ferdinand_icon.svg&w=64&q=75)[Ferdinand](https://unicum.gg/th/eu/players/_Balu53_/tanks/ferdinand-7697.md) | — | — | 360 | 998 | 537 | 48.61% | 755.20 | | ![สหภาพโซเวียต](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fstatic%2F6.15.1_aca52e%2Fwotp_static%2Fimg%2Fcore%2Ffrontend%2Fscss%2Fcommon%2Fcomponents%2Ficons%2Fimg%2Ffilter-ussr.png&w=64&q=75 "สหภาพโซเวียต") | | VI | ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fr17_su-100%2Fr17_su-100_icon.svg&w=64&q=75)[SU-100](https://unicum.gg/th/eu/players/_Balu53_/tanks/su-100.md) | 1st Class | — | 355 | 587 | 428 | 45.63% | 715.10 | | ![ฝรั่งเศส](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fstatic%2F6.15.1_aca52e%2Fwotp_static%2Fimg%2Fcore%2Ffrontend%2Fscss%2Fcommon%2Fcomponents%2Ficons%2Fimg%2Ffilter-france.png&w=64&q=75 "ฝรั่งเศส") | | IX | ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Ff37_amx50_foch%2Ff37_amx50_foch_icon.svg&w=64&q=75)[Foch](https://unicum.gg/th/eu/players/_Balu53_/tanks/foch.md) | 1st Class | — | 354 | 1,565 | 674 | 45.76% | 1,169.92 | | ![สหภาพโซเวียต](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fstatic%2F6.15.1_aca52e%2Fwotp_static%2Fimg%2Fcore%2Ffrontend%2Fscss%2Fcommon%2Fcomponents%2Ficons%2Fimg%2Ffilter-ussr.png&w=64&q=75 "สหภาพโซเวียต") | | VIII | ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fr47_isu-152%2Fr47_isu-152_icon.svg&w=64&q=75)[ISU-152](https://unicum.gg/th/eu/players/_Balu53_/tanks/isu-152.md) | 3rd Class | — | 345 | 832 | 494 | 48.70% | 531.99 | | ![สหภาพโซเวียต](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fstatic%2F6.15.1_aca52e%2Fwotp_static%2Fimg%2Fcore%2Ffrontend%2Fscss%2Fcommon%2Fcomponents%2Ficons%2Fimg%2Ffilter-ussr.png&w=64&q=75 "สหภาพโซเวียต") | | IX | ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fr53_object_704%2Fr53_object_704_icon.svg&w=64&q=75)[Obj. 704](https://unicum.gg/th/eu/players/_Balu53_/tanks/obj-704.md) | 1st Class | — | 340 | 1,474 | 619 | 48.82% | 976.76 | | ![เยอรมนี](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fstatic%2F6.15.1_aca52e%2Fwotp_static%2Fimg%2Fcore%2Ffrontend%2Fscss%2Fcommon%2Fcomponents%2Ficons%2Fimg%2Ffilter-germany.png&w=64&q=75 "เยอรมนี") | | IX | ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fg44_jagdtiger%2Fg44_jagdtiger_icon.svg&w=64&q=75)[Jagdtiger](https://unicum.gg/th/eu/players/_Balu53_/tanks/jagdtiger-7953.md) | 1st Class | — | 339 | 1,614 | 658 | 49.26% | 1,201.62 | | ![สหภาพโซเวียต](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fstatic%2F6.15.1_aca52e%2Fwotp_static%2Fimg%2Fcore%2Ffrontend%2Fscss%2Fcommon%2Fcomponents%2Ficons%2Fimg%2Ffilter-ussr.png&w=64&q=75 "สหภาพโซเวียต") | | VI | ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fr07_t-34-85%2Fr07_t-34-85_icon.svg&w=64&q=75)[T-34-85](https://unicum.gg/th/eu/players/_Balu53_/tanks/t-34-85.md) | — | — | 331 | 335 | 301 | 51.36% | 199.42 | | ![สหภาพโซเวียต](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fstatic%2F6.15.1_aca52e%2Fwotp_static%2Fimg%2Fcore%2Ffrontend%2Fscss%2Fcommon%2Fcomponents%2Ficons%2Fimg%2Ffilter-ussr.png&w=64&q=75 "สหภาพโซเวียต") | | VIII | ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fr19_is-3%2Fr19_is-3_icon.svg&w=64&q=75)[IS-3](https://unicum.gg/th/eu/players/_Balu53_/tanks/is-3.md) | — | — | 329 | 898 | 588 | 49.24% | 583.90 | | ![เยอรมนี](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fstatic%2F6.15.1_aca52e%2Fwotp_static%2Fimg%2Fcore%2Ffrontend%2Fscss%2Fcommon%2Fcomponents%2Ficons%2Fimg%2Ffilter-germany.png&w=64&q=75 "เยอรมนี") | | IX | ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fg97_waffentrager_iv%2Fg97_waffentrager_iv_icon.svg&w=64&q=75)[WT auf Pz. IV](https://unicum.gg/th/eu/players/_Balu53_/tanks/wt-auf-pz-iv.md) | 1st Class | — | 328 | 1,550 | 715 | 47.87% | 1,459.12 | | ![จีน](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fstatic%2F6.15.1_aca52e%2Fwotp_static%2Fimg%2Fcore%2Ffrontend%2Fscss%2Fcommon%2Fcomponents%2Ficons%2Fimg%2Ffilter-china.png&w=64&q=75 "จีน") | | X | ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fch38_wz113g_ft%2Fch38_wz113g_ft_icon.svg&w=64&q=75)[WZ-113G FT](https://unicum.gg/th/eu/players/_Balu53_/tanks/wz-113g-ft.md) | 1st Class | — | 327 | 1,346 | 569 | 43.73% | 837.46 | | ![ฝรั่งเศส](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fstatic%2F6.15.1_aca52e%2Fwotp_static%2Fimg%2Fcore%2Ffrontend%2Fscss%2Fcommon%2Fcomponents%2Ficons%2Fimg%2Ffilter-france.png&w=64&q=75 "ฝรั่งเศส") | | IX | ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Ff67_bat_chatillon155_55%2Ff67_bat_chatillon155_55_icon.svg&w=64&q=75)[B-C 155 55](https://unicum.gg/th/eu/players/_Balu53_/tanks/b-c-155-55.md) | 1st Class | — | 327 | 1,511 | 614 | 48.32% | 1,549.10 | | ![สหรัฐอเมริกา](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fstatic%2F6.15.1_aca52e%2Fwotp_static%2Fimg%2Fcore%2Ffrontend%2Fscss%2Fcommon%2Fcomponents%2Ficons%2Fimg%2Ffilter-usa.png&w=64&q=75 "สหรัฐอเมริกา") | | VIII | ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fa12_t32%2Fa12_t32_icon.svg&w=64&q=75)[T32](https://unicum.gg/th/eu/players/_Balu53_/tanks/t32.md) | — | — | 319 | 825 | 594 | 48.90% | 492.16 | | ![เยอรมนี](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fstatic%2F6.15.1_aca52e%2Fwotp_static%2Fimg%2Fcore%2Ffrontend%2Fscss%2Fcommon%2Fcomponents%2Ficons%2Fimg%2Ffilter-germany.png&w=64&q=75 "เยอรมนี") | | VII | ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fg04_pzvi_tiger_i%2Fg04_pzvi_tiger_i_icon.svg&w=64&q=75)[Tiger I](https://unicum.gg/th/eu/players/_Balu53_/tanks/tiger-i-529.md) | — | — | 313 | 469 | 379 | 38.02% | 176.02 | | ![เยอรมนี](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fstatic%2F6.15.1_aca52e%2Fwotp_static%2Fimg%2Fcore%2Ffrontend%2Fscss%2Fcommon%2Fcomponents%2Ficons%2Fimg%2Ffilter-germany.png&w=64&q=75 "เยอรมนี") | | IX | ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fg54_e-50%2Fg54_e-50_icon.svg&w=64&q=75)[E 50](https://unicum.gg/th/eu/players/_Balu53_/tanks/e-50.md) | 1st Class | — | 313 | 1,299 | 728 | 53.99% | 819.81 | | ![สหราชอาณาจักร](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fstatic%2F6.15.1_aca52e%2Fwotp_static%2Fimg%2Fcore%2Ffrontend%2Fscss%2Fcommon%2Fcomponents%2Ficons%2Fimg%2Ffilter-uk.png&w=64&q=75 "สหราชอาณาจักร") | | IX | ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fgb32_tortoise%2Fgb32_tortoise_icon.svg&w=64&q=75)[Tortoise](https://unicum.gg/th/eu/players/_Balu53_/tanks/tortoise.md) | 1st Class | | 310 | 1,480 | 718 | 49.68% | 1,347.14 | | ![สวีเดน](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fstatic%2F6.15.1_aca52e%2Fwotp_static%2Fimg%2Fcore%2Ffrontend%2Fscss%2Fcommon%2Fcomponents%2Ficons%2Fimg%2Ffilter-sweden.png&w=64&q=75 "สวีเดน") | | IX | ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fs10_strv_103_0_series%2Fs10_strv_103_0_series_icon.svg&w=64&q=75)[Strv 103-0](https://unicum.gg/th/eu/players/_Balu53_/tanks/strv-103-0.md) | 1st Class | — | 302 | 1,057 | 479 | 42.05% | 664.48 | | ![สหรัฐอเมริกา](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fstatic%2F6.15.1_aca52e%2Fwotp_static%2Fimg%2Fcore%2Ffrontend%2Fscss%2Fcommon%2Fcomponents%2Ficons%2Fimg%2Ffilter-usa.png&w=64&q=75 "สหรัฐอเมริกา") | | VII | ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fa102_t28_concept%2Fa102_t28_concept_icon.svg&w=64&q=75)[T28 HTC](https://unicum.gg/th/eu/players/_Balu53_/tanks/t28-htc.md) | Ace Tanker | | 301 | 904 | 532 | 50.17% | 1,270.02 | | ![สหรัฐอเมริกา](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fstatic%2F6.15.1_aca52e%2Fwotp_static%2Fimg%2Fcore%2Ffrontend%2Fscss%2Fcommon%2Fcomponents%2Ficons%2Fimg%2Ffilter-usa.png&w=64&q=75 "สหรัฐอเมริกา") | | VII | ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fa32_m12%2Fa32_m12_icon.svg&w=64&q=75)[M12](https://unicum.gg/th/eu/players/_Balu53_/tanks/m12.md) | 2nd Class | — | 300 | 1,157 | 512 | 49.33% | 1,474.84 | | ![สหภาพโซเวียต](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fstatic%2F6.15.1_aca52e%2Fwotp_static%2Fimg%2Fcore%2Ffrontend%2Fscss%2Fcommon%2Fcomponents%2Ficons%2Fimg%2Ffilter-ussr.png&w=64&q=75 "สหภาพโซเวียต") | | IX | ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fr51_object_212%2Fr51_object_212_icon.svg&w=64&q=75)[212A](https://unicum.gg/th/eu/players/_Balu53_/tanks/212a.md) | Ace Tanker | — | 299 | 1,409 | 577 | 44.15% | 1,289.33 | แถวต่อหน้า 1–50 จาก 416 123…9 ## Navigation - [unicum.gg](https://unicum.gg/th.md) - [Discord](https://discord.gg/Hqbfb8YPbU) - [GitHub](https://github.com/unicum-gg/unicum.gg) ## Indexes - [llms.txt](https://unicum.gg/llms.txt): the API, the MCP server and the other machine-readable surfaces. - [llms-full.txt](https://unicum.gg/llms-full.txt): the same, with every endpoint's parameters inline. - [sitemap.md](https://unicum.gg/sitemap.md): every section of the site, down to the individual pages.