![PB\_BY emblem](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu.wargaming.net%2Fclans%2Fmedia%2Fclans%2Femblems%2Fcl_194%2F500278194%2Femblem_195x195.png&w=640&q=75) # \[PB\_BY\]ProBulbash 23% สมาชิก: 34·สร้างเมื่อ: 26 ก.พ. 2023 by [AndreiM\_minsk](https://unicum.gg/th/eu/players/AndreiM_minsk.md)·ผู้บังคับการ: [AndreiM\_minsk](https://unicum.gg/th/eu/players/AndreiM_minsk.md)·อัปเดต ขณะนี้ [![ru](https://unicum.gg/_next/image?url=%2Fflags%2Fl%2FRU.svg&w=64&q=75&dpl=26cc622291de)](https://unicum.gg/th/clans/lang/ru.md) สมาชิก: 34·สร้างเมื่อ: 26 ก.พ. 2023 by [AndreiM\_minsk](https://unicum.gg/th/eu/players/AndreiM_minsk.md)·ผู้บังคับการ: [AndreiM\_minsk](https://unicum.gg/th/eu/players/AndreiM_minsk.md)·อัปเดต ขณะนี้ [![ru](https://unicum.gg/_next/image?url=%2Fflags%2Fl%2FRU.svg&w=64&q=75&dpl=26cc622291de)](https://unicum.gg/th/clans/lang/ru.md) WN7 เฉลี่ย · 30 วัน 671 WN8 เฉลี่ย · 30 วัน 839 WNX เฉลี่ย · 30 วัน 752 ค่าเฉลี่ย WN7 751 ค่าเฉลี่ย WN8 840 ค่าเฉลี่ย WNX 740 PR เฉลี่ย 4,357 WTR เฉลี่ย 3,928 WR เฉลี่ย 47.5% [ภาพรวม](https://unicum.gg/th/eu/clans/PB_BY.md)[รถถัง (715)](https://unicum.gg/th/eu/clans/PB_BY/tanks.md)[วิดีโอ](https://unicum.gg/th/eu/clans/PB_BY/videos.md)[ทัวร์นาเมนต์ (51)](https://unicum.gg/th/eu/clans/PB_BY/tournaments.md)[จัดการ](https://unicum.gg/th/eu/clans/PB_BY/manage.md) [การต่อสู้แบบสุ่ม](https://unicum.gg/th/eu/clans/PB_BY.md)[ฐานที่มั่น](https://unicum.gg/th/eu/clans/PB_BY/stronghold.md)[สงครามแคลน](https://unicum.gg/th/eu/clans/PB_BY/clan-wars.md)[การซ้อมรบ](https://unicum.gg/th/eu/clans/PB_BY/maneuvers.md) ## \[PB\_BY\] สถิติการรบแบบสุ่มของสมาชิก | # | ผู้เล่น | บทบาท | WN7 | WN7 ใน 30 วัน | WN8 | WN8 ใน 30 วัน | WR | WNX | PR | WTR | WNX ใน 30 วัน | การรบ | เข้าร่วม | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | 1 | [AndreiM\_minsk](https://unicum.gg/th/eu/players/AndreiM_minsk.md) | ผู้บังคับการ | 708.14 | 743.01 | 793.61 | 944.30 | 46.86% | 704.50 | 4,345 | 3,521 | 837.27 | 37,768 | 1 มี.ค. 2023 | | 2 | [scrip77](https://unicum.gg/th/eu/players/scrip77.md) | รองผู้บังคับการ | 892.15 | — | 943.96 | — | 49.00% | 766.22 | 4,330 | 3,414 | — | 11,908 | 17 มี.ค. 2024 | | 3 | [oleg\_21\_07\_2017](https://unicum.gg/th/eu/players/oleg_21_07_2017.md) | รองผู้บังคับการ | 792.03 | 826.60 | 890.94 | 780.81 | 48.10% | 812.64 | 4,122 | 4,024 | 304.26 | 2,401 | 15 มี.ค. 2024 | | 4 | [GRE\_471\_1](https://unicum.gg/th/eu/players/GRE_471_1.md) | รองผู้บังคับการ | 582.59 | — | 588.98 | — | 45.39% | 527.91 | 3,742 | 3,092 | — | 31,636 | 15 ก.ค. 2023 | | 5 | [Sergeev\_999](https://unicum.gg/th/eu/players/Sergeev_999.md) | รองผู้บังคับการ | 693.91 | — | 653.56 | — | 47.37% | 544.89 | 3,677 | 3,332 | — | 28,674 | 7 เม.ย. 2023 | | 6 | [eer\_512](https://unicum.gg/th/eu/players/eer_512.md) | รองผู้บังคับการ | 557.92 | — | 596.29 | — | 45.13% | 470.63 | 2,549 | 3,110 | — | 1,478 | 10 เม.ย. 2024 | | 7 | [androID\_PL94\_125789639](https://unicum.gg/th/eu/players/androID_PL94_125789639.md) | นายทหารฝ่ายกำลังพล | 707.04 | — | 792.93 | — | 46.25% | 721.59 | 4,558 | 4,083 | — | 7,754 | 17 มิ.ย. 2023 | | 8 | [Mamura\_DE](https://unicum.gg/th/eu/players/Mamura_DE.md) | นายทหารฝ่ายกำลังพล | 577.20 | — | 629.76 | — | 45.37% | 533.67 | 3,934 | 3,345 | — | 2,676 | 8 เม.ย. 2024 | | 9 | [TOP\_TAHKISSTKA](https://unicum.gg/th/eu/players/TOP_TAHKISSTKA.md) | เจ้าหน้าที่ข่าวกรอง | 964.41 | — | 1,192.24 | — | 49.44% | 1,120.31 | 5,564 | 4,452 | — | 21,057 | 30 ต.ค. 2023 | | 10 | [lunev\_roma\_01](https://unicum.gg/th/eu/players/lunev_roma_01.md) | นายทหารชั้นผู้น้อย | 871.89 | 178.77 | 1,061.89 | 378.89 | 47.70% | 944.78 | 4,570 | 4,168 | 303.23 | 13,374 | 5 พ.ค. 2023 | | 11 | [fftyytgguu](https://unicum.gg/th/eu/players/fftyytgguu.md) | พลทหาร | 809.68 | — | 1,036.54 | — | 48.75% | 943.71 | 5,436 | 4,330 | — | 7,297 | 31 พ.ค. 2023 | | 12 | [WereqOowWp21](https://unicum.gg/th/eu/players/WereqOowWp21.md) | พลทหาร | 873.41 | 1,068.04 | 1,187.38 | 1,583.77 | 46.99% | 1,117.64 | 5,123 | 4,412 | 1,756.97 | 4,561 | 5 พ.ค. 2023 | | 13 | [Vadik9988ret](https://unicum.gg/th/eu/players/Vadik9988ret.md) | พลทหาร | 520.18 | — | 466.12 | — | 46.31% | 345.58 | 2,913 | 2,611 | — | 3,762 | 13 มี.ค. 2023 | | 14 | [05ARTMEN05](https://unicum.gg/th/eu/players/05ARTMEN05.md) | พลทหาร | 404.58 | — | 319.31 | — | 44.25% | 197.16 | 1,784 | 2,258 | — | 2,583 | 2 มี.ค. 2023 | | 15 | [4yDo\_YoDo](https://unicum.gg/th/eu/players/4yDo_YoDo.md) | ทหารเกณฑ์ | 1,269.73 | 501.67 | 1,756.05 | 648.57 | 53.07% | 1,651.98 | 6,593 | 7,301 | 129.10 | 26,706 | 3 ก.ย. 2023 | | 16 | [Ivan19881011](https://unicum.gg/th/eu/players/Ivan19881011.md) | ทหารเกณฑ์ | 989.99 | — | 1,164.97 | — | 50.60% | 1,036.63 | 5,565 | 5,508 | — | 28,392 | 28 ก.ค. 2023 | | 17 | [ELNURARSEN](https://unicum.gg/th/eu/players/ELNURARSEN.md) | ทหารเกณฑ์ | 831.27 | — | 979.77 | — | 48.23% | 923.00 | 5,073 | 3,890 | — | 8,695 | 28 พ.ค. 2023 | | 18 | [stoianchik](https://unicum.gg/th/eu/players/stoianchik.md) | ทหารเกณฑ์ | 752.67 | — | 874.21 | — | 46.62% | 751.70 | 4,473 | 3,653 | — | 28,118 | 17 พ.ค. 2024 | | 19 | [M13SFalcon](https://unicum.gg/th/eu/players/M13SFalcon.md) | ทหารเกณฑ์ | 807.11 | — | 886.97 | — | 47.31% | 773.92 | 4,426 | 4,127 | — | 9,017 | 9 ก.ค. 2023 | | 20 | [Krokus315](https://unicum.gg/th/eu/players/Krokus315.md) | ทหารเกณฑ์ | 698.32 | 452.97 | 724.69 | 534.39 | 47.05% | 621.49 | 4,413 | 3,612 | 480.48 | 43,378 | 14 ส.ค. 2024 | | 21 | [iwanbremen](https://unicum.gg/th/eu/players/iwanbremen.md) | ทหารเกณฑ์ | 639.48 | 670.37 | 638.26 | 817.78 | 47.41% | 562.53 | 3,993 | 3,666 | 731.50 | 25,715 | 5 เม.ย. 2024 | | 22 | [general\_didi\_307](https://unicum.gg/th/eu/players/general_didi_307.md) | ทหารเกณฑ์ | 677.58 | — | 765.12 | — | 45.39% | 651.26 | 3,768 | 3,734 | — | 4,386 | 5 เม.ย. 2024 | | 23 | [Alberts25](https://unicum.gg/th/eu/players/Alberts25.md) | ทหารเกณฑ์ | 828.36 | — | 925.57 | — | 46.68% | 770.86 | 3,757 | 4,208 | — | 1,508 | 12 เม.ย. 2026 | | 24 | [Partizan\_Fedor\_007](https://unicum.gg/th/eu/players/Partizan_Fedor_007.md) | ทหารเกณฑ์ | 591.10 | — | 623.73 | — | 45.50% | 508.49 | 3,402 | 3,394 | — | 4,070 | 5 เม.ย. 2024 | | 25 | [Viktor\_888\_2021](https://unicum.gg/th/eu/players/Viktor_888_2021.md) | ทหารเกณฑ์ | 597.90 | — | 562.48 | — | 45.68% | 447.44 | 3,142 | 3,238 | — | 8,746 | 26 เม.ย. 2023 | | 26 | [eurhu544](https://unicum.gg/th/eu/players/eurhu544.md) | ทหารเกณฑ์ | 471.59 | — | 435.66 | — | 43.73% | 341.79 | 3,083 | 3,045 | — | 6,094 | 13 เม.ย. 2024 | | 27 | [1982Andrey1982](https://unicum.gg/th/eu/players/1982Andrey1982.md) | ทหารเกณฑ์ | 518.37 | — | 462.12 | — | 46.06% | 374.29 | 3,007 | 3,163 | — | 9,243 | 12 ก.ค. 2023 | | 28 | [gans01121974](https://unicum.gg/th/eu/players/gans01121974.md) | ทหารเกณฑ์ | 443.25 | — | 349.90 | — | 45.27% | 254.57 | 2,920 | 2,661 | — | 18,275 | 3 มิ.ย. 2024 | | 29 | [Eruton\_YT](https://unicum.gg/th/eu/players/Eruton_YT.md) | ทหารเกณฑ์ | 510.74 | — | 521.28 | — | 42.31% | 460.15 | 2,905 | 3,261 | — | 1,378 | 31 ธ.ค. 2023 | | 30 | [gek\_69\_1](https://unicum.gg/th/eu/players/gek_69_1.md) | ทหารเกณฑ์ | 487.19 | — | 533.74 | — | 41.22% | 442.04 | 2,628 | 3,036 | — | 1,094 | 29 ธ.ค. 2023 | | 31 | [Ogonek\_777](https://unicum.gg/th/eu/players/Ogonek_777.md) | ทหารเกณฑ์ | 433.40 | — | 407.16 | — | 44.17% | 264.72 | 2,388 | 3,280 | — | 2,814 | 20 ส.ค. 2024 | | 32 | [Zozulia\_Timur](https://unicum.gg/th/eu/players/Zozulia_Timur.md) | ทหารเกณฑ์ | 548.28 | — | 563.58 | — | 43.82% | 487.19 | 2,118 | 3,166 | — | 550 | 7 ก.ย. 2024 | | 33 | [Dimastra\_185Mel](https://unicum.gg/th/eu/players/Dimastra_185Mel.md) | ทหารเกณฑ์ | 393.18 | — | 306.13 | — | 44.89% | 190.27 | 2,002 | 2,520 | — | 2,504 | 25 เม.ย. 2023 | | 34 | [snipper6](https://unicum.gg/th/eu/players/snipper6.md) | ทหารเกณฑ์ | 444.97 | — | 690.94 | — | 42.33% | 282.29 | 1,875 | 3,873 | — | 378 | 6 เม.ย. 2024 | ## \[PB\_BY\] แคลนก่อนหน้าของสมาชิก | # | กองทัพ | ทั้งหมด | มาจาก | | --- | --- | --- | --- | | อันดับ 1 | [![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu.wargaming.net%2Fclans%2Fmedia%2Fclans%2Femblems%2Fcl_220%2F500240220%2Femblem_195x195.png&w=48&q=75)\[CATDO\] Кіт та Пес](https://unicum.gg/th/eu/clans/CATDO.md)![en](https://unicum.gg/_next/image?url=%2Fflags%2Fs%2FGB-UKM.svg&w=32&q=75&dpl=26cc622291de)![uk](https://unicum.gg/_next/image?url=%2Fflags%2Fs%2FUA.svg&w=32&q=75&dpl=26cc622291de) | 2 | 1 | | อันดับ 2 | [![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu.wargaming.net%2Fclans%2Fmedia%2Fclans%2Femblems%2Fcl_526%2F500276526%2Femblem_195x195.png&w=48&q=75)\[\--\_UA\] Danger Gang \_UA\_](https://unicum.gg/th/eu/clans/--_UA.md)![uk](https://unicum.gg/_next/image?url=%2Fflags%2Fs%2FUA.svg&w=32&q=75&dpl=26cc622291de) | 1 | 1 | | อันดับ 3 | [![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu.wargaming.net%2Fclans%2Fmedia%2Fclans%2Femblems%2Fcl_606%2F500025606%2Femblem_195x195.png&w=48&q=75)\[\-E-R-\] Elite Renegades](https://unicum.gg/th/eu/clans/-E-R-.md)![cs](https://unicum.gg/_next/image?url=%2Fflags%2Fs%2FCZ.svg&w=32&q=75&dpl=26cc622291de) | 1 | 1 | | 4 | [![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu.wargaming.net%2Fclans%2Fmedia%2Fclans%2Femblems%2Fcl_234%2F500265234%2Femblem_195x195.png&w=48&q=75)\[0-IQ\] 0 Idea Queens](https://unicum.gg/th/eu/clans/0-IQ.md)![en](https://unicum.gg/_next/image?url=%2Fflags%2Fs%2FGB-UKM.svg&w=32&q=75&dpl=26cc622291de)![uk](https://unicum.gg/_next/image?url=%2Fflags%2Fs%2FUA.svg&w=32&q=75&dpl=26cc622291de) | 1 | 1 | | 5 | [![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu.wargaming.net%2Fclans%2Fmedia%2Fclans%2Femblems%2Fcl_606%2F500316606%2Femblem_195x195.png&w=48&q=75)\[2-IMP\] ИМПЕРИЯ II](https://unicum.gg/th/eu/clans/2-IMP.md)![ru](https://unicum.gg/_next/image?url=%2Fflags%2Fs%2FRU.svg&w=32&q=75&dpl=26cc622291de) | 1 | 1 | | 6 | [![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu.wargaming.net%2Fclans%2Fmedia%2Fclans%2Femblems%2Fcl_068%2F500251068%2Femblem_195x195.png&w=48&q=75)\[40RT\] Чорт ти](https://unicum.gg/th/eu/clans/40RT.md)![uk](https://unicum.gg/_next/image?url=%2Fflags%2Fs%2FUA.svg&w=32&q=75&dpl=26cc622291de) | 1 | 1 | | 7 | [![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu.wargaming.net%2Fclans%2Fmedia%2Fclans%2Femblems%2Fcl_849%2F500266849%2Femblem_195x195.png&w=48&q=75)\[AMV\] Атлантида](https://unicum.gg/th/eu/clans/AMV.md)![ru](https://unicum.gg/_next/image?url=%2Fflags%2Fs%2FRU.svg&w=32&q=75&dpl=26cc622291de) | 1 | 1 | | 8 | [![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu.wargaming.net%2Fclans%2Fmedia%2Fclans%2Femblems%2Fcl_143%2F500259143%2Femblem_195x195.png&w=48&q=75)\[BALUM\] Не БАЛУМ а ВАЛИМ. Догоним и ДОБАВИМ](https://unicum.gg/th/eu/clans/BALUM.md)![ru](https://unicum.gg/_next/image?url=%2Fflags%2Fs%2FRU.svg&w=32&q=75&dpl=26cc622291de)![uk](https://unicum.gg/_next/image?url=%2Fflags%2Fs%2FUA.svg&w=32&q=75&dpl=26cc622291de) | 1 | 1 | | 9 | [![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu.wargaming.net%2Fclans%2Fmedia%2Fclans%2Femblems%2Fcl_401%2F500241401%2Femblem_195x195.png&w=48&q=75)\[BEUA\] BEAST](https://unicum.gg/th/eu/clans/BEUA.md)![en](https://unicum.gg/_next/image?url=%2Fflags%2Fs%2FGB-UKM.svg&w=32&q=75&dpl=26cc622291de)![ru](https://unicum.gg/_next/image?url=%2Fflags%2Fs%2FRU.svg&w=32&q=75&dpl=26cc622291de)![uk](https://unicum.gg/_next/image?url=%2Fflags%2Fs%2FUA.svg&w=32&q=75&dpl=26cc622291de) | 1 | 1 | | 10 | [![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu.wargaming.net%2Fclans%2Fmedia%2Fclans%2Femblems%2Fcl_152%2F500334152%2Femblem_195x195.png&w=48&q=75)\[BLSHA\] Black\_\_Shadows](https://unicum.gg/th/eu/clans/BLSHA.md)![ru](https://unicum.gg/_next/image?url=%2Fflags%2Fs%2FRU.svg&w=32&q=75&dpl=26cc622291de)![uk](https://unicum.gg/_next/image?url=%2Fflags%2Fs%2FUA.svg&w=32&q=75&dpl=26cc622291de) | 1 | 1 | ## \[PB\_BY\] กิจกรรมล่าสุด - [bohdimuch](https://unicum.gg/th/eu/players/bohdimuch.md)ออก2 ก.ย. 2026 at 11:30 - [bohdimuch](https://unicum.gg/th/eu/players/bohdimuch.md)ผู้บังคับการ → รองผู้บังคับการ2 ก.ย. 2026 at 11:00 - [AndreiM\_minsk](https://unicum.gg/th/eu/players/AndreiM_minsk.md)รองผู้บังคับการ → ผู้บังคับการ2 ก.ย. 2026 at 11:00 - [GRE\_471\_1](https://unicum.gg/th/eu/players/GRE_471_1.md)เจ้าหน้าที่การรบ → รองผู้บังคับการ1 ก.ย. 2026 at 10:00 - [AndreiM\_minsk](https://unicum.gg/th/eu/players/AndreiM_minsk.md)เจ้าหน้าที่การรบ → รองผู้บังคับการ1 ก.ย. 2026 at 10:00 - [bohdimuch](https://unicum.gg/th/eu/players/bohdimuch.md)ทหารเกณฑ์ → ผู้บังคับการ30 ส.ค. 2026 at 19:30 - [AndreiM\_minsk](https://unicum.gg/th/eu/players/AndreiM_minsk.md)ผู้บังคับการ → รองผู้บังคับการ30 ส.ค. 2026 at 19:30 - [bohdimuch](https://unicum.gg/th/eu/players/bohdimuch.md)เข้าร่วม30 ส.ค. 2026 at 16:00 - [RenamedUser\_86829149](https://unicum.gg/th/eu/players/RenamedUser_86829149.md)ออก29 ส.ค. 2026 at 19:30 - [RenamedUser\_86829149](https://unicum.gg/th/eu/players/RenamedUser_86829149.md)เข้าร่วม16 พ.ค. 2026 at 22:00 - [Alberts25](https://unicum.gg/th/eu/players/Alberts25.md)เข้าร่วม9 เม.ย. 2026 at 20:30 - [sasha\_1000\_1000\_618](https://unicum.gg/th/eu/players/sasha_1000_1000_618.md)ออก29 ม.ค. 2026 at 18:00 - [klehch123](https://unicum.gg/th/eu/players/klehch123.md)ออก26 ม.ค. 2026 at 19:30 - [RYBAK\_s\_NAROCHI\_78](https://unicum.gg/th/eu/players/RYBAK_s_NAROCHI_78.md)ออก26 ม.ค. 2026 at 19:30 - [klehch123](https://unicum.gg/th/eu/players/klehch123.md)เข้าร่วม22 ม.ค. 2026 at 18:00 - [RYBAK\_s\_NAROCHI\_78](https://unicum.gg/th/eu/players/RYBAK_s_NAROCHI_78.md)เข้าร่วม19 ม.ค. 2026 at 15:00 - [Lup\_Lupka](https://unicum.gg/th/eu/players/Lup_Lupka.md)ออก10 ม.ค. 2026 at 21:30 - [Lup\_Lupka](https://unicum.gg/th/eu/players/Lup_Lupka.md)ผู้บังคับการ → รองผู้บังคับการ10 ม.ค. 2026 at 20:30 - [AndreiM\_minsk](https://unicum.gg/th/eu/players/AndreiM_minsk.md)รองผู้บังคับการ → ผู้บังคับการ10 ม.ค. 2026 at 20:30 - [Mamura\_DE](https://unicum.gg/th/eu/players/Mamura_DE.md)ทหารเกณฑ์ → นายทหารฝ่ายกำลังพล10 ม.ค. 2026 at 19:30 - [fftyytgguu](https://unicum.gg/th/eu/players/fftyytgguu.md)นายทหารฝ่ายกำลังพล → พลทหาร10 ม.ค. 2026 at 19:30 - [Minus\_838](https://unicum.gg/th/eu/players/Minus_838.md)ออก9 พ.ย. 2025 at 19:00 - [anonym\_g9zQ3xEUPvfM](https://unicum.gg/th/eu/players/anonym_g9zQ3xEUPvfM.md)ออก10 ต.ค. 2025 at 17:00 - [77766545z](https://unicum.gg/th/eu/players/77766545z.md)ออก26 ส.ค. 2025 at 11:00 - [Demon\_\_strelok](https://unicum.gg/th/eu/players/Demon__strelok.md)ออก31 พ.ค. 2025 at 11:00 - [tiger97\_strelok](https://unicum.gg/th/eu/players/tiger97_strelok.md)ออก30 เม.ย. 2025 at 14:30 - [Gold\_9\_9\_9](https://unicum.gg/th/eu/players/Gold_9_9_9.md)ออก15 เม.ย. 2025 at 10:30 - [SURIK\_13](https://unicum.gg/th/eu/players/SURIK_13.md)ออก29 มี.ค. 2025 at 22:30 - [Folker0](https://unicum.gg/th/eu/players/Folker0.md)ออก19 ม.ค. 2025 at 15:30 - [Rrik1008](https://unicum.gg/th/eu/players/Rrik1008.md)ออก9 ม.ค. 2025 at 21:30 ## Navigation - [unicum.gg](https://unicum.gg/th.md) - [Discord](https://discord.gg/Hqbfb8YPbU) - [GitHub](https://github.com/unicum-gg/unicum.gg) ## Indexes - [llms.txt](https://unicum.gg/llms.txt): the API, the MCP server and the other machine-readable surfaces. - [llms-full.txt](https://unicum.gg/llms-full.txt): the same, with every endpoint's parameters inline. - [sitemap.md](https://unicum.gg/sitemap.md): every section of the site, down to the individual pages.