![CSIMP emblem](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu.wargaming.net%2Fclans%2Fmedia%2Fclans%2Femblems%2Fcl_954%2F500177954%2Femblem_195x195.png&w=640&q=75) # \[CSIMP\]csibész magyar páncélosok 24% สมาชิก: 38·สร้างเมื่อ: 20 มิ.ย. 2019 by [Romboloo2005](https://unicum.gg/th/eu/players/Romboloo2005.md)·ผู้บังคับการ: [joco\_372](https://unicum.gg/th/eu/players/joco_372.md)·อัปเดต ขณะนี้ [![hu](https://unicum.gg/_next/image?url=%2Fflags%2Fl%2FHU.svg&w=64&q=75&dpl=d817772d6e05)](https://unicum.gg/th/clans/lang/hu.md) สมาชิก: 38·สร้างเมื่อ: 20 มิ.ย. 2019 by [Romboloo2005](https://unicum.gg/th/eu/players/Romboloo2005.md)·ผู้บังคับการ: [joco\_372](https://unicum.gg/th/eu/players/joco_372.md)·อัปเดต ขณะนี้ [![hu](https://unicum.gg/_next/image?url=%2Fflags%2Fl%2FHU.svg&w=64&q=75&dpl=d817772d6e05)](https://unicum.gg/th/clans/lang/hu.md) WN7 เฉลี่ย · 30 วัน 831 WN8 เฉลี่ย · 30 วัน 1,040 WNX เฉลี่ย · 30 วัน 983 ค่าเฉลี่ย WN7 785 ค่าเฉลี่ย WN8 872 ค่าเฉลี่ย WNX 753 PR เฉลี่ย 4,309 WTR เฉลี่ย 4,142 WR เฉลี่ย 47.7% [ภาพรวม](https://unicum.gg/th/eu/clans/CSIMP.md)[รถถัง (779)](https://unicum.gg/th/eu/clans/CSIMP/tanks.md)[วิดีโอ](https://unicum.gg/th/eu/clans/CSIMP/videos.md)[ทัวร์นาเมนต์ (44)](https://unicum.gg/th/eu/clans/CSIMP/tournaments.md)[จัดการ](https://unicum.gg/th/eu/clans/CSIMP/manage.md) A klánunkban három kikötés van. Legyen egy 6-os és egy 8-as tankod! Nincs csúnya beszéd, káromkodás még írásban sem!Legyen mikrofonod( Ha van tök jó :)) ! Csak a cw csata kötelező! [การต่อสู้แบบสุ่ม](https://unicum.gg/th/eu/clans/CSIMP.md)[ฐานที่มั่น](https://unicum.gg/th/eu/clans/CSIMP/stronghold.md)[สงครามแคลน](https://unicum.gg/th/eu/clans/CSIMP/clan-wars.md)[การซ้อมรบ](https://unicum.gg/th/eu/clans/CSIMP/maneuvers.md) ## \[CSIMP\] สถิติการรบแบบสุ่มของสมาชิก | # | ผู้เล่น | บทบาท | WN7 | WN7 ใน 30 วัน | WN8 | WN8 ใน 30 วัน | WR | WNX | PR | WTR | WNX ใน 30 วัน | การรบ | เข้าร่วม | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | 1 | [joco\_372](https://unicum.gg/th/eu/players/joco_372.md) | ผู้บังคับการ | 568.88 | 1,144.02 | 568.91 | 1,391.38 | 45.12% | 471.77 | 3,259 | 3,155 | 1,150.31 | 29,324 | 27 ก.พ. 2021 | | 2 | [zsozsoka76](https://unicum.gg/th/eu/players/zsozsoka76.md) | รองผู้บังคับการ | 964.51 | — | 1,171.57 | — | 50.07% | 1,103.09 | 5,176 | 5,054 | — | 39,828 | 20 ต.ค. 2020 | | 3 | [Duri1977](https://unicum.gg/th/eu/players/Duri1977.md) | รองผู้บังคับการ | 886.46 | 821.83 | 1,005.68 | 931.75 | 48.89% | 902.45 | 4,885 | 4,748 | 919.19 | 27,221 | 6 ม.ค. 2020 | | 4 | [joc0925](https://unicum.gg/th/eu/players/joc0925.md) | รองผู้บังคับการ | 572.78 | — | 602.89 | — | 45.44% | 512.94 | 3,347 | 3,451 | — | 10,520 | 24 มิ.ย. 2019 | | 5 | [centum](https://unicum.gg/th/eu/players/centum.md) | รองผู้บังคับการ | 463.09 | — | 367.78 | — | 45.50% | 264.02 | 2,606 | 2,727 | — | 23,434 | 22 มิ.ย. 2019 | | 6 | [bulcsu\_2017](https://unicum.gg/th/eu/players/bulcsu_2017.md) | นายทหารฝ่ายกำลังพล | 960.07 | 1,136.33 | 1,116.14 | 1,431.87 | 49.42% | 1,021.18 | 5,380 | 4,788 | 1,367.13 | 64,550 | 18 มี.ค. 2022 | | 7 | [freddy474](https://unicum.gg/th/eu/players/freddy474.md) | นายทหารฝ่ายกำลังพล | 777.67 | 1,087.27 | 879.09 | 1,340.93 | 47.72% | 773.84 | 4,266 | 4,130 | 1,260.92 | 30,013 | 1 มี.ค. 2020 | | 8 | [Botond\_Kincses](https://unicum.gg/th/eu/players/Botond_Kincses.md) | นายทหารฝ่ายกำลังพล | 601.42 | 473.00 | 630.47 | 488.84 | 46.57% | 534.50 | 4,176 | 3,278 | 388.92 | 27,038 | 13 เม.ย. 2021 | | 9 | [Felho\_2016](https://unicum.gg/th/eu/players/Felho_2016.md) | นายทหารฝ่ายกำลังพล | 713.63 | 624.79 | 738.77 | 712.85 | 47.41% | 619.22 | 3,988 | 4,191 | 639.69 | 55,577 | 9 มี.ค. 2020 | | 10 | [frcsoki](https://unicum.gg/th/eu/players/frcsoki.md) | นายทหารฝ่ายกำลังพล | 622.62 | 524.98 | 635.49 | 686.52 | 45.80% | 530.20 | 3,736 | 3,268 | 702.35 | 20,568 | 1 ก.ค. 2020 | | 11 | [Romboloo2005](https://unicum.gg/th/eu/players/Romboloo2005.md) | นายทหารพลาธิการ | 355.68 | — | 299.25 | — | 40.82% | 233.93 | 2,020 | 2,316 | — | 1,999 | 25 ธ.ค. 2023 | | 12 | [depo82](https://unicum.gg/th/eu/players/depo82.md) | เจ้าหน้าที่การรบ | 947.74 | — | 1,140.23 | — | 48.50% | 1,031.60 | 5,129 | 4,571 | — | 39,663 | 29 มี.ค. 2021 | | 13 | [19691835](https://unicum.gg/th/eu/players/19691835.md) | เจ้าหน้าที่การรบ | 847.20 | 905.68 | 955.59 | 1,166.53 | 48.35% | 788.91 | 4,507 | 4,573 | 1,109.02 | 132,720 | 6 ต.ค. 2019 | | 14 | [hun\_Attila\_Joker](https://unicum.gg/th/eu/players/hun_Attila_Joker.md) | เจ้าหน้าที่การรบ | 319.23 | — | 293.26 | — | 41.02% | 238.93 | 3,165 | 2,036 | — | 1,309 | 25 พ.ค. 2023 | | 15 | [ValvraveOne](https://unicum.gg/th/eu/players/ValvraveOne.md) | นายทหารชั้นผู้น้อย | 1,278.74 | — | 1,577.25 | — | 51.97% | 1,390.67 | 6,494 | 5,793 | — | 16,577 | 3 ธ.ค. 2021 | | 16 | [Smelbjulak](https://unicum.gg/th/eu/players/Smelbjulak.md) | พลทหาร | 950.11 | 1,156.07 | 1,119.64 | 2,014.72 | 48.89% | 994.59 | 4,758 | 4,704 | 2,182.83 | 14,137 | 13 ก.พ. 2021 | | 17 | [rita1975](https://unicum.gg/th/eu/players/rita1975.md) | พลทหาร | 863.42 | — | 955.85 | — | 48.66% | 826.20 | 4,176 | 4,072 | — | 12,706 | 13 ส.ค. 2021 | | 18 | [Zsolt696](https://unicum.gg/th/eu/players/Zsolt696.md) | พลทหาร | 682.25 | 660.52 | 701.03 | 840.91 | 47.06% | 618.47 | 3,842 | 3,853 | 757.83 | 25,223 | 26 ส.ค. 2020 | | 19 | [Rogalskirafal49](https://unicum.gg/th/eu/players/Rogalskirafal49.md) | พลทหาร | 745.95 | 660.97 | 728.85 | 825.43 | 48.72% | 600.82 | 3,570 | 3,424 | 874.34 | 1,090 | 1 เม.ย. 2023 | | 20 | [Geri200000](https://unicum.gg/th/eu/players/Geri200000.md) | พลทหาร | 509.53 | 470.41 | 443.06 | 509.54 | 45.11% | 337.51 | 3,231 | 2,665 | 421.77 | 41,086 | 17 ม.ค. 2021 | | 21 | [Scod31](https://unicum.gg/th/eu/players/Scod31.md) | ทหารเกณฑ์ | 833.77 | — | 916.10 | — | 47.92% | 768.67 | 4,653 | 4,610 | — | 10,208 | 26 ธ.ค. 2024 | | 22 | [csabiplayer](https://unicum.gg/th/eu/players/csabiplayer.md) | ทหารเกณฑ์ | 896.12 | 1,459.72 | 1,002.78 | 2,173.70 | 48.57% | 884.13 | 4,580 | 4,222 | 1,968.16 | 5,934 | 6 ธ.ค. 2023 | | 23 | [Tank\_hunter12345](https://unicum.gg/th/eu/players/Tank_hunter12345.md) | ทหารเกณฑ์ | 946.35 | 1,093.19 | 1,228.47 | 1,571.74 | 48.58% | 1,118.99 | 4,569 | 5,244 | 1,507.86 | 1,093 | 31 ม.ค. 2023 | | 24 | [prokix](https://unicum.gg/th/eu/players/prokix.md) | ทหารเกณฑ์ | 618.48 | — | 595.06 | — | 44.87% | 473.98 | 2,959 | 3,217 | — | 8,328 | 7 มิ.ย. 2023 | | 25 | [joppo1978](https://unicum.gg/th/eu/players/joppo1978.md) | ทหารเกณฑ์ | 593.02 | — | 615.79 | — | 45.47% | 510.01 | 2,908 | 3,117 | — | 1,071 | 4 ต.ค. 2020 | | 26 | [CsubbiPaPa](https://unicum.gg/th/eu/players/CsubbiPaPa.md) | ทหารเกณฑ์ | 554.81 | 791.18 | 528.83 | 735.83 | 45.53% | 406.99 | 2,728 | 3,174 | 596.26 | 11,307 | 9 ต.ค. 2022 | | 27 | [Land\_Dog](https://unicum.gg/th/eu/players/Land_Dog.md) | ทหารเกณฑ์ | 461.65 | — | 452.00 | — | 46.38% | 292.77 | 2,582 | 3,403 | — | 1,576 | 26 ส.ค. 2021 | | 28 | [Ubisali07](https://unicum.gg/th/eu/players/Ubisali07.md) | ทหารเกณฑ์ | 398.55 | — | 337.36 | — | 42.75% | 246.28 | 2,357 | 2,315 | — | 2,047 | 8 มี.ค. 2023 | | 29 | [Vad\_177](https://unicum.gg/th/eu/players/Vad_177.md) | ทหารเกณฑ์ | 415.60 | 497.27 | 277.82 | 323.52 | 44.88% | 174.56 | 1,923 | 2,434 | 213.03 | 2,166 | 25 พ.ย. 2021 | | 30 | [Vivi990403](https://unicum.gg/th/eu/players/Vivi990403.md) | ทหารเกณฑ์ | 278.43 | — | 111.78 | — | 48.80% | 33.24 | 1,482 | 2,812 | — | 166 | 28 มิ.ย. 2024 | | 31 | [BlackHunterr](https://unicum.gg/th/eu/players/BlackHunterr.md) | กองหนุน | 1,058.69 | — | 1,357.75 | — | 48.04% | 1,224.36 | 5,588 | 5,240 | — | 18,002 | 20 ธ.ค. 2020 | | 32 | [RenamedUser\_526277542](https://unicum.gg/th/eu/players/RenamedUser_526277542.md) | กองหนุน | 924.88 | — | 1,203.54 | — | 48.74% | 1,106.83 | 5,387 | 4,845 | — | 13,352 | 13 มี.ค. 2022 | | 33 | [csacsi\_19](https://unicum.gg/th/eu/players/csacsi_19.md) | กองหนุน | 1,150.72 | — | 1,428.55 | — | 52.17% | 1,301.16 | 4,529 | 5,202 | — | 713 | 6 เม.ย. 2021 | | 34 | [martonka122](https://unicum.gg/th/eu/players/martonka122.md) | กองหนุน | 726.92 | — | 763.90 | — | 46.95% | 624.54 | 3,737 | 4,891 | — | 3,836 | 10 ม.ค. 2021 | | 35 | [Willy\_Witt](https://unicum.gg/th/eu/players/Willy_Witt.md) | กองหนุน | 670.56 | — | 613.99 | — | 47.78% | 458.64 | 2,962 | 3,188 | — | 17,236 | 6 เม.ย. 2021 | | 36 | [richtofit](https://unicum.gg/th/eu/players/richtofit.md) | กองหนุน | 458.52 | — | 357.12 | — | 47.79% | 216.97 | 2,438 | 2,651 | — | 791 | 31 พ.ค. 2023 | | 37 | [Wolf1226](https://unicum.gg/th/eu/players/Wolf1226.md) | กองหนุน | 258.24 | 440.39 | 169.09 | 575.06 | 41.65% | 101.08 | 1,836 | 1,808 | 499.46 | 2,905 | 14 ต.ค. 2019 | | 38 | [Jenike2008](https://unicum.gg/th/eu/players/Jenike2008.md) | กองหนุน | 268.92 | — | 153.78 | — | 41.04% | 98.50 | 1,489 | 1,721 | — | 2,315 | 25 ธ.ค. 2020 | ## \[CSIMP\] แคลนก่อนหน้าของสมาชิก | # | กองทัพ | ทั้งหมด | มาจาก | | --- | --- | --- | --- | | อันดับ 1 | [![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu.wargaming.net%2Fclans%2Fmedia%2Fclans%2Femblems%2Fcl_816%2F500062816%2Femblem_195x195.png&w=48&q=75)\[M-KPH\] Magyar Koponyások Páncélos Hadosztálya](https://unicum.gg/th/eu/clans/M-KPH.md)![pl](https://unicum.gg/_next/image?url=%2Fflags%2Fs%2FPL.svg&w=32&q=75&dpl=d817772d6e05)![ru](https://unicum.gg/_next/image?url=%2Fflags%2Fs%2FRU.svg&w=32&q=75&dpl=d817772d6e05)![uk](https://unicum.gg/_next/image?url=%2Fflags%2Fs%2FUA.svg&w=32&q=75&dpl=d817772d6e05) | 11 | 8 | | อันดับ 2 | [![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu.wargaming.net%2Fclans%2Fmedia%2Fclans%2Femblems%2Fcl_432%2F500074432%2Femblem_195x195.png&w=48&q=75)\[INDI-\] Apacs Harcosok!](https://unicum.gg/th/eu/clans/INDI-.md)![hu](https://unicum.gg/_next/image?url=%2Fflags%2Fs%2FHU.svg&w=32&q=75&dpl=d817772d6e05) | 4 | 4 | | อันดับ 3 | [![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu.wargaming.net%2Fclans%2Fmedia%2Fclans%2Femblems%2Fcl_007%2F500137007%2Femblem_195x195.png&w=48&q=75)\[HNV\] Honvédek](https://unicum.gg/th/eu/clans/HNV.md)![hu](https://unicum.gg/_next/image?url=%2Fflags%2Fs%2FHU.svg&w=32&q=75&dpl=d817772d6e05) | 2 | — | | 4 | [![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu.wargaming.net%2Fclans%2Fmedia%2Fclans%2Femblems%2Fcl_659%2F500139659%2Femblem_195x195.png&w=48&q=75)\[\-MAV-\] Magyar Acélvadászok](https://unicum.gg/th/eu/clans/-MAV-.md)![hu](https://unicum.gg/_next/image?url=%2Fflags%2Fs%2FHU.svg&w=32&q=75&dpl=d817772d6e05) | 1 | 1 | | 5 | [![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu.wargaming.net%2Fclans%2Fmedia%2Fclans%2Femblems%2Fcl_063%2F500008063%2Femblem_195x195.png&w=48&q=75)\[\-MPH-\] Magyar Páncélos Hadosztály](https://unicum.gg/th/eu/clans/-MPH-.md)![hu](https://unicum.gg/_next/image?url=%2Fflags%2Fs%2FHU.svg&w=32&q=75&dpl=d817772d6e05) | 1 | 1 | | 6 | [![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu.wargaming.net%2Fclans%2Fmedia%2Fclans%2Femblems%2Fcl_088%2F500135088%2Femblem_195x195.png&w=48&q=75)\[\-TTG-\] Tank\_Team\_Germany](https://unicum.gg/th/eu/clans/-TTG-.md)![de](https://unicum.gg/_next/image?url=%2Fflags%2Fs%2FDE.svg&w=32&q=75&dpl=d817772d6e05) | 1 | 1 | | 7 | [![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu.wargaming.net%2Fclans%2Fmedia%2Fclans%2Femblems%2Fcl_686%2F500154686%2Femblem_195x195.png&w=48&q=75)\[13H-H\] 13\. Hunyadi Huszárezred](https://unicum.gg/th/eu/clans/13H-H.md)![hu](https://unicum.gg/_next/image?url=%2Fflags%2Fs%2FHU.svg&w=32&q=75&dpl=d817772d6e05) | 1 | 1 | | 8 | [![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu.wargaming.net%2Fclans%2Fmedia%2Fclans%2Femblems%2Fcl_564%2F500045564%2Femblem_195x195.png&w=48&q=75)\[AMAZE\] Amazing!](https://unicum.gg/th/eu/clans/AMAZE.md)![hr](https://unicum.gg/_next/image?url=%2Fflags%2Fs%2FHR.svg&w=32&q=75&dpl=d817772d6e05) | 1 | 1 | | 9 | [![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu.wargaming.net%2Fclans%2Fmedia%2Fclans%2Femblems%2Fcl_816%2F500030816%2Femblem_195x195.png&w=48&q=75)\[BOCS\] Band Of Campers](https://unicum.gg/th/eu/clans/BOCS.md)![hu](https://unicum.gg/_next/image?url=%2Fflags%2Fs%2FHU.svg&w=32&q=75&dpl=d817772d6e05) | 1 | 1 | | 10 | [![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu.wargaming.net%2Fclans%2Fmedia%2Fclans%2Femblems%2Fcl_976%2F500062976%2Femblem_195x195.png&w=48&q=75)\[CSWAR\] CZ\_SK\_Wars](https://unicum.gg/th/eu/clans/CSWAR.md) | 1 | 1 | ## \[CSIMP\] กิจกรรมล่าสุด - [sepimi1](https://unicum.gg/th/eu/players/sepimi1.md)ออก15 พ.ย. 2026 at 15:00 - [ZOLI111111](https://unicum.gg/th/eu/players/ZOLI111111.md)ออก1 ก.ย. 2026 at 12:30 - [Zsombor66](https://unicum.gg/th/eu/players/Zsombor66.md)ออก28 ส.ค. 2026 at 12:00 - [henikegirl](https://unicum.gg/th/eu/players/henikegirl.md)ออก25 ก.พ. 2026 at 09:00 - [Magyar\_Garda\_MatHun\_2](https://unicum.gg/th/eu/players/Magyar_Garda_MatHun_2.md)ออก18 เม.ย. 2025 at 05:00 - [Magyar\_Garda\_MatHun\_2](https://unicum.gg/th/eu/players/Magyar_Garda_MatHun_2.md)เข้าร่วม16 เม.ย. 2025 at 19:00 - [takacs\_gabor](https://unicum.gg/th/eu/players/takacs_gabor.md)ออก8 ก.พ. 2025 at 13:30 - [CsumikaHUN](https://unicum.gg/th/eu/players/CsumikaHUN.md)ออก6 ก.พ. 2025 at 14:00 - [Ez\_van\_picim](https://unicum.gg/th/eu/players/Ez_van_picim.md)ออก6 ม.ค. 2025 at 15:30 - [Scod31](https://unicum.gg/th/eu/players/Scod31.md)เข้าร่วม25 ธ.ค. 2024 at 14:00 - [pityoka\_iron](https://unicum.gg/th/eu/players/pityoka_iron.md)ออก1 ต.ค. 2024 at 15:00 - [gergozsoltb](https://unicum.gg/th/eu/players/gergozsoltb.md)ออก21 ก.ย. 2024 at 20:30 - [ismeretlen3](https://unicum.gg/th/eu/players/ismeretlen3.md)ออก18 ก.ย. 2024 at 14:00 - [tankharcos22](https://unicum.gg/th/eu/players/tankharcos22.md)ออก14 ก.ย. 2024 at 13:00 - [ATTILA1124](https://unicum.gg/th/eu/players/ATTILA1124.md)ออก14 ก.ย. 2024 at 12:30 - [Harexon](https://unicum.gg/th/eu/players/Harexon.md)ออก6 ก.ย. 2024 at 09:00 - [szabolcs0414](https://unicum.gg/th/eu/players/szabolcs0414.md)ออก24 ส.ค. 2024 at 15:00 - [istvan19860213](https://unicum.gg/th/eu/players/istvan19860213.md)ออก22 ส.ค. 2024 at 14:00 - [istvan19860213](https://unicum.gg/th/eu/players/istvan19860213.md)เข้าร่วม18 ส.ค. 2024 at 09:00 - [pityoka\_iron](https://unicum.gg/th/eu/players/pityoka_iron.md)เข้าร่วม5 ส.ค. 2024 at 18:00 - [Attila\_Facility](https://unicum.gg/th/eu/players/Attila_Facility.md)ออก4 ส.ค. 2024 at 12:30 - [zsozso11](https://unicum.gg/th/eu/players/zsozso11.md)ออก1 ส.ค. 2024 at 16:00 - [gergozsoltb](https://unicum.gg/th/eu/players/gergozsoltb.md)เข้าร่วม4 ก.ค. 2024 at 18:00 - [maciamalnasban](https://unicum.gg/th/eu/players/maciamalnasban.md)ออก29 มิ.ย. 2024 at 16:00 - [\_APACS\_](https://unicum.gg/th/eu/players/_APACS_.md)ออก29 มิ.ย. 2024 at 16:00 - [Wolf2612](https://unicum.gg/th/eu/players/Wolf2612.md)ออก29 มิ.ย. 2024 at 16:00 - [ThePlanetEarth](https://unicum.gg/th/eu/players/ThePlanetEarth.md)ออก29 มิ.ย. 2024 at 16:00 - [kolonbusz](https://unicum.gg/th/eu/players/kolonbusz.md)ออก29 มิ.ย. 2024 at 16:00 - [Vivi990403](https://unicum.gg/th/eu/players/Vivi990403.md)เข้าร่วม26 มิ.ย. 2024 at 18:30 - [sepimi1](https://unicum.gg/th/eu/players/sepimi1.md)เข้าร่วม27 พ.ค. 2024 at 07:00 ## Navigation - [unicum.gg](https://unicum.gg/th.md) - [Discord](https://discord.gg/Hqbfb8YPbU) - [GitHub](https://github.com/unicum-gg/unicum.gg) ## Indexes - [llms.txt](https://unicum.gg/llms.txt): the API, the MCP server and the other machine-readable surfaces. - [llms-full.txt](https://unicum.gg/llms-full.txt): the same, with every endpoint's parameters inline. - [sitemap.md](https://unicum.gg/sitemap.md): every section of the site, down to the individual pages.