Právne # Politika zasebnosti Kaj unicum.gg zbira, zakaj, kdo drug to vidi in kako lahko zahtevate, da to pozabimo. Aktualizované 18. novembra 2026 ## Kdo je odgovoren Upravljavec podatkov je Antoine Kingue EI, izdajatelj spletnega mesta unicum.gg, katerega podatki so navedeni v [pravnem obvestilu](https://unicum.gg/sk/company.md). Vsa vprašanja o vaših podatkih pošljite na [contact@unicum.gg](mailto:contact@unicum.gg). ## Podatki World of Tanks Večina tega, kar prikazuje unicum.gg, ni zbranega od vas. Gre za javne podatke, ki jih Wargaming objavlja o vsakem računu in klanu prek svojega uradnega API-ja, mi pa jih pridobivamo, shranjujemo in obdelujemo: - •vzdevek računa, klan, statistika bitk, vozila, medalje in ocene ter ime klana, oznaka, člani, opis in rezultati; - •kako se ti podatki sčasoma spreminjajo, vključno s preteklimi vzdevki in klani, kar spletnemu mestu omogoča prikaz napredovanja in zgodovine; - •pri igralcih, ki povežejo kanal Twitch, ali je ta kanal v živo. Te podatke obdelujemo na podlagi našega **zakonitega interesa** za objavljanje statistike o javni igri, in sicer istih podatkov, ki jih prikazuje tudi Wargaming. Wargamingovo lastno ravnanje z vašim računom je opisano v [njegovi politiki zasebnosti](https://legal.eu.wargaming.net/en/privacy-policy/). ## Vaš račun Prijava ni obvezna in je mogoča samo prek Wargaming.net ID. Geslo vnesete na lastni strani Wargaminga in ga nikoli ne prejmemo. Ko se prijavite, hranimo: - •ID vašega računa Wargaming, vzdevek in regijo ter žeton za dostop, ki ga vrne Wargaming, ki je pri shranjevanju šifriran in nam omogoča branje podatkov o vašem računu ter izvajanje dejanj v vašem imenu samo tam, kjer to nastavite; - •piškotek seje z naslovom IP in brskalnikom, ki sta jo odprla, da seja ostane vaša; - •račune Twitch ali Discord, ki jih izberete za povezavo, določene z njihovim ID-jem in uporabniškim imenom, pri čemer jih lahko kadar koli odklopite v svojih nastavitvah. Te podatke obdelujemo, da bi **zagotovili storitev, ki ste jo zahtevali**: račun, njegove nastavitve in njegove povezave. ## Mod za igro Izbirni [mod za igro](https://unicum.gg/sk/mod.md) nam pošilja podatke o tem, kar se dogaja v bitkah, ki jih igrate z nameščenim modom: - •rezultate bitke, ki jih igra sama prikaže po bitki in v katerih so navedeni vsi udeleženci, zato se lahko bitka prikaže na profilih igralcev, ki moda nikoli niso namestili; - •opremo, potrošni material, granate, terenske predelave in veščine posadke, nameščene za posamezno bitko; - •žeton, ki mod povezuje z vašim računom in je shranjen samo kot zgoščena vrednost. V svojih nastavitvah lahko svoj seznam bitk skrijete pred vsemi razen pred seboj ter svoje postavitve odstranite iz tabel, v katerih so navedeni igralci. Skrite postavitve se še vedno anonimno upoštevajo pri podatkih za posamezno vozilo. ## Kaj objavite Nekatere funkcije so namenjene objavljanju tega, kar napišete, pri čemer vsebino najprej pregleda moderator: - •vaše ocene in pisne recenzije vozil in zemljevidov, ki so po odobritvi prikazane z vašim vzdevkom; - •videoposnetki, ki jih pošljete, skupaj s podatki o bitki, ki jih navedete; - •sporočila, poslana prek obrazca za povratne informacije, z vašim vzdevkom, ko ste prijavljeni, dostavljena v zasebni kanal Discord. ## Plačila podpornikov Plačila na [strani za podporo](https://unicum.gg/sk/support.md) v celoti obdeluje Stripe. Podatke o kartici vnesete na strani Stripe in jih nikoli ne prejmemo. Oglejte si [politiko zasebnosti Stripe](https://stripe.com/privacy). Hranimo identifikator vaše stranke pri Stripe, znesek, valuto, datum in stanje vsakega plačila ter podatek, ali je mesečna podpora aktivna, da se vaša značka podpornika in vloga v Discordu ustrezno posodabljata. Računovodske evidence hranimo toliko časa, kot to zahteva francoska zakonodaja. Podporniki so na javni lestvici podpornikov prikazani s svojim vzdevkom in skupnim zneskom. V svojih nastavitvah lahko izberete, da ste na njej skriti. ## Piškotki in lokalno shranjevanje unicum.gg v vašem brskalniku shranjuje nekaj podatkov: - •**Nujno:** piškotek seje in kratkotrajne piškotke, ki ščitijo prijavo in povezave z računi, brez katerih ti funkciji ne moreta delovati. - •**Nastavitve:** vašo regijo, jezik, metriko ocenjevanja, nastavitve prikaza in nedavna iskanja, ki se hranijo, da se spletno mesto odpre tako, kot ste ga zapustili. - •**Merjenje obiskanosti:** Umami, ki šteje obiske brez piškotkov in brez vaše identifikacije. - •**Analitika:** Google Analytics 4, ki nastavi piškotke in se **naloži samo, če ga sprejmete** v pasici s piškotki. Svojo izbiro lahko kadar koli spremenite z možnostjo »Upravljanje piškotkov« na dnu vsake strani. ## Kdo drug jih obdeluje Vaših podatkov ne prodajamo in oglasov ni. Ti ponudniki del vaših podatkov obdelujejo za nas, vsak v skladu s svojo politiko: - •**netcup** (Nemčija): gostovanje spletnega mesta, podatkovne zbirke in API-ja. - •**Cloudflare**: dostava in zaščita spletnega mesta, pri čemer vidi vsako zahtevo. [Politika](https://www.cloudflare.com/privacypolicy/) - •**Wargaming**: prijava in podatki o igri. [Politika](https://legal.eu.wargaming.net/en/privacy-policy/) - •**Stripe**: plačila. [Politika](https://stripe.com/privacy) - •**Discord**: moderiranje recenzij in videoposnetkov, povratne informacije ter vloga podpornika. [Politika](https://discord.com/privacy) - •**Twitch**: stanje v živo pri povezanih kanalih. [Politika](https://www.twitch.tv/p/legal/privacy-notice/) - •**Umami** (gostovanje v EU): merjenje obiskanosti. [Politika](https://umami.is/privacy) - •**Google**: Google Analytics 4, samo z vašim soglasjem. [Politika](https://policies.google.com/privacy) Nekateri od teh ponudnikov imajo sedež v Združenih državah Amerike. Prenosi tja temeljijo na zaščitnih ukrepih, ki jih zagotavlja GDPR, kot sta okvir EU-ZDA za varstvo podatkov ali standardna pogodbena določila Evropske komisije. ## Kako dolgo jih hranimo - •**Podatki World of Tanks:** kot del zgodovine statistike tako dolgo, kot jih spletno mesto objavlja. - •**Račun in povezave:** dokler nas ne zaprosite za izbris računa. - •**Seje:** dokler se ne odjavite ali seja ne poteče. - •**Evidence plačil:** toliko časa, kot to zahteva francoska računovodska zakonodaja. - •**Ocene, recenzije in videoposnetki:** tako dolgo, kot so objavljeni, ali dokler jih ne umaknete. - •**Dnevniški zapisi strežnika:** največ nekaj dni. ## Vaše pravice V skladu z GDPR lahko zahtevate dostop do podatkov, ki jih hranimo o vas, njihov popravek, izbris, omejitev ali ugovor zoper njihovo obdelavo ter prejem podatkov v prenosljivi obliki. Kadar obdelava temelji na vašem soglasju, ga lahko kadar koli prekličete. Pišite na [contact@unicum.gg](mailto:contact@unicum.gg) z naslova, na katerega vam lahko odgovorimo, in povejte, na kateri račun se zahteva nanaša. Odgovorimo v enem mesecu. Veseli bomo, če bomo vsa vprašanja o vaših podatkih rešili neposredno. Imate pa tudi pravico, da se obrnete na francoski organ za varstvo podatkov, [CNIL](https://www.cnil.fr/en/complaints). ## Spremembe Ta politika se spremeni, ko se spremeni spletno mesto. Datum na vrhu strani pove, kdaj je bila nazadnje spremenjena. ## Iné právne dokumenty [Pravno obvestiloKdo objavlja unicum.gg, kdo ga gosti in kako jih lahko kontaktirate.](https://unicum.gg/sk/company.md)[Podmienky používania a platiebPravidlá používania unicum.gg, jeho API a herného modu a podmienky platieb podporovateľov.](https://unicum.gg/sk/terms.md) ## Máte otázku týkajúcu sa týchto dokumentov? Napíšte nám a odpovieme vám kmalu. [contact@unicum.gg](mailto:contact@unicum.gg) ## Navigation - [unicum.gg](https://unicum.gg/sk.md) - [Discord](https://discord.gg/Hqbfb8YPbU) - [GitHub](https://github.com/unicum-gg/unicum.gg) ## Indexes - [llms.txt](https://unicum.gg/llms.txt): the API, the MCP server and the other machine-readable surfaces. - [llms-full.txt](https://unicum.gg/llms-full.txt): the same, with every endpoint's parameters inline. - [sitemap.md](https://unicum.gg/sitemap.md): every section of the site, down to the individual pages.