# PapeHun S-a alăturat pe ian 2013·Ultima bătălie acum·Actualizat acum [![hu](https://unicum.gg/_next/image?url=%2Fflags%2Fl%2FHU.svg&w=64&q=75&dpl=2c1deaa5efc4)](https://unicum.gg/ro/players/lang/hu.md) [Prezentare generală](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun.md)[Tancuri (246)](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/tanks.md)[Lupte](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/battles.md)[Sesiuni](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/sessions.md)[Realizări (119)](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/achievements.md)[Turneele](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/tournaments.md)[Valoarebeta](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/value.md) [Bătălii aleatorii](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun.md)[Raid](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/skirmish.md)[Ofensive](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/advances.md)[Bătălii mari](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/grand.md)[Lupte de clasament](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/ranked.md)[Războaie între clanuri X](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/cw-x.md)[Războaie între clanuri VIII](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/cw-viii.md)[Războaie între clanuri VI](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/cw-vi.md)[Violență](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/onslaught.md)[Manevre](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/maneuvers.md)[Exterminare](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/rampage.md) ## Statisticile lui PapeHun în bătălii aleatorii · General | Stat | Total | Ultimele 24h | Ultimele 7d | Ultimele 30d | | --- | --- | --- | --- | --- | | [Lupte](https://unicum.gg/ro/glossary/battles.md) | 36.802 | 0 | 0 | 0 | | [Nivel mediu](https://unicum.gg/ro/glossary/average-tier.md) | 6,94 | — | — | — | | Victorie | 19.727 | 53,60 % | 0 | — | 0 | — | 0 | — | | Înfrângeri | 16.777 | 45,59 % | 0 | — | 0 | — | 0 | — | | Remize | 298 | 0,81 % | 0 | — | 0 | — | 0 | — | | [Lupte finalizate în acţiune](https://unicum.gg/ro/glossary/survival-rate.md) | 9.555 | 25,96 % | 0 | — | 0 | — | 0 | — | | [Tancuri distruse](https://unicum.gg/ro/glossary/kills-per-battle.md) | 32.531 | 0,88 | 0 | — | 0 | — | 0 | — | | [Raport vehicule distruse](https://unicum.gg/ro/glossary/destruction-ratio.md) | 1,19 | — | — | — | | [Tancuri observate](https://unicum.gg/ro/glossary/spotting.md) | 53.180 | 1,45 | 0 | — | 0 | — | 0 | — | | [Daune](https://unicum.gg/ro/glossary/dpg.md) | 1.013,03 | — | — | — | | [Daune de șenile](https://unicum.gg/ro/glossary/assistance-damage.md) | 53,42 | — | — | — | | [Daune de Observare](https://unicum.gg/ro/glossary/assistance-damage.md) | 268,61 | — | — | — | | [Daune de Asistență](https://unicum.gg/ro/glossary/assistance-damage.md) | 322,03 | — | — | — | | [Daune combinate](https://unicum.gg/ro/glossary/combined-damage.md) | 1.335,06 | — | — | — | | [Capturare bază](https://unicum.gg/ro/glossary/base-capture.md) | 34.102 | 0,93 | 0 | — | 0 | — | 0 | — | | [Apărare bază](https://unicum.gg/ro/glossary/base-defense.md) | 26.873 | 0,73 | 0 | — | 0 | — | 0 | — | | [Experienţă](https://unicum.gg/ro/glossary/experience.md) | 496,50 | — | — | — | | [Rată de lovire](https://unicum.gg/ro/glossary/hit-ratio.md) | 67,12 % | — | — | — | | [Scor personal](https://unicum.gg/ro/glossary/personal-rating.md) | 6.804 | 0 | 0 | 0 | | [Rating World of Tanks](https://unicum.gg/ro/glossary/wtr.md) | 6.133 | 0 | 0 | 0 | | [WN7](https://unicum.gg/ro/glossary/wn7.md) | 1.255,49 | — | — | — | | [WN8](https://unicum.gg/ro/glossary/wn8.md) | 1.601,04 | — | — | — | | [WNX](https://unicum.gg/ro/glossary/wnx.md) | 1.462,28 | — | — | — | ## Bătăliile lui PapeHun Exemplu ### Împărtășește-ți bătăliile Wargaming nu publică nimic despre o singură bătălie și nimeni nu a partajat încă vreuna dintre bătăliile jucate de PapeHun. Cu mod-ul unicum.gg, bătăliile pe care le joci sunt afișate aici, cu întreaga listă. [Descarcă mod-ul](https://unicum.gg/ro/mod.md) ## Progresul lui PapeHun la WNX Linia continuă reprezintă WNX general, corespunzător coloanei Total de mai sus, și se modifică lent pe măsură ce se adună bătălii noi. Linia întreruptă reprezintă WNX per sesiune, calculat din bătăliile jucate de la instantaneul anterior. Aceasta arată perioadele bune și slabe. Culoarea liniei urmează nivelul de rating. ## Tancurile care modelează ratingul lui PapeHun 🚀 Creșterea ratinguluiWNX Tancuri care susțin valoarea generală: renunțarea la ele ar scădea ratingul. - ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fa41_m18_hellcat%2Fa41_m18_hellcat_icon.svg&w=64&q=75) [M18 Hellcat](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/tanks/hellcat-11553.md) Generaţie VI· 3.932 lupte 1.955,54−52,96 dacă este eliminat - ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fa14_t30%2Fa14_t30_icon.svg&w=64&q=75) [T30](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/tanks/t30.md) Generaţie IX· 1.433 lupte 2.102,71−36,97 dacă este eliminat - ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fa66_m103%2Fa66_m103_icon.svg&w=64&q=75) [M103](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/tanks/m103.md) Generaţie IX· 559 lupte 2.056,41−12,15 dacă este eliminat - ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fa90_t69%2Fa90_t69_icon.svg&w=64&q=75) [T69](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/tanks/t69.md) Generaţie VIII· 603 lupte 2.030,70−11,01 dacă este eliminat - ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fg05_stug_40_ausfg%2Fg05_stug_40_ausfg_icon.svg&w=64&q=75) [StuG III Ausf. G](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/tanks/stug-iii-g.md) Generaţie V· 1.016 lupte 1.700,30−10,83 dacă este eliminat ⚓ Scăderea ratinguluiWNX Tancuri care trag valoarea generală în jos: renunțarea la ele ar crește ratingul. - ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Ff17_amx_13_90%2Ff17_amx_13_90_icon.svg&w=64&q=75) [AMX 13 90](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/tanks/amx-13-90.md) Generaţie IX· 919 lupte 1.000,12+13,91 dacă este eliminat - ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fgb123_gsor_1006_v7%2Fgb123_gsor_1006_v7_icon.svg&w=64&q=75) [GSOR 1006 Scheme 7](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/tanks/gsor-1006-7.md) Generaţie IX· 303 lupte 735,12+8,84 dacă este eliminat - ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Ff62_elc_amx%2Ff62_elc_amx_icon.svg&w=64&q=75) [AMX ELC bis](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/tanks/amx-elc-bis.md) Generaţie V· 584 lupte 842,71+7,10 dacă este eliminat - ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fa22_m5_stuart%2Fa22_m5_stuart_icon.svg&w=64&q=75) [M5 Stuart](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/tanks/m5-stuart.md) Generaţie IV· 164 lupte 16,78+6,40 dacă este eliminat - ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fa10_m6%2Fa10_m6_icon.svg&w=64&q=75) [M6](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/tanks/m6.md) Generaţie VI· 314 lupte 669,54+6,17 dacă este eliminat ## Semnele și măiestria lui PapeHun Însemne de Excelenţă69160 Vehicule ordonate după semnele de pe tun. Un semn este o medie susținută: jocul îl calculează pe o fereastră glisantă de bătălii recente, comparând cu performanța regiunii pentru acel vehicul. | nivel | Nimic | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | X | [5](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/tanks.md?tier=10&moe=0&mark=next) | — | — | — | | IX | [8](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/tanks.md?tier=9&moe=0&mark=next) | [10](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/tanks.md?tier=9&moe=1&mark=next) | — | — | | VIII | [12](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/tanks.md?tier=8&moe=0&mark=next) | [14](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/tanks.md?tier=8&moe=1&mark=next) | [7](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/tanks.md?tier=8&moe=2&mark=next) | — | | VII | [13](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/tanks.md?tier=7&moe=0&mark=next) | [22](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/tanks.md?tier=7&moe=1&mark=next) | [3](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/tanks.md?tier=7&moe=2&mark=next) | — | | VI | [19](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/tanks.md?tier=6&moe=0&mark=next) | [14](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/tanks.md?tier=6&moe=1&mark=next) | [4](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/tanks.md?tier=6&moe=2&mark=next) | — | | V | [25](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/tanks.md?tier=5&moe=0&mark=next) | [9](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/tanks.md?tier=5&moe=1&mark=next) | [2](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/tanks.md?tier=5&moe=2&mark=next) | — | Semne citite pentru 167 din 246 vehicule. Restul se completează pe măsură ce contul este actualizat. Marcajele de Măiestrie133rd Class302nd Class831st Class110Ace Tanker Vehicule ordonate după cea mai bună insignă. O insignă reprezintă o singură bătălie, nu o medie: jocul o acordă pentru experiența dintr-o singură partidă, comparată cu scorul regiunii pentru acel vehicul. | nivel | Nimic | 3rd Class | 2nd Class | 1st Class | Ace Tanker | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | X | [1](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/tanks.md?tier=10&mom=0) | — | [1](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/tanks.md?tier=10&mom=2) | [1](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/tanks.md?tier=10&mom=3) | [2](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/tanks.md?tier=10&mom=4) | | IX | — | [2](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/tanks.md?tier=9&mom=1) | [2](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/tanks.md?tier=9&mom=2) | [5](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/tanks.md?tier=9&mom=3) | [9](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/tanks.md?tier=9&mom=4) | | VIII | [2](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/tanks.md?tier=8&mom=0) | — | [4](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/tanks.md?tier=8&mom=2) | [7](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/tanks.md?tier=8&mom=3) | [20](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/tanks.md?tier=8&mom=4) | | VII | — | [2](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/tanks.md?tier=7&mom=1) | [4](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/tanks.md?tier=7&mom=2) | [9](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/tanks.md?tier=7&mom=3) | [23](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/tanks.md?tier=7&mom=4) | | VI | [1](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/tanks.md?tier=6&mom=0) | [1](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/tanks.md?tier=6&mom=1) | — | [18](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/tanks.md?tier=6&mom=3) | [17](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/tanks.md?tier=6&mom=4) | | V | [2](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/tanks.md?tier=5&mom=0) | [2](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/tanks.md?tier=5&mom=1) | [1](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/tanks.md?tier=5&mom=2) | [12](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/tanks.md?tier=5&mom=3) | [19](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/tanks.md?tier=5&mom=4) | | IV | — | — | [6](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/tanks.md?tier=4&mom=2) | [13](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/tanks.md?tier=4&mom=3) | [10](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/tanks.md?tier=4&mom=4) | | III | [2](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/tanks.md?tier=3&mom=0) | [1](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/tanks.md?tier=3&mom=1) | [3](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/tanks.md?tier=3&mom=2) | [12](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/tanks.md?tier=3&mom=3) | [5](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/tanks.md?tier=3&mom=4) | | II | — | [4](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/tanks.md?tier=2&mom=1) | [7](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/tanks.md?tier=2&mom=2) | [3](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/tanks.md?tier=2&mom=3) | [4](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/tanks.md?tier=2&mom=4) | | I | [2](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/tanks.md?tier=1&mom=0) | [1](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/tanks.md?tier=1&mom=1) | [2](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/tanks.md?tier=1&mom=2) | [3](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/tanks.md?tier=1&mom=3) | [1](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/tanks.md?tier=1&mom=4) | 110 din 246 vehicule au un Ace al tanchiștilor (45% din garaj). Deasupra barei, fără semn Vehicule ale căror daune combinate depășesc deja pragul unui semn pe care nu îl au. Insigna reprezintă acele daune combinate, colorate după semnul depășit. [Comparare a fiecărui vehicul cu pragurile sale pentru Semne de excelență](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/tanks.md?mark=next) - ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fa18_m41%2Fa18_m41_icon.svg&w=64&q=75) [M41](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/tanks/m41.md) Generaţie V· 88 lupte 1.233arma aduce niciunul - ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fr87_t62a%2Fr87_t62a_icon.svg&w=64&q=75) [T-62A](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/tanks/t-62a.md) Generaţie X· 25 lupte 2.697arma aduce niciunul - ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fa68_t28_prototype%2Fa68_t28_prototype_icon.svg&w=64&q=75) [T28 Prototype](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/tanks/t28-prototype.md) Generaţie VIII· 399 lupte 1.971arma aduce niciunul - ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fa66_m103%2Fa66_m103_icon.svg&w=64&q=75) [M103](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/tanks/m103.md) Generaţie IX· 559 lupte 2.424arma aduce niciunul - ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fa35_pershing%2Fa35_pershing_icon.svg&w=64&q=75) [M26 Pershing](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/tanks/pershing.md) Generaţie VIII· 211 lupte 1.933arma aduce niciunul - ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Ff33_s_35ca%2Ff33_s_35ca_icon.svg&w=64&q=75) [S35 CA](https://unicum.gg/ro/eu/players/PapeHun/tanks/s35-ca.md) Generaţie V· 48 lupte 964arma aduce niciunul ## Istoricul clanurilor lui PapeHun 6 clanuri · 6y 7mo în clanuri [![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu.wargaming.net%2Fclans%2Fmedia%2Fclans%2Femblems%2Fcl_658%2F500155658%2Femblem_195x195.png&w=48&q=75)APHUN](https://unicum.gg/ro/eu/clans/APHUN.md)[](https://unicum.gg/ro/eu/clans/APIS.md)[MSZ](https://unicum.gg/ro/eu/clans/MSZ.md)[](https://unicum.gg/ro/eu/clans/RPH.md)[\_HRC\_](https://unicum.gg/ro/eu/clans/_HRC_.md)[](https://unicum.gg/ro/eu/clans/HAC-S.md) ian 20132014201520162017201820192020202120222023202420252026astăzi | Etichetă | Nume | Rol | De la | Către | Durata | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | [\[APHUN\]](https://unicum.gg/ro/eu/clans/APHUN.md) | [![APHUN emblem](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu.wargaming.net%2Fclans%2Fmedia%2Fclans%2Femblems%2Fcl_658%2F500155658%2Femblem_195x195.png&w=48&q=75)Alvilági páncélosok](https://unicum.gg/ro/eu/clans/APHUN.md) | Ofiţer inferior | 15 apr 2018 | 13 mai 2022 | 4 years | | [\[APIS\]](https://unicum.gg/ro/eu/clans/APIS.md) | [![APIS emblem](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu.wargaming.net%2Fclans%2Fmedia%2Fclans%2Femblems%2Fcl_001%2F500071001%2Femblem_195x195.png&w=48&q=75)APIS](https://unicum.gg/ro/eu/clans/APIS.md) | Soldat | 5 ian 2017 | 1 iul 2017 | 6 months | | [\[MSZ\]](https://unicum.gg/ro/eu/clans/MSZ.md) | [![MSZ emblem](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu.wargaming.net%2Fclans%2Fmedia%2Fclans%2Femblems%2Fcl_894%2F500012894%2Femblem_195x195.png&w=48&q=75)Magyar Szabvány](https://unicum.gg/ro/eu/clans/MSZ.md) | Soldat | 22 mai 2016 | 17 dec 2016 | 7 months | | [\[RPH\]](https://unicum.gg/ro/eu/clans/RPH.md) | [![RPH emblem](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu.wargaming.net%2Fclans%2Fmedia%2Fclans%2Femblems%2Fcl_782%2F500066782%2Femblem_195x195.png&w=48&q=75)Red Peppers from Hungary](https://unicum.gg/ro/eu/clans/RPH.md) | Soldat | 19 oct 2015 | 2 apr 2016 | 6 months | | [\[\_HRC\_\]](https://unicum.gg/ro/eu/clans/_HRC_.md) | [![\_HRC\_ emblem](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu.wargaming.net%2Fclans%2Fmedia%2Fclans%2Femblems%2Fcl_223%2F500058223%2Femblem_195x195.png&w=48&q=75)HUNGARICUM](https://unicum.gg/ro/eu/clans/_HRC_.md) | Recrut | 16 ian 2015 | 17 oct 2015 | 9 months | | [\[HAC-S\]](https://unicum.gg/ro/eu/clans/HAC-S.md) | [![HAC-S emblem](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu.wargaming.net%2Fclans%2Fmedia%2Fclans%2Femblems%2Fcl_844%2F500002844%2Femblem_195x195.png&w=48&q=75)Hungarian Armored Company - Seletchi Division](https://unicum.gg/ro/eu/clans/HAC-S.md) | — | 20 sep 2014 | 10 ian 2015 | 4 months | ## Navigation - [unicum.gg](https://unicum.gg/ro.md) - [Discord](https://discord.gg/Hqbfb8YPbU) - [GitHub](https://github.com/unicum-gg/unicum.gg) ## Indexes - [llms.txt](https://unicum.gg/llms.txt): the API, the MCP server and the other machine-readable surfaces. - [llms-full.txt](https://unicum.gg/llms-full.txt): the same, with every endpoint's parameters inline. - [sitemap.md](https://unicum.gg/sitemap.md): every section of the site, down to the individual pages.