# DerVIP

S-a alăturat pe apr 2011·Ultima bătălie acum·Actualizat acum

[![de](https://unicum.gg/_next/image?url=%2Fflags%2Fl%2FDE.svg&w=64&q=75&dpl=d5503a8b9dfc)](https://unicum.gg/ro/players/lang/de.md)

[

\[SLIFE\] Slifer - The Sky Dragon

Recrut · alăturat la 28 apr 2025

![SLIFE emblem](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu.wargaming.net%2Fclans%2Fmedia%2Fclans%2Femblems%2Fcl_889%2F500325889%2Femblem_195x195.png&w=640&q=75)

](https://unicum.gg/ro/eu/clans/SLIFE.md)

[Prezentare generală](https://unicum.gg/ro/eu/players/DerVIP.md)[Tancuri (203)](https://unicum.gg/ro/eu/players/DerVIP/tanks.md)[Sesiuni](https://unicum.gg/ro/eu/players/DerVIP/sessions.md)[Realizări (105)](https://unicum.gg/ro/eu/players/DerVIP/achievements.md)[Turneele (2)](https://unicum.gg/ro/eu/players/DerVIP/tournaments.md)[Valoarebeta](https://unicum.gg/ro/eu/players/DerVIP/value.md)

[Bătălii aleatorii](https://unicum.gg/ro/eu/players/DerVIP.md)[Raid](https://unicum.gg/ro/eu/players/DerVIP/skirmish.md)[Ofensive](https://unicum.gg/ro/eu/players/DerVIP/advances.md)[Bătălii mari](https://unicum.gg/ro/eu/players/DerVIP/grand.md)[Lupte de clasament](https://unicum.gg/ro/eu/players/DerVIP/ranked.md)[Războaie între clanuri X](https://unicum.gg/ro/eu/players/DerVIP/cw-x.md)[Războaie între clanuri VIII](https://unicum.gg/ro/eu/players/DerVIP/cw-viii.md)[Războaie între clanuri VI](https://unicum.gg/ro/eu/players/DerVIP/cw-vi.md)[Vânătorul de oţel](https://unicum.gg/ro/eu/players/DerVIP/steel-hunter.md)[Violență](https://unicum.gg/ro/eu/players/DerVIP/onslaught.md)

## Statisticile lui DerVIP în bătălii aleatorii · General

| Stat | Total | Ultimele 24h | Ultimele 7d | Ultimele 30d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| [Lupte](https://unicum.gg/ro/glossary/battles.md) | 19.385 | 0 | 0 | 8 |
| [nivel](https://unicum.gg/ro/glossary/average-tier.md) | 6,85 | — | — | 8,00 |
| Victorie | 9.079 | 46,84 % | 0 | — | 0 | — | 0 | 0,00 % |
| Înfrângeri | 9.983 | 51,50 % | 0 | — | 0 | — | 8 | 100,00 % |
| Remize | 323 | 1,67 % | 0 | — | 0 | — | 0 | 0,00 % |
| [Lupte finalizate în acţiune](https://unicum.gg/ro/glossary/survival-rate.md) | 4.644 | 23,96 % | 0 | — | 0 | — | 0 | 0,00 % |
| [Tancuri distruse](https://unicum.gg/ro/glossary/kills-per-battle.md) | 11.889 | 0,61 | 0 | — | 0 | — | 6 | 0,75 |
| [Raport vehicule distruse](https://unicum.gg/ro/glossary/destruction-ratio.md) | 0,81 | — | — | 0,75 |
| [Tancuri observate](https://unicum.gg/ro/glossary/spotting.md) | 19.496 | 1,01 | 0 | — | 0 | — | 5 | 0,63 |
| [Daune](https://unicum.gg/ro/glossary/dpg.md) | 660,04 | — | — | 701,13 |
| [Daune de șenile](https://unicum.gg/ro/glossary/assistance-damage.md) | 19,43 | — | — | 43,00 |
| [Daune de Observare](https://unicum.gg/ro/glossary/assistance-damage.md) | 147,38 | — | — | 83,38 |
| [Daune de Asistență](https://unicum.gg/ro/glossary/assistance-damage.md) | 166,81 | — | — | 126,38 |
| [Daune combinate](https://unicum.gg/ro/glossary/combined-damage.md) | 826,85 | — | — | 827,50 |
| [Capturare bază](https://unicum.gg/ro/glossary/base-capture.md) | 28.016 | 1,45 | 0 | — | 0 | — | 0 | 0,00 |
| [Apărare bază](https://unicum.gg/ro/glossary/base-defense.md) | 7.527 | 0,39 | 0 | — | 0 | — | 0 | 0,00 |
| [Experienţă](https://unicum.gg/ro/glossary/experience.md) | 455,33 | — | — | 215,00 |
| [Rată de lovire](https://unicum.gg/ro/glossary/hit-ratio.md) | 58,37 % | — | — | 56,82 % |
| [Scor personal](https://unicum.gg/ro/glossary/personal-rating.md) | 4.062 | 0 | 0 | \-3 |
| [Clasament World of Tanks](https://unicum.gg/ro/glossary/wtr.md) | 3.569 | 0 | 0 | \-1 |
| [WN7](https://unicum.gg/ro/glossary/wn7.md) | 770,14 | — | — | 470,77 |
| [WN8](https://unicum.gg/ro/glossary/wn8.md) | 809,60 | — | — | 569,83 |
| [WNX](https://unicum.gg/ro/glossary/wnx.md) | 643,00 | — | — | 468,65 |

## Progresul lui DerVIP la WNX

Linia continuă reprezintă WNX general, corespunzător coloanei Total de mai sus, și se modifică lent pe măsură ce se adună bătălii noi. Linia întreruptă reprezintă WNX per sesiune, calculat din bătăliile jucate de la instantaneul anterior. Aceasta arată perioadele bune și slabe. Culoarea liniei urmează nivelul de rating.

## Tancurile care modelează ratingul lui DerVIP

🚀 Creșterea ratinguluiWNX

Tancuri care susțin valoarea generală: renunțarea la ele ar scădea ratingul.

-   ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Ff112_m10_rbfm%2Ff112_m10_rbfm_icon.svg&w=64&q=75)
    
    M10 RBFM
    
    Generaţie V· 679 lupte
    
    1.188,36−11,99 dacă este eliminat
    
-   ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fg49_g_panther%2Fg49_g_panther_icon.svg&w=64&q=75)
    
    G.W. Panther
    
    Generaţie VII· 214 lupte
    
    1.725,44−11,41 dacă este eliminat
    
-   ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fg45_g_tiger%2Fg45_g_tiger_icon.svg&w=64&q=75)
    
    G.W. Tiger
    
    Generaţie IX· 272 lupte
    
    1.047,39−10,53 dacă este eliminat
    
-   ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fg02_hummel%2Fg02_hummel_icon.svg&w=64&q=75)
    
    Hummel
    
    Generaţie VI· 153 lupte
    
    1.958,61−7,29 dacă este eliminat
    
-   ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Ff23_amx_13f3am%2Ff23_amx_13f3am_icon.svg&w=64&q=75)
    
    AMX 13 F3 AM
    
    Generaţie VI· 121 lupte
    
    1.830,20−6,02 dacă este eliminat
    

⚓ Scăderea ratinguluiWNX

Tancuri care trag valoarea generală în jos: renunțarea la ele ar crește ratingul.

-   ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Ff17_amx_13_90%2Ff17_amx_13_90_icon.svg&w=64&q=75)
    
    AMX 13 90
    
    Generaţie IX· 342 lupte
    
    328,11+7,59 dacă este eliminat
    
-   ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fa80_t26_e4_superpershing%2Fa80_t26_e4_superpershing_icon.svg&w=64&q=75)
    
    T26E4 SuperPershing
    
    Generaţie VIII· 772 lupte
    
    503,87+6,65 dacă este eliminat
    
-   ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fr20_t-44%2Fr20_t-44_icon.svg&w=64&q=75)
    
    T-44
    
    Generaţie VIII· 284 lupte
    
    359,49+5,07 dacă este eliminat
    
-   ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Ff16_amx_13_75%2Ff16_amx_13_75_icon.svg&w=64&q=75)
    
    AMX 13 75
    
    Generaţie VII· 154 lupte
    
    145,23+4,23 dacă este eliminat
    
-   ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fg25_pzii_luchs%2Fg25_pzii_luchs_icon.svg&w=64&q=75)
    
    Pz.Kpfw. II Luchs
    
    Generaţie IV· 185 lupte
    
    58,80+3,80 dacă este eliminat
    

## Semnele și măiestria lui DerVIP

Însemne de Excelenţă500

Vehicule ordonate după semnele de pe tun. Un semn este o medie susținută: jocul îl calculează pe o fereastră glisantă de bătălii recente, comparând cu performanța regiunii pentru acel vehicul.

| nivel | Nimic |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| X | [9](https://unicum.gg/ro/eu/players/DerVIP/tanks.md?tier=10&moe=0) | — | — | — |
| IX | [16](https://unicum.gg/ro/eu/players/DerVIP/tanks.md?tier=9&moe=0) | — | — | — |
| VIII | [19](https://unicum.gg/ro/eu/players/DerVIP/tanks.md?tier=8&moe=0) | [1](https://unicum.gg/ro/eu/players/DerVIP/tanks.md?tier=8&moe=1) | — | — |
| VII | [16](https://unicum.gg/ro/eu/players/DerVIP/tanks.md?tier=7&moe=0) | [1](https://unicum.gg/ro/eu/players/DerVIP/tanks.md?tier=7&moe=1) | — | — |
| VI | [20](https://unicum.gg/ro/eu/players/DerVIP/tanks.md?tier=6&moe=0) | [1](https://unicum.gg/ro/eu/players/DerVIP/tanks.md?tier=6&moe=1) | — | — |
| V | [28](https://unicum.gg/ro/eu/players/DerVIP/tanks.md?tier=5&moe=0) | [2](https://unicum.gg/ro/eu/players/DerVIP/tanks.md?tier=5&moe=1) | — | — |
| IV | [23](https://unicum.gg/ro/eu/players/DerVIP/tanks.md?tier=4&moe=0) | — | — | — |
| III | [27](https://unicum.gg/ro/eu/players/DerVIP/tanks.md?tier=3&moe=0) | — | — | — |
| II | [30](https://unicum.gg/ro/eu/players/DerVIP/tanks.md?tier=2&moe=0) | — | — | — |
| I | [10](https://unicum.gg/ro/eu/players/DerVIP/tanks.md?tier=1&moe=0) | — | — | — |

5 din 203 vehicule au un semn (2% din garaj).

Marcajele de Măiestrie243rd Class792nd Class441st Class15Ace Tanker

Vehicule ordonate după cea mai bună insignă. O insignă reprezintă o singură bătălie, nu o medie: jocul o acordă pentru experiența dintr-o singură partidă, comparată cu scorul regiunii pentru acel vehicul.

| nivel | Nimic | 3rd Class | 2nd Class | 1st Class | Ace Tanker |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| X | — | [2](https://unicum.gg/ro/eu/players/DerVIP/tanks.md?tier=10&mom=1) | [5](https://unicum.gg/ro/eu/players/DerVIP/tanks.md?tier=10&mom=2) | [2](https://unicum.gg/ro/eu/players/DerVIP/tanks.md?tier=10&mom=3) | — |
| IX | [1](https://unicum.gg/ro/eu/players/DerVIP/tanks.md?tier=9&mom=0) | [3](https://unicum.gg/ro/eu/players/DerVIP/tanks.md?tier=9&mom=1) | [6](https://unicum.gg/ro/eu/players/DerVIP/tanks.md?tier=9&mom=2) | [6](https://unicum.gg/ro/eu/players/DerVIP/tanks.md?tier=9&mom=3) | — |
| VIII | [2](https://unicum.gg/ro/eu/players/DerVIP/tanks.md?tier=8&mom=0) | [1](https://unicum.gg/ro/eu/players/DerVIP/tanks.md?tier=8&mom=1) | [12](https://unicum.gg/ro/eu/players/DerVIP/tanks.md?tier=8&mom=2) | [4](https://unicum.gg/ro/eu/players/DerVIP/tanks.md?tier=8&mom=3) | [1](https://unicum.gg/ro/eu/players/DerVIP/tanks.md?tier=8&mom=4) |
| VII | [5](https://unicum.gg/ro/eu/players/DerVIP/tanks.md?tier=7&mom=0) | — | [4](https://unicum.gg/ro/eu/players/DerVIP/tanks.md?tier=7&mom=2) | [4](https://unicum.gg/ro/eu/players/DerVIP/tanks.md?tier=7&mom=3) | [4](https://unicum.gg/ro/eu/players/DerVIP/tanks.md?tier=7&mom=4) |
| VI | [5](https://unicum.gg/ro/eu/players/DerVIP/tanks.md?tier=6&mom=0) | [1](https://unicum.gg/ro/eu/players/DerVIP/tanks.md?tier=6&mom=1) | [7](https://unicum.gg/ro/eu/players/DerVIP/tanks.md?tier=6&mom=2) | [7](https://unicum.gg/ro/eu/players/DerVIP/tanks.md?tier=6&mom=3) | [1](https://unicum.gg/ro/eu/players/DerVIP/tanks.md?tier=6&mom=4) |
| V | [7](https://unicum.gg/ro/eu/players/DerVIP/tanks.md?tier=5&mom=0) | [3](https://unicum.gg/ro/eu/players/DerVIP/tanks.md?tier=5&mom=1) | [8](https://unicum.gg/ro/eu/players/DerVIP/tanks.md?tier=5&mom=2) | [7](https://unicum.gg/ro/eu/players/DerVIP/tanks.md?tier=5&mom=3) | [5](https://unicum.gg/ro/eu/players/DerVIP/tanks.md?tier=5&mom=4) |
| IV | [7](https://unicum.gg/ro/eu/players/DerVIP/tanks.md?tier=4&mom=0) | [2](https://unicum.gg/ro/eu/players/DerVIP/tanks.md?tier=4&mom=1) | [10](https://unicum.gg/ro/eu/players/DerVIP/tanks.md?tier=4&mom=2) | [3](https://unicum.gg/ro/eu/players/DerVIP/tanks.md?tier=4&mom=3) | [1](https://unicum.gg/ro/eu/players/DerVIP/tanks.md?tier=4&mom=4) |
| III | [6](https://unicum.gg/ro/eu/players/DerVIP/tanks.md?tier=3&mom=0) | [5](https://unicum.gg/ro/eu/players/DerVIP/tanks.md?tier=3&mom=1) | [12](https://unicum.gg/ro/eu/players/DerVIP/tanks.md?tier=3&mom=2) | [2](https://unicum.gg/ro/eu/players/DerVIP/tanks.md?tier=3&mom=3) | [2](https://unicum.gg/ro/eu/players/DerVIP/tanks.md?tier=3&mom=4) |
| II | [8](https://unicum.gg/ro/eu/players/DerVIP/tanks.md?tier=2&mom=0) | [4](https://unicum.gg/ro/eu/players/DerVIP/tanks.md?tier=2&mom=1) | [11](https://unicum.gg/ro/eu/players/DerVIP/tanks.md?tier=2&mom=2) | [7](https://unicum.gg/ro/eu/players/DerVIP/tanks.md?tier=2&mom=3) | — |
| I | — | [3](https://unicum.gg/ro/eu/players/DerVIP/tanks.md?tier=1&mom=1) | [4](https://unicum.gg/ro/eu/players/DerVIP/tanks.md?tier=1&mom=2) | [2](https://unicum.gg/ro/eu/players/DerVIP/tanks.md?tier=1&mom=3) | [1](https://unicum.gg/ro/eu/players/DerVIP/tanks.md?tier=1&mom=4) |

15 din 203 vehicule au un Ace al tanchiștilor (7% din garaj).

Joc peste nivelul tunului

Vehicule ale căror daune combinate depășesc deja pragul unui semn pe care nu îl au. Insigna reprezintă acele daune combinate, colorate după semnul depășit.

-   ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fg02_hummel%2Fg02_hummel_icon.svg&w=64&q=75)
    
    [Hummel](https://unicum.gg/ro/eu/tanks/hummel-273.md)
    
    Generaţie VI· 153 lupte
    
    1.041arma aduce niciunul
    
-   ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fpl32_sdp_wz_44%2Fpl32_sdp_wz_44_icon.svg&w=64&q=75)
    
    [SDP 44 Burza](https://unicum.gg/ro/eu/tanks/burza.md)
    
    Generaţie VI· 46 lupte
    
    868arma aduce niciunul
    
-   ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fgb74_at8%2Fgb74_at8_icon.svg&w=64&q=75)
    
    [AT 8](https://unicum.gg/ro/eu/tanks/at-8.md)
    
    Generaţie VI· 128 lupte
    
    1.003arma aduce niciunul
    

-   ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fg49_g_panther%2Fg49_g_panther_icon.svg&w=64&q=75)
    
    [G.W. Panther](https://unicum.gg/ro/eu/tanks/g-w-panther.md)
    
    Generaţie VII· 214 lupte
    
    1.309arma aduce niciunul
    
-   ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Ff22_amx_105am%2Ff22_amx_105am_icon.svg&w=64&q=75)
    
    [AMX 13 105 AM mle. 50](https://unicum.gg/ro/eu/tanks/amx-13-am.md)
    
    Generaţie V· 74 lupte
    
    487arma aduce niciunul
    
-   ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Ff23_amx_13f3am%2Ff23_amx_13f3am_icon.svg&w=64&q=75)
    
    [AMX 13 F3 AM](https://unicum.gg/ro/eu/tanks/amx-13-f3.md)
    
    Generaţie VI· 121 lupte
    
    1.019arma aduce niciunul
    

## Istoricul clanurilor lui DerVIP

6 clanuri · 5y 11mo în clanuri

[![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu.wargaming.net%2Fclans%2Fmedia%2Fclans%2Femblems%2Fcl_889%2F500325889%2Femblem_195x195.png&w=48&q=75)SLIFE](https://unicum.gg/ro/eu/clans/SLIFE.md)[](https://unicum.gg/ro/eu/clans/UG-N.md)[![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu.wargaming.net%2Fclans%2Fmedia%2Fclans%2Femblems%2Fcl_323%2F500183323%2Femblem_195x195.png&w=48&q=75)CL-ER](https://unicum.gg/ro/eu/clans/CL-ER.md)[](https://unicum.gg/ro/eu/clans/GWR.md)[](https://unicum.gg/ro/eu/clans/R-AUT.md)[MONKI](https://unicum.gg/ro/eu/clans/MONKI.md)

apr 2011201420162018202020222024astăzi

| Etichetă | Nume | Rol | De la | Către | Durata |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| [\[SLIFE\]](https://unicum.gg/ro/eu/clans/SLIFE.md) | [![SLIFE emblem](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu.wargaming.net%2Fclans%2Fmedia%2Fclans%2Femblems%2Fcl_889%2F500325889%2Femblem_195x195.png&w=48&q=75)Slifer - The Sky Dragon](https://unicum.gg/ro/eu/clans/SLIFE.md) | Recrut | 28 apr 2025 | curent | 1 year |
| [\[UG-N\]](https://unicum.gg/ro/eu/clans/UG-N.md) | [![UG-N emblem](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu.wargaming.net%2Fclans%2Fmedia%2Fclans%2Femblems%2Fcl_337%2F500321337%2Femblem_195x195.png&w=48&q=75)Unleashed Gaming Network](https://unicum.gg/ro/eu/clans/UG-N.md) | Soldat | 8 oct 2024 | 10 apr 2025 | 6 months |
| [\[CL-ER\]](https://unicum.gg/ro/eu/clans/CL-ER.md) | [![CL-ER emblem](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu.wargaming.net%2Fclans%2Fmedia%2Fclans%2Femblems%2Fcl_323%2F500183323%2Femblem_195x195.png&w=48&q=75)CLOVER ™](https://unicum.gg/ro/eu/clans/CL-ER.md) | Soldat | 14 sep 2021 | 7 oct 2024 | 3 years |
| [\[GWR\]](https://unicum.gg/ro/eu/clans/GWR.md) | [![GWR emblem](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu.wargaming.net%2Fclans%2Fmedia%2Fclans%2Femblems%2Fcl_739%2F500011739%2Femblem_195x195.png&w=48&q=75)German Wolfsrudel](https://unicum.gg/ro/eu/clans/GWR.md) | Recrut | 12 mar 2021 | 20 mar 2021 | 8 days |
| [\[R-AUT\]](https://unicum.gg/ro/eu/clans/R-AUT.md) | [![R-AUT emblem](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu.wargaming.net%2Fclans%2Fmedia%2Fclans%2Femblems%2Fcl_420%2F500173420%2Femblem_195x195.png&w=48&q=75)Republik Österreich](https://unicum.gg/ro/eu/clans/R-AUT.md) | Recrut | 7 mar 2021 | 11 mar 2021 | 4 days |
| [\[MONKI\]](https://unicum.gg/ro/eu/clans/MONKI.md) | [![MONKI emblem](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu.wargaming.net%2Fclans%2Fmedia%2Fclans%2Femblems%2Fcl_698%2F500065698%2Femblem_195x195.png&w=48&q=75)MONKI](https://unicum.gg/ro/eu/clans/MONKI.md) | Recrut | 9 iun 2016 | 10 mai 2017 | 11 months |

## Navigation

- [unicum.gg](https://unicum.gg/ro.md)
- [Discord](https://discord.gg/Hqbfb8YPbU)
- [GitHub](https://github.com/unicum-gg/unicum.gg)

## Indexes

- [llms.txt](https://unicum.gg/llms.txt): the API, the MCP server and the other machine-readable surfaces.
- [llms-full.txt](https://unicum.gg/llms-full.txt): the same, with every endpoint's parameters inline.
- [sitemap.md](https://unicum.gg/sitemap.md): every section of the site, down to the individual pages.