Jurídico # Termos de utilização e venda As regras para utilizar unicum.gg, a sua API e o seu mod do jogo, e os termos dos pagamentos dos apoiantes. Última atualização em 18 de novembro de 2026 ## Sobre estes termos Estes termos regem a sua utilização de unicum.gg, publicado por Antoine Kingue EI (consulte o [aviso legal](https://unicum.gg/pt/company.md)). Ao utilizar o site, a sua API, o seu bot do Discord ou o seu mod do jogo, aceita estes termos. Se não os aceitar, não utilize o serviço. ## O serviço unicum.gg publica estatísticas gratuitas sobre jogadores, clãs, veículos, mapas e servidores de World of Tanks, compiladas a partir dos dados que a Wargaming disponibiliza através da sua API oficial e das batalhas que os jogadores optam por partilhar com o [mod do jogo](https://unicum.gg/pt/mod.md). unicum.gg é um projeto independente. **Não tem qualquer afiliação com a Wargaming, nem é por ela apoiado ou patrocinado**, e World of Tanks e o seu conteúdo pertencem à Wargaming.net. O serviço é fornecido gratuitamente, tal como está, e pode ser alterado, suspenso ou interrompido a qualquer momento. Fazemos o possível para o manter exato e disponível, mas não podemos garantir nenhuma dessas condições. ## Dados da Wargaming e dos seus jogadores As estatísticas apresentadas são calculadas a partir de dados fornecidos pela Wargaming e podem estar incompletas, atrasadas ou incorretas. As classificações e os valores derivados são estimativas, não resultados oficiais. Os nomes dos jogadores, nomes dos clãs, etiquetas, descrições dos clãs e quaisquer ligações que contenham são escritos pelos jogadores da Wargaming e republicados tal como a Wargaming os fornece. unicum.gg não os escreve, verifica nem endossa, e não é responsável pelo seu conteúdo. Para denunciar um deles, utilize as ferramentas de denúncia da própria Wargaming: as alterações ou remoções feitas pela Wargaming são atualizadas aqui na próxima vez que as lermos. ## A sua conta Inicia sessão com o seu Wargaming.net ID e é responsável pelo que for feito com a sua conta. Podemos suspender ou encerrar uma conta utilizada para abusar do serviço, dos seus utilizadores ou da sua infraestrutura. ## O que publica Quando avalia um veículo ou um mapa, escreve uma análise ou envia um vídeo, continua a ser o seu autor e concede a unicum.gg uma licença gratuita e mundial para o apresentar no site e nas suas integrações enquanto estiver publicado. Concorda em não publicar nada ilegal, insultuoso, odioso, enganador ou que infrinja os direitos de outra pessoa. As contribuições são moderadas: podemos recusar, editar ou remover qualquer uma delas, e pode retirar a sua a qualquer momento. ## API, bot e mod do jogo A API pública, o bot do Discord e o mod do jogo podem ser utilizados gratuitamente dentro de limites razoáveis. Não sobrecarregue o serviço, não contorne os seus limites de frequência nem o explore de forma que prejudique a sua utilização por terceiros. Podemos bloquear qualquer cliente que o faça. O mod do jogo é instalado por sua própria conta e risco. Apenas lê o que o cliente do jogo lhe apresenta e envia esses dados para unicum.gg, e cada versão é analisada pela Wargaming antes de aparecer no seu centro de mods. ## Pagamentos dos apoiantes unicum.gg é financiado pelos seus jogadores. Na [página de apoio](https://unicum.gg/pt/support.md), pode pagar o valor que quiser, **uma vez** ou **todos os meses**, a partir do mínimo aí indicado. Os preços são em euros e finais: não é acrescentado IVA. Um compromisso mensal dá-lhe um distintivo de apoiante no seu perfil, o papel de apoiante no nosso servidor do Discord, um lugar no quadro de apoiantes e as definições exclusivas para apoiantes. Nada mais no site fica alguma vez bloqueado por causa disso. Um pagamento único conta para o quadro de apoiantes. Os pagamentos são processados pela Stripe. Um compromisso mensal é renovado automaticamente todos os meses até o cancelar, o que pode fazer a qualquer momento nas definições da sua conta através de “Manage subscription”. Depois, permanece ativo até ao fim do mês já pago e não é cobrado novamente. **Direito de retratação.** Tem 14 dias a contar do primeiro pagamento para mudar de ideias, sem indicar um motivo. Escreva para [contact@unicum.gg](mailto:contact@unicum.gg) dentro desse prazo e o pagamento será reembolsado na íntegra, pelo mesmo meio, no prazo de 14 dias após o seu pedido. **Litígios.** Se algo correr mal com um pagamento, escreva-nos primeiro. Se não conseguirmos resolver a questão em conjunto, pode encaminhá-la gratuitamente para um mediador de consumo, conforme estabelecido no [aviso legal](https://unicum.gg/pt/company.md). ## Propriedade intelectual O design, os textos e o código de unicum.gg são nossos. O código é de código aberto ao abrigo da GNU Affero General Public License v3, e os seus termos aplicam-se a qualquer pessoa que o reutilize. O conteúdo de World of Tanks pertence à Wargaming.net. ## Responsabilidade unicum.gg não é responsável por danos indiretos, por decisões tomadas com base nas suas estatísticas ou por interrupções do serviço. Nada nestes termos limita os direitos que a legislação francesa do consumidor lhe confere. ## Alterações e lei aplicável Estes termos podem ser alterados. A data no topo da página indica quando foram alterados pela última vez, e a continuação da utilização do serviço significa que aceita a versão atual. Estes termos são regidos pela legislação francesa. Qualquer litígio que não possa ser resolvido amigavelmente será levado aos tribunais franceses competentes, sem prejuízo do direito dos consumidores de intentarem ações nos tribunais do seu próprio país. ## Outro conjunto de documentos jurídicos [Aviso legalQuem publica unicum.gg, quem o aloja e como contactá-lo.](https://unicum.gg/pt/company.md)[Política de privacidadeO que unicum.gg recolhe, porquê, quem mais o vê e como nos pode pedir para o esquecer.](https://unicum.gg/pt/privacy.md) ## Uma dúvida sobre estes documentos? Escreva para nós e responderemos em breve. [contact@unicum.gg](mailto:contact@unicum.gg) ## Navigation - [unicum.gg](https://unicum.gg/pt.md) - [Discord](https://discord.gg/Hqbfb8YPbU) - [GitHub](https://github.com/unicum-gg/unicum.gg) ## Indexes - [llms.txt](https://unicum.gg/llms.txt): the API, the MCP server and the other machine-readable surfaces. - [llms-full.txt](https://unicum.gg/llms-full.txt): the same, with every endpoint's parameters inline. - [sitemap.md](https://unicum.gg/sitemap.md): every section of the site, down to the individual pages.