Jurídico # Política de privacidade O que unicum.gg recolhe, porquê, quem mais o vê e como nos pode pedir para o esquecer. Última atualização em 18 de novembro de 2026 ## Quem é responsável O responsável pelo tratamento dos dados é Antoine Kingue EI, o editor de unicum.gg, cujos dados constam do [aviso legal](https://unicum.gg/pt/company.md). Todas as questões sobre os seus dados devem ser enviadas para [contact@unicum.gg](mailto:contact@unicum.gg). ## Dados do World of Tanks A maior parte do que unicum.gg apresenta não é recolhida de si. Trata-se dos dados públicos que a Wargaming publica sobre todas as contas e clãs através da sua API oficial, que lemos, armazenamos e processamos: - •o nome de jogador de uma conta, o clã, as estatísticas de batalha, os veículos, as medalhas e as classificações, e o nome, a etiqueta, os membros, a descrição e os resultados de um clã; - •a forma como esses valores mudam ao longo do tempo, incluindo nomes de jogador e clãs anteriores, o que permite ao site apresentar a progressão e o histórico; - •para os jogadores que associem um canal Twitch, se esse canal está em direto. Tratamos estes dados com base no nosso **interesse legítimo** em publicar estatísticas sobre um jogo público, os mesmos valores que a própria Wargaming apresenta. O tratamento da sua conta pela Wargaming está descrito na [sua política de privacidade](https://legal.eu.wargaming.net/en/privacy-policy/). ## A sua conta Iniciar sessão é opcional e só é possível através do Wargaming.net ID. A sua palavra-passe é introduzida na própria página da Wargaming e nunca chega até nós. Quando inicia sessão, conservamos: - •o ID da sua conta Wargaming, o nome de jogador e a região, bem como o token de acesso devolvido pela Wargaming, que é encriptado quando armazenado e nos permite ler os dados da sua própria conta e agir em seu nome apenas quando tiver configurado essa opção; - •um cookie de sessão, com o endereço IP e o navegador que o abriu, para que a sessão permaneça sua; - •as contas Twitch ou Discord que escolher associar, identificadas pelo respetivo ID e nome de utilizador, que pode desligar das suas definições a qualquer momento. Tratamos estes dados para **prestar o serviço que solicitou**: uma conta, as suas definições e as suas ligações. ## O mod do jogo O [mod do jogo](https://unicum.gg/pt/mod.md) opcional envia-nos o que acontece nas batalhas que joga com ele instalado: - •os resultados da batalha apresentados pelo próprio jogo após uma batalha, que identificam todos os participantes, para que uma batalha possa aparecer nos perfis de jogadores que nunca instalaram o mod; - •o equipamento, os consumíveis, os projéteis, as modificações de campo e as competências da tripulação equipados em cada batalha; - •um token que associa o mod à sua conta, armazenado apenas como hash. Nas suas definições, pode ocultar a sua lista de batalhas de todas as pessoas exceto de si e retirar os seus equipamentos das tabelas que identificam os jogadores. Os equipamentos ocultos continuam a contar, de forma anónima, nas estatísticas de cada veículo. ## O que publica Algumas funcionalidades existem para publicar aquilo que escreve e são primeiro analisadas por um moderador: - •as suas classificações e avaliações escritas de veículos e mapas, apresentadas com o seu nome de jogador depois de aprovadas; - •os vídeos que envia, com os detalhes da batalha que fornecer; - •as mensagens enviadas através do formulário de feedback, com o seu nome de jogador quando tiver iniciado sessão, entregues num canal privado do Discord. ## Pagamentos dos apoiantes Os pagamentos na [página de apoio](https://unicum.gg/pt/support.md) são processados integralmente pela Stripe. Os dados do seu cartão são introduzidos na página da Stripe e nunca chegam até nós. Consulte a [política de privacidade da Stripe](https://stripe.com/privacy). Conservamos o identificador de cliente Stripe, o montante, a moeda, a data e o estado de cada pagamento, bem como a indicação de que está ativa uma contribuição mensal, para que o seu distintivo de apoiante e o seu cargo no Discord acompanhem essa situação. Os registos contabilísticos são conservados durante o período exigido pela lei francesa. Os apoiantes aparecem no quadro público de apoiantes com o seu nome de jogador e o total. Pode escolher ficar oculto nesse quadro nas suas definições. ## Cookies e armazenamento local unicum.gg armazena alguns elementos no seu navegador: - •**Essenciais:** o cookie de sessão e cookies de curta duração que protegem o início de sessão e as ligações de contas, sem os quais essas funcionalidades não podem funcionar. - •**Preferências:** a sua região, o idioma, a métrica de classificação, as opções de apresentação e as pesquisas recentes, conservados para que o site abra tal como o deixou. - •**Medição de audiência:** o Umami, que contabiliza as visitas sem qualquer cookie e sem o identificar. - •**Análise:** o Google Analytics 4, que instala cookies e é **carregado apenas se o aceitar** no aviso de cookies. Pode alterar a sua escolha a qualquer momento através de «Gerir cookies», no fundo de todas as páginas. ## Quem mais trata destes dados Não vendemos os seus dados e não existem anúncios. Estes fornecedores tratam parte dos dados em nosso nome, cada um segundo a sua própria política: - •**netcup** (Alemanha): alojamento do site, da base de dados e da API. - •**Cloudflare**: disponibilização e proteção do site, que vê todos os pedidos. [Política](https://www.cloudflare.com/privacypolicy/) - •**Wargaming**: início de sessão e dados do jogo. [Política](https://legal.eu.wargaming.net/en/privacy-policy/) - •**Stripe**: pagamentos. [Política](https://stripe.com/privacy) - •**Discord**: moderação de avaliações e vídeos, feedback e cargo de apoiante. [Política](https://discord.com/privacy) - •**Twitch**: estado em direto dos canais associados. [Política](https://www.twitch.tv/p/legal/privacy-notice/) - •**Umami** (alojado na UE): medição de audiência. [Política](https://umami.is/privacy) - •**Google**: Google Analytics 4, apenas com o seu consentimento. [Política](https://policies.google.com/privacy) Alguns destes fornecedores estão sediados nos Estados Unidos. As transferências para esse país baseiam-se nas garantias previstas no RGPD, como o EU-US Data Privacy Framework ou as cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia. ## Durante quanto tempo os conservamos - •**Dados do World of Tanks:** como parte do histórico de estatísticas, durante o tempo que o site os publicar. - •**Conta e ligações:** até nos pedir para eliminar a sua conta. - •**Sessões:** até terminar sessão ou a sessão expirar. - •**Registos de pagamentos:** durante o período exigido pela legislação contabilística francesa. - •**Classificações, avaliações e vídeos:** enquanto forem publicados ou até os retirar. - •**Registos do servidor:** no máximo, alguns dias. ## Os seus direitos Ao abrigo do RGPD, pode pedir acesso aos dados que temos sobre si, a sua retificação, o seu apagamento, a limitação ou oposição ao seu tratamento e a sua receção num formato portátil. Quando o tratamento se basear no seu consentimento, pode retirá-lo a qualquer momento. Escreva para [contact@unicum.gg](mailto:contact@unicum.gg) a partir de um endereço para o qual possamos responder e indique a conta a que o pedido diz respeito. Responderemos no prazo de um mês. Teremos todo o gosto em resolver diretamente qualquer questão sobre os seus dados. Também tem o direito de contactar a autoridade francesa de proteção de dados, a [CNIL](https://www.cnil.fr/en/complaints). ## Alterações Esta política é alterada quando o site o é. A data no topo da página indica quando foi alterada pela última vez. ## Outro conjunto de documentos jurídicos [Aviso legalQuem publica unicum.gg, quem o aloja e como contactá-lo.](https://unicum.gg/pt/company.md)[Termos de utilização e vendaAs regras para utilizar unicum.gg, a sua API e o seu mod do jogo, e os termos dos pagamentos dos apoiantes.](https://unicum.gg/pt/terms.md) ## Uma dúvida sobre estes documentos? Escreva para nós e responderemos em breve. [contact@unicum.gg](mailto:contact@unicum.gg) ## Navigation - [unicum.gg](https://unicum.gg/pt.md) - [Discord](https://discord.gg/Hqbfb8YPbU) - [GitHub](https://github.com/unicum-gg/unicum.gg) ## Indexes - [llms.txt](https://unicum.gg/llms.txt): the API, the MCP server and the other machine-readable surfaces. - [llms-full.txt](https://unicum.gg/llms-full.txt): the same, with every endpoint's parameters inline. - [sitemap.md](https://unicum.gg/sitemap.md): every section of the site, down to the individual pages.