Informacje prawne # Warunki korzystania i sprzedaży Zasady korzystania z unicum.gg, jego API i modyfikacji do gry oraz warunki płatności wspierających. Ostatnia aktualizacja: 18 listopada 2026 ## O niniejszych warunkach Niniejsze warunki regulują korzystanie z unicum.gg, publikowanego przez Antoine Kingue EI (zob. [informacje prawne](https://unicum.gg/pl/company.md)). Korzystając z witryny, jej API, bota Discord lub modyfikacji do gry, akceptujesz je. Jeśli ich nie akceptujesz, nie korzystaj z usługi. ## Usługa unicum.gg publikuje bezpłatne statystyki dotyczące graczy, klanów, pojazdów, map i serwerów World of Tanks, opracowane na podstawie danych udostępnianych publicznie przez Wargaming za pośrednictwem oficjalnego API oraz bitew, które gracze zdecydują się udostępnić za pomocą [modyfikacji do gry](https://unicum.gg/pl/mod.md). unicum.gg jest niezależnym projektem. **Nie jest powiązany z Wargaming, nie jest przez niego popierany ani sponsorowany**, a World of Tanks i jego zawartość należą do Wargaming.net. Usługa jest świadczona bezpłatnie, w stanie obecnym, i może w dowolnym momencie zostać zmieniona, wstrzymana lub zakończona. Dokładamy wszelkich starań, aby była dokładna i dostępna, ale nie możemy zagwarantować żadnej z tych rzeczy. ## Dane od Wargaming i jego graczy Wyświetlane statystyki są obliczane na podstawie danych dostarczanych przez Wargaming i mogą być niepełne, opóźnione lub błędne. Rankingi i dane pochodne są szacunkowe, a nie oficjalne. Pseudonimy, nazwy klanów, tagi, opisy klanów i wszelkie zawarte w nich linki są tworzone przez graczy Wargaming i publikowane ponownie w formie udostępnionej przez Wargaming. unicum.gg nie tworzy ich, nie sprawdza ani nie popiera i nie ponosi odpowiedzialności za ich treść. Aby zgłosić taki element, skorzystaj z własnych narzędzi Wargaming do zgłaszania: zmiany lub usunięcia dokonane przez Wargaming zostaną tutaj uwzględnione przy następnym odczycie danych. ## Twoje konto Logujesz się za pomocą Wargaming.net ID i ponosisz odpowiedzialność za działania podejmowane z użyciem swojego konta. Możemy zawiesić lub zamknąć konto wykorzystywane do nadużywania usługi, jej użytkowników lub infrastruktury. ## Publikowane przez Ciebie treści Gdy oceniasz pojazd lub mapę, piszesz recenzję albo przesyłasz film, pozostajesz jego autorem i udzielasz unicum.gg bezpłatnej, ogólnoświatowej licencji na wyświetlanie go w witrynie i jej integracjach przez cały okres publikacji. Zobowiązujesz się nie publikować treści niezgodnych z prawem, obraźliwych, pełnych nienawiści, wprowadzających w błąd ani naruszających cudze prawa. Wpisy są moderowane: możemy odmówić ich przyjęcia, edytować je lub usunąć, a Ty możesz w dowolnym momencie wycofać swoje treści. ## API, bot i modyfikacja do gry Publiczne API, bot Discord i modyfikacja do gry są bezpłatne w rozsądnych granicach użytkowania. Nie przeciążaj usługi, nie omijaj jej limitów zapytań ani nie pobieraj z niej danych w sposób pogarszający jej działanie dla innych osób. Możemy zablokować każdego klienta, który to robi. Modyfikację do gry instalujesz na własne ryzyko. Odczytuje ona wyłącznie informacje wyświetlane przez klienta gry i przesyła je do unicum.gg, a każda wersja jest sprawdzana przez Wargaming przed pojawieniem się w jego centrum modyfikacji. ## Płatności wspierających unicum.gg jest finansowany przez swoich graczy. Na [stronie wsparcia](https://unicum.gg/pl/support.md) możesz wpłacić wybraną kwotę, **jednorazowo** lub **co miesiąc**, od minimalnej kwoty wskazanej na tej stronie. Ceny są podane w euro i są ostateczne: VAT nie jest doliczany. Miesięczna wpłata zapewnia odznakę wspierającego na Twoim profilu, rolę wspierającego na naszym serwerze Discord, miejsce na tablicy wspierających oraz ustawienia dostępne wyłącznie dla wspierających. Żadne inne elementy witryny nie są nigdy uzależnione od takiej wpłaty. Wpłata jednorazowa jest uwzględniana na tablicy wspierających. Płatności są przetwarzane przez Stripe. Miesięczna wpłata odnawia się automatycznie co miesiąc do momentu jej anulowania. Możesz anulować ją w dowolnym momencie w ustawieniach konta za pomocą opcji „Manage subscription”. Wpłata pozostaje wtedy aktywna do końca już opłaconego miesiąca i nie zostanie pobrana ponownie. **Prawo odstąpienia.** W ciągu 14 dni od pierwszej płatności możesz zmienić zdanie bez podawania przyczyny. W tym terminie napisz na adres [contact@unicum.gg](mailto:contact@unicum.gg), a płatność zostanie w całości zwrócona tą samą metodą w ciągu 14 dni od otrzymania Twojego żądania. **Spory.** Jeśli wystąpi problem z płatnością, najpierw napisz do nas. Jeśli nie uda nam się rozwiązać go wspólnie, możesz bezpłatnie skierować sprawę do mediatora konsumenckiego, zgodnie z informacjami zawartymi w [informacjach prawnych](https://unicum.gg/pl/company.md). ## Własność intelektualna Projekt, teksty i kod unicum.gg są naszą własnością. Kod jest udostępniany na warunkach GNU Affero General Public License v3, a jej postanowienia mają zastosowanie do każdego, kto ponownie go wykorzystuje. Zawartość World of Tanks należy do Wargaming.net. ## Odpowiedzialność unicum.gg nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie, decyzje podjęte na podstawie jego statystyk ani przerwy w działaniu usługi. Żadne postanowienie niniejszych warunków nie ogranicza praw przyznanych Ci przez francuskie prawo konsumenckie. ## Zmiany i prawo właściwe Niniejsze warunki mogą ulec zmianie. Data u góry strony wskazuje, kiedy zostały ostatnio zmienione, a dalsze korzystanie z usługi oznacza akceptację ich aktualnej wersji. Niniejsze warunki podlegają prawu francuskiemu. Każdy spór, którego nie można rozwiązać polubownie, jest kierowany do właściwych sądów francuskich, bez uszczerbku dla praw konsumentów do wnoszenia pozwów do sądów w swoim kraju. ## Inne dokumenty prawne [Nota prawnaKto publikuje unicum.gg, kto go hostuje i jak się z nimi skontaktować.](https://unicum.gg/pl/company.md)[Polityka prywatnościCo unicum.gg gromadzi, dlaczego, kto jeszcze ma do tego dostęp i jak sprawić, byśmy o tym zapomnieli.](https://unicum.gg/pl/privacy.md) ## Masz pytanie dotyczące tych dokumentów? Napisz do nas, a wkrótce odpowiemy. [contact@unicum.gg](mailto:contact@unicum.gg) ## Navigation - [unicum.gg](https://unicum.gg/pl.md) - [Discord](https://discord.gg/Hqbfb8YPbU) - [GitHub](https://github.com/unicum-gg/unicum.gg) ## Indexes - [llms.txt](https://unicum.gg/llms.txt): the API, the MCP server and the other machine-readable surfaces. - [llms-full.txt](https://unicum.gg/llms-full.txt): the same, with every endpoint's parameters inline. - [sitemap.md](https://unicum.gg/sitemap.md): every section of the site, down to the individual pages.