Informacje prawne # Polityka prywatności Co unicum.gg gromadzi, dlaczego, kto jeszcze ma do tego dostęp i jak sprawić, byśmy o tym zapomnieli. Ostatnia aktualizacja: 18 listopada 2026 ## Kto ponosi odpowiedzialność Administratorem danych jest Antoine Kingue EI, wydawca unicum.gg, którego dane znajdują się w [informacji prawnej](https://unicum.gg/pl/company.md). Wszelkie pytania dotyczące danych należy kierować do [contact@unicum.gg](mailto:contact@unicum.gg). ## Dane World of Tanks Większość informacji wyświetlanych przez unicum.gg nie jest zbierana od Ciebie. Są to publiczne dane publikowane przez Wargaming o każdym koncie i klanie za pośrednictwem oficjalnego API, które odczytujemy, przechowujemy i przetwarzamy: - •pseudonim konta, klan, statystyki bitew, pojazdy, medale i oceny, a także nazwę klanu, jego tag, członków, opis i wyniki; - •zmiany tych danych w czasie, w tym wcześniejsze pseudonimy i klany, co pozwala stronie przedstawiać postępy i historię; - •w przypadku graczy, którzy połączą kanał Twitch, informację, czy ten kanał jest nadawany na żywo. Przetwarzamy te dane na podstawie naszego **prawnie uzasadnionego interesu** polegającego na publikowaniu statystyk dotyczących publicznej gry, takich samych jak te, które Wargaming pokazuje samodzielnie. Sposób, w jaki Wargaming przetwarza Twoje konto, opisano w [jego polityce prywatności](https://legal.eu.wargaming.net/en/privacy-policy/). ## Twoje konto Logowanie jest opcjonalne i możliwe wyłącznie za pośrednictwem Wargaming.net ID. Hasło wpisujesz na własnej stronie Wargaming i nigdy do nas nie trafia. Po zalogowaniu przechowujemy: - •identyfikator konta Wargaming, pseudonim i region oraz token dostępu zwrócony przez Wargaming, który jest szyfrowany podczas przechowywania i pozwala nam odczytywać dane Twojego konta oraz działać w Twoim imieniu wyłącznie tam, gdzie to skonfigurujesz; - •plik cookie sesji wraz z adresem IP i przeglądarką, która go otworzyła, aby sesja pozostała przypisana do Ciebie; - •wybrane przez Ciebie konta Twitch lub Discord, identyfikowane za pomocą ich identyfikatora i nazwy użytkownika, które możesz w dowolnym momencie odłączyć w ustawieniach. Przetwarzamy te dane, aby **świadczyć żądaną przez Ciebie usługę**: zapewnić konto, jego ustawienia i połączenia. ## Mod do gry Opcjonalny [mod do gry](https://unicum.gg/pl/mod.md) przesyła nam informacje o tym, co dzieje się w bitwach rozgrywanych z jego zainstalowaną wersją: - •wyniki bitew wyświetlane przez samą grę po bitwie, zawierające nazwy każdego uczestnika, dzięki czemu bitwa może pojawić się na profilach graczy, którzy nigdy nie zainstalowali moda; - •wyposażenie, materiały eksploatacyjne, pociski, modyfikacje polowe i umiejętności załogi użyte w każdej bitwie; - •token łączący mod z Twoim kontem, przechowywany wyłącznie w postaci skrótu. W ustawieniach możesz ukryć swoją listę bitew przed wszystkimi poza Tobą oraz usunąć swoje konfiguracje z tabel zawierających nazwy graczy. Ukryte konfiguracje nadal anonimowo wpływają na statystyki każdego pojazdu. ## Co publikujesz Niektóre funkcje służą do publikowania treści napisanych przez Ciebie, które najpierw czyta moderator: - •Twoje oceny i pisemne recenzje pojazdów i map, wyświetlane wraz z pseudonimem po zatwierdzeniu; - •przesłane przez Ciebie filmy wraz z podanymi przez Ciebie szczegółami bitwy; - •wiadomości wysłane za pośrednictwem formularza opinii, z Twoim pseudonimem, gdy jesteś zalogowany, dostarczane na prywatny kanał Discord. ## Płatności wspierających Płatności na [stronie wsparcia](https://unicum.gg/pl/support.md) są w całości obsługiwane przez Stripe. Dane karty wpisujesz na stronie Stripe i nigdy do nas nie trafiają. Zobacz [politykę prywatności Stripe](https://stripe.com/privacy). Przechowujemy identyfikator klienta Stripe, kwotę, walutę, datę i status każdej płatności oraz informację, czy aktywna jest miesięczna deklaracja wpłaty, aby odznaka wspierającego i rola na Discordzie były z tym zgodne. Dokumentację księgową przechowujemy przez okres wymagany przez francuskie prawo. Wspierający pojawiają się na publicznej tablicy wspierających wraz z pseudonimem i sumą wpłat. Możesz wybrać w ustawieniach, aby się na niej nie pojawiać. ## Pliki cookie i pamięć lokalna unicum.gg przechowuje w Twojej przeglądarce kilka informacji: - •**Niezbędne:** plik cookie sesji oraz krótkotrwałe pliki cookie chroniące logowanie i połączenia z kontami, bez których te funkcje nie mogą działać. - •**Preferencje:** region, język, metrykę ocen, ustawienia wyświetlania i ostatnie wyszukiwania, aby strona otwierała się tak, jak ją opuściłeś. - •**Pomiar oglądalności:** Umami, które zlicza wizyty bez używania plików cookie i bez identyfikowania użytkownika. - •**Analityka:** Google Analytics 4, które ustawia pliki cookie i jest **ładowane wyłącznie po wyrażeniu na to zgody** w banerze plików cookie. W dowolnym momencie możesz zmienić swój wybór za pomocą opcji „Zarządzaj plikami cookie” znajdującej się na dole każdej strony. ## Kto jeszcze przetwarza dane Nie sprzedajemy Twoich danych i nie wyświetlamy reklam. Poniżsi dostawcy przetwarzają w naszym imieniu ich część, każdy zgodnie z własną polityką: - •**netcup** (Niemcy): hosting strony, bazy danych i API. - •**Cloudflare**: dostarczanie i ochrona strony, przy czym widzi każde żądanie. [Polityka](https://www.cloudflare.com/privacypolicy/) - •**Wargaming**: logowanie i dane gry. [Polityka](https://legal.eu.wargaming.net/en/privacy-policy/) - •**Stripe**: płatności. [Polityka](https://stripe.com/privacy) - •**Discord**: moderowanie recenzji i filmów, opinii oraz roli wspierającego. [Polityka](https://discord.com/privacy) - •**Twitch**: status transmisji na żywo połączonych kanałów. [Polityka](https://www.twitch.tv/p/legal/privacy-notice/) - •**Umami** (hosting w UE): pomiar oglądalności. [Polityka](https://umami.is/privacy) - •**Google**: Google Analytics 4, wyłącznie za Twoją zgodą. [Polityka](https://policies.google.com/privacy) Niektórzy z tych dostawców mają siedzibę w Stanach Zjednoczonych. Transfery do tego kraju opierają się na zabezpieczeniach przewidzianych w RODO, takich jak ramy ochrony danych UE-USA lub standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej. ## Jak długo przechowujemy dane - •**Dane World of Tanks:** jako część historii statystyk, tak długo, jak długo strona je publikuje. - •**Konto i połączenia:** do czasu, gdy poprosisz nas o usunięcie konta. - •**Sesje:** do czasu wylogowania lub wygaśnięcia sesji. - •**Dokumentacja płatności:** przez okres wymagany przez francuskie prawo księgowe. - •**Oceny, recenzje i filmy:** tak długo, jak są publikowane, lub do czasu ich wycofania. - •**Logi serwera:** najwyżej przez kilka dni. ## Twoje prawa Na podstawie RODO możesz poprosić o dostęp do przechowywanych przez nas danych na Twój temat, ich sprostowanie, usunięcie, ograniczenie lub sprzeciw wobec ich przetwarzania, a także o otrzymanie ich w przenośnym formacie. Jeśli przetwarzanie opiera się na Twojej zgodzie, możesz ją w dowolnym momencie wycofać. Napisz do [contact@unicum.gg](mailto:contact@unicum.gg) z adresu, na który możemy odpowiedzieć, i wskaż, którego konta dotyczy sprawa. Odpowiemy w ciągu jednego miesiąca. Chętnie bezpośrednio wyjaśnimy wszelkie pytania dotyczące Twoich danych. Masz również prawo skontaktować się z francuskim organem ochrony danych, [CNIL](https://www.cnil.fr/en/complaints). ## Zmiany Niniejsza polityka zmienia się wraz ze zmianami na stronie. Data u góry strony wskazuje, kiedy dokonano ostatniej zmiany. ## Inne dokumenty prawne [Nota prawnaKto publikuje unicum.gg, kto go hostuje i jak się z nimi skontaktować.](https://unicum.gg/pl/company.md)[Warunki korzystania i sprzedażyZasady korzystania z unicum.gg, jego API i modyfikacji do gry oraz warunki płatności wspierających.](https://unicum.gg/pl/terms.md) ## Masz pytanie dotyczące tych dokumentów? Napisz do nas, a wkrótce odpowiemy. [contact@unicum.gg](mailto:contact@unicum.gg) ## Navigation - [unicum.gg](https://unicum.gg/pl.md) - [Discord](https://discord.gg/Hqbfb8YPbU) - [GitHub](https://github.com/unicum-gg/unicum.gg) ## Indexes - [llms.txt](https://unicum.gg/llms.txt): the API, the MCP server and the other machine-readable surfaces. - [llms-full.txt](https://unicum.gg/llms-full.txt): the same, with every endpoint's parameters inline. - [sitemap.md](https://unicum.gg/sitemap.md): every section of the site, down to the individual pages.