[Słownik](/pl/glossary.md)/[Pancerz](/pl/glossary/category/armor.md)

# Ogłuszenie

Tymczasowy negatywny efekt wywołany trafieniem artylerii, który na kilka sekund pogarsza przeładowanie, czas celowania, prędkość obrotu i zasięg widzenia.

Występuje również jako ogłuszony, ogłuszenie artyleryjskie, stun.

Ogłuszenie kosztuje znacznie więcej niż obrażenia zadane wraz z nim. Podczas jego działania pojazd wolniej przeładowuje, celuje i obraca się oraz ma mniejszy [zasięg widzenia](/pl/glossary/view-range.md), co w walce zza rogu przesądza o wygraniu lub przegraniu wymiany ognia.

Kumuluje się jego czas trwania, a nie siła, więc kolejne trafienie podczas ogłuszenia wydłuża ten czas. [Apteczka](/pl/glossary/consumable.md) je usuwa, [osłona przeciwodłamkowa](/pl/glossary/spall-liner.md) skraca, a unikanie otwartego terenu pozwala mu zapobiec.

## Powiązane terminy

[ArtyleriaKlasa prowadząca ogień pośredni, która z widoku z góry ostrzeliwuje pociskami odłamkowo-burzącymi cele, których nie widzi bezpośrednio.](/pl/glossary/artillery.md)[Osłona przeciwodłamkowaWyposażenie zmniejszające uszkodzenia od pocisków odłamkowo-burzących, czas ogłuszenia, obrażenia członków załogi oraz uszkodzenia od taranowania.](/pl/glossary/spall-liner.md)[Materiał eksploatacyjnyJednorazowy przedmiot zabierany do bitwy: zestawy naprawcze, apteczki, gaśnice i żywność zwiększająca skuteczność całej załogi.](/pl/glossary/consumable.md)[Pocisk odłamkowo-burzącyPocisk, który wybucha przy kontakcie, zadając zmniejszone uszkodzenia przez pancerz, którego nie może przebić, oraz rażąc wszystko w pobliżu.](/pl/glossary/high-explosive.md)

[Każdy termin World of Tanks](/pl/glossary.md)

## Navigation

- [unicum.gg](/pl.md)
- [Discord](https://discord.gg/Hqbfb8YPbU)
- [GitHub](https://github.com/unicum-gg/unicum.gg)

## Indexes

- [llms.txt](/llms.txt): the API, the MCP server and the other machine-readable surfaces.
- [llms-full.txt](/llms-full.txt): the same, with every endpoint's parameters inline.
- [sitemap.md](/sitemap.md): every section of the site, down to the individual pages.