[Słownik](/pl/glossary.md)/[Pancerz](/pl/glossary/category/armor.md)

# Punkty wytrzymałościHP

Pula wytrzymałości pojazdu, której nie można odnowić w bitwie, przez co jest zasobem do wykorzystania, a nie zapasem, który można uzupełnić.

Występuje również jako HP, PW, zdrowie, hitpointy.

Punkty wytrzymałości są odbierane przez każdy [pocisk](/pl/glossary/shell.md), który przebił pancerz, wybuchy pocisków odłamkowo-burzących, pożar i [taranowanie](/pl/glossary/ramming.md). Nic ich nie przywraca: ani [materiały eksploatacyjne](/pl/glossary/consumable.md), ani naprawa, ani [przejęcie bazy](/pl/glossary/base-capture.md). Raz utracone przepadają do końca [bitwy](/pl/glossary/battles.md).

To sprawia, że punkty wytrzymałości są walutą. [Czołg ciężki](/pl/glossary/heavy-tank.md), który wymienia dwa trafienia za trzy, wydaje wytrzymałość, aby zdobyć przestrzeń, a blokowanie uszkodzeń jest tak wysoko cenione, ponieważ pancerz jest jedyną rzeczą, która pozwala pojazdowi walczyć o teren bez ponoszenia tego kosztu.

Pojazdy wyższych [poziom](/pl/glossary/tier.md)ów mają ich więcej, a w obrębie jednego poziomu najwięcej mają cięższe klasy, co jest jednym z powodów, dla których bitwy [na dole listy](/pl/glossary/bottom-tier.md) wyglądają tak inaczej.

## Powiązane terminy

[Zablokowane uszkodzeniaPotencjalne uszkodzenia po trafieniu w pancerz gracza bez jego przebicia, stanowiące świadectwo skutecznej gry dobrze opancerzonym pojazdem.](/pl/glossary/damage-blocked.md)[Obrażenia alfaObrażenia zadawane przez pojedynczy pocisk, który przebił pancerz, przed uwzględnieniem losowego odchylenia o plus lub minus 25 procent przy każdym strzale.](/pl/glossary/alpha-damage.md)[Współczynnik przeżywalnościOdsetek bitew, które gracz ukończył żywy, co w zależności od pozostałych statystyk konta może świadczyć o ostrożności albo o zachowaniu przydatności w bitwie.](/pl/glossary/survival-rate.md)[Trafienie krytyczneUszkodzenie modułu lub członka załogi, które ogranicza możliwości pojazdu, niekoniecznie pozbawiając go punktów wytrzymałości.](/pl/glossary/critical-hit.md)

[Każdy termin World of Tanks](/pl/glossary.md)

## Navigation

- [unicum.gg](/pl.md)
- [Discord](https://discord.gg/Hqbfb8YPbU)
- [GitHub](https://github.com/unicum-gg/unicum.gg)

## Indexes

- [llms.txt](/llms.txt): the API, the MCP server and the other machine-readable surfaces.
- [llms-full.txt](/llms-full.txt): the same, with every endpoint's parameters inline.
- [sitemap.md](/sitemap.md): every section of the site, down to the individual pages.