# Rodak 登録日 12月 2011·最後の戦闘 今·更新日期 今 [![de](https://unicum.gg/_next/image?url=%2Fflags%2Fl%2FDE.svg&w=64&q=75&dpl=2c1deaa5efc4)](https://unicum.gg/ja/players/lang/de.md) [ \[BUSSI\] Besonders Unbesiegbare Spezial Spezialisten Incoming 戦闘士官 · 12 1月 2021に加入 ![BUSSI emblem](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu.wargaming.net%2Fclans%2Fmedia%2Fclans%2Femblems%2Fcl_810%2F500178810%2Femblem_195x195.png&w=640&q=75) ](https://unicum.gg/ja/eu/clans/BUSSI.md) [概要](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak.md)[戦車(239)](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/tanks.md)[戦闘数](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/battles.md)[セッション](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/sessions.md)[実績パッチ(209)](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/achievements.md)[トーナメント](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/tournaments.md)[値β](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/value.md) [ランダムバトル](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak.md)[前衛戦](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/skirmish.md)[進撃戦](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/advances.md)[大規模戦](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/grand.md)[ランク戦](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/ranked.md)[Clan Wars X](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/cw-x.md)[Clan Wars VIII](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/cw-viii.md)[Clan Wars VI](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/cw-vi.md)[オンスロート](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/onslaught.md)[Maneuvers](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/maneuvers.md)[乱戦](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/rampage.md)[戦車中隊](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/company.md)[チームバトル](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/team.md) ## Rodakのランダム戦戦績 · 総合 | 統計 | 計 | 過去24時間 | 過去7日 | 過去30日 | | --- | --- | --- | --- | --- | | [戦闘数](https://unicum.gg/ja/glossary/battles.md) | 68,639 | 9 | 56 | 390 | | [平均ティア](https://unicum.gg/ja/glossary/average-tier.md) | 6.97 | 8.22 | 8.95 | 7.57 | | 勝利 | 38,294 | 55.79% | 3 | 33.33% | 29 | 51.79% | 209 | 53.59% | | 敗北 | 29,398 | 42.83% | 6 | 66.67% | 27 | 48.21% | — | | 引き分け | 947 | 1.38% | 0 | 0.00% | 0 | 0.00% | — | | [生還率](https://unicum.gg/ja/glossary/survival-rate.md) | 21,072 | 30.70% | 2 | 22.22% | 15 | 26.79% | 119 | 30.51% | | [撃破した車両](https://unicum.gg/ja/glossary/kills-per-battle.md) | 79,316 | 1.16 | 11 | 1.22 | 72 | 1.29 | 416 | 1.07 | | [撃破効率](https://unicum.gg/ja/glossary/destruction-ratio.md) | 1.67 | 1.57 | 1.76 | 1.54 | | [発見した車両](https://unicum.gg/ja/glossary/spotting.md) | 102,334 | 1.49 | 14 | 1.56 | 105 | 1.88 | 703 | 1.80 | | [ダメージ](https://unicum.gg/ja/glossary/dpg.md) | 1,308.81 | 1,544.78 | 2,132.20 | 1,604.76 | | [履帯のダメージ](https://unicum.gg/ja/glossary/assistance-damage.md) | 51.25 | 13.44 | 41.59 | 46.51 | | [索敵性によるダメージ](https://unicum.gg/ja/glossary/assistance-damage.md) | 391.26 | 361.00 | 607.89 | 491.35 | | [支援によるダメージ](https://unicum.gg/ja/glossary/assistance-damage.md) | 442.51 | 374.44 | 649.48 | 537.86 | | [合計ダメージ](https://unicum.gg/ja/glossary/combined-damage.md) | 1,751.32 | 1,919.22 | 2,781.68 | 2,142.62 | | [拠点占領](https://unicum.gg/ja/glossary/base-capture.md) | 28,282 | 0.41 | 0 | 0.00 | 1 | 0.02 | 141 | 0.36 | | [基地防御](https://unicum.gg/ja/glossary/base-defense.md) | 37,149 | 0.54 | 0 | 0.00 | 0 | 0.00 | 35 | 0.09 | | [EXP](https://unicum.gg/ja/glossary/experience.md) | 799.78 | 690.33 | 984.09 | 904.82 | | [命中率](https://unicum.gg/ja/glossary/hit-ratio.md) | 63.67% | 75.28% | 75.87% | 68.83% | | [パーソナルレーティング](https://unicum.gg/ja/glossary/personal-rating.md) | 8,408 | 0 | +1 | +3 | | [World of Tanks レーティング](https://unicum.gg/ja/glossary/wtr.md) | 7,774 | \-1 | 0 | +3 | | [WN7](https://unicum.gg/ja/glossary/wn7.md) | 1,537.40 | 1,159.31 | 1,571.93 | 1,508.79 | | [WN8](https://unicum.gg/ja/glossary/wn8.md) | 2,166.15 | 1,541.20 | 2,294.09 | 2,193.36 | | [WNX](https://unicum.gg/ja/glossary/wnx.md) | 2,104.86 | 1,646.28 | 2,332.31 | 2,253.32 | ## Rodakの戦闘 例 ### 戦闘を共有 Wargamingは1戦について何も公開しておらず、Rodakの戦闘もまだ誰も共有していません。unicum.gg MODを導入すると、プレイした戦闘がロスター全体とともにここに表示されます。 [MODを入手](https://unicum.gg/ja/mod.md) ## RodakのWNX推移 実線は総合WNX(上の合計列と一致)で、新しい戦闘が蓄積されるにつれてゆっくり変化します。破線はセッションごとのWNXで、前回のスナップショット以降にプレイした戦闘から算出されます。好調と不調の連続を示します。線の色はレーティングTierに従います。 ## Rodakのレーティングを形作る戦車 🚀 レーティングを押し上げる戦車WNX 総合値を支える戦車。これらを外すとレーティングが下がります。 - ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fa10_m6%2Fa10_m6_icon.svg&w=64&q=75) [M6](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/tanks/m6.md) Tier VI· 2,181 戦闘数 3,551.47削除した場合 −35.52 - ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fr108_t34_85m%2Fr108_t34_85m_icon.svg&w=64&q=75) [T-34-85M](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/tanks/t-34-85m.md) Tier VI· 2,306 戦闘数 3,014.78削除した場合 −24.06 - ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Ff116_bat_chatillon_bourrasque%2Ff116_bat_chatillon_bourrasque_icon.svg&w=64&q=75) [Bat.-Châtillon Bourrasque](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/tanks/bourrasque.md) Tier VIII· 4,188 戦闘数 2,367.19削除した場合 −23.44 - ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fit13_progetto_m35_mod_46%2Fit13_progetto_m35_mod_46_icon.svg&w=64&q=75) [Progetto M35 mod. 46](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/tanks/progetto-46.md) Tier VIII· 4,139 戦闘数 2,376.33削除した場合 −21.39 - ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fa58_t67%2Fa58_t67_icon.svg&w=64&q=75) [T67](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/tanks/t67.md) Tier V· 3,481 戦闘数 2,605.50削除した場合 −14.70 ⚓ レーティングを引き下げる戦車WNX 総合値を下げる戦車。これらを外すとレーティングが上がります。 - ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fg103_ru_251%2Fg103_ru_251_icon.svg&w=64&q=75) [Spähpanzer Ru 251](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/tanks/ru-251.md) Tier IX· 1,106 戦闘数 1,576.22削除した場合 +10.51 - ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fg06_pzii%2Fg06_pzii_icon.svg&w=64&q=75) [Pz.Kpfw. II](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/tanks/pz-ii.md) Tier II· 895 戦闘数 616.15削除した場合 +9.95 - ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fg56_e-100%2Fg56_e-100_icon.svg&w=64&q=75) [E 100](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/tanks/e-100.md) Tier X· 712 戦闘数 1,626.06削除した場合 +8.45 - ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fr106_kv85%2Fr106_kv85_icon.svg&w=64&q=75) [KV-85](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/tanks/kv-85.md) Tier VI· 544 戦闘数 1,048.32削除した場合 +7.20 - ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fg12_ltraktor%2Fg12_ltraktor_icon.svg&w=64&q=75) [Leichttraktor](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/tanks/l-tr.md) Tier I· 973 戦闘数 879.17削除した場合 +6.66 ## Rodakのマークとマスタリー 優等マーク762221 砲身のマーク別に車両を表示します。マークは継続的な平均値です。ゲームは直近の戦闘の移動平均を、その車両で地域全体が達成している値と比較して算出します。 | Tier | なし | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | XI | [2](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/tanks.md?tier=11&moe=0&mark=next) | — | — | — | | X | [22](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/tanks.md?tier=10&moe=0&mark=next) | [10](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/tanks.md?tier=10&moe=1&mark=next) | — | — | | IX | [11](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/tanks.md?tier=9&moe=0&mark=next) | [16](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/tanks.md?tier=9&moe=1&mark=next) | [3](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/tanks.md?tier=9&moe=2&mark=next) | — | | VIII | [19](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/tanks.md?tier=8&moe=0&mark=next) | [26](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/tanks.md?tier=8&moe=1&mark=next) | [9](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/tanks.md?tier=8&moe=2&mark=next) | — | | VII | [13](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/tanks.md?tier=7&moe=0&mark=next) | [7](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/tanks.md?tier=7&moe=1&mark=next) | [4](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/tanks.md?tier=7&moe=2&mark=next) | [1](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/tanks.md?tier=7&moe=3&mark=next) | | VI | [15](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/tanks.md?tier=6&moe=0&mark=next) | [9](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/tanks.md?tier=6&moe=1&mark=next) | [4](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/tanks.md?tier=6&moe=2&mark=next) | [11](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/tanks.md?tier=6&moe=3&mark=next) | | V | [13](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/tanks.md?tier=5&moe=0&mark=next) | [8](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/tanks.md?tier=5&moe=1&mark=next) | [2](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/tanks.md?tier=5&moe=2&mark=next) | [9](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/tanks.md?tier=5&moe=3&mark=next) | 239車両中214車両のマークを読み取りました。アカウントが更新されると残りも反映されます。 マスターマーク113級432級611級117エースタンカー 最高バッジ別に車両を表示します。バッジは平均値ではなく1戦闘の結果です。ゲームはその1戦闘で得た経験値を、その車両で地域全体が達成している値と比較して授与します。 | Tier | なし | 3級 | 2級 | 1級 | エースタンカー | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | XI | — | — | [1](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/tanks.md?tier=11&mom=2) | [1](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/tanks.md?tier=11&mom=3) | — | | X | [3](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/tanks.md?tier=10&mom=0) | [2](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/tanks.md?tier=10&mom=1) | [12](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/tanks.md?tier=10&mom=2) | [8](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/tanks.md?tier=10&mom=3) | [7](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/tanks.md?tier=10&mom=4) | | IX | — | [2](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/tanks.md?tier=9&mom=1) | [9](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/tanks.md?tier=9&mom=2) | [6](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/tanks.md?tier=9&mom=3) | [13](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/tanks.md?tier=9&mom=4) | | VIII | — | [3](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/tanks.md?tier=8&mom=1) | [11](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/tanks.md?tier=8&mom=2) | [15](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/tanks.md?tier=8&mom=3) | [25](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/tanks.md?tier=8&mom=4) | | VII | [1](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/tanks.md?tier=7&mom=0) | — | [3](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/tanks.md?tier=7&mom=2) | [7](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/tanks.md?tier=7&mom=3) | [14](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/tanks.md?tier=7&mom=4) | | VI | — | — | [3](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/tanks.md?tier=6&mom=2) | [9](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/tanks.md?tier=6&mom=3) | [27](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/tanks.md?tier=6&mom=4) | | V | [1](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/tanks.md?tier=5&mom=0) | [1](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/tanks.md?tier=5&mom=1) | — | [8](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/tanks.md?tier=5&mom=3) | [22](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/tanks.md?tier=5&mom=4) | | IV | — | [2](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/tanks.md?tier=4&mom=1) | — | [4](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/tanks.md?tier=4&mom=3) | [4](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/tanks.md?tier=4&mom=4) | | III | — | [1](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/tanks.md?tier=3&mom=1) | [4](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/tanks.md?tier=3&mom=2) | [2](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/tanks.md?tier=3&mom=3) | [2](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/tanks.md?tier=3&mom=4) | | II | [1](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/tanks.md?tier=2&mom=0) | — | — | [1](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/tanks.md?tier=2&mom=3) | [2](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/tanks.md?tier=2&mom=4) | | I | [1](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/tanks.md?tier=1&mom=0) | — | — | — | [1](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/tanks.md?tier=1&mom=4) | 239車両中、117車両がエースタンカーをキャリーしています(ガレージの49%)。 マークなしでバーを上回る 合計ダメージが、まだ保有していないマークの基準値をすでに超えている車両。バッジはその合計ダメージを、超えたマークの色で表示したものです。 [すべての車両をマークの閾値と比較](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/tanks.md?mark=next) - ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fa63_m46_patton_kr%2Fa63_m46_patton_kr_icon.svg&w=64&q=75) [M46 Patton KR](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/tanks/m46-kr.md) Tier VIII· 49 戦闘数 1,821砲身がなしをキャリー - ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fa123_t78%2Fa123_t78_icon.svg&w=64&q=75) [T78](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/tanks/t78.md) Tier VI· 42 戦闘数 1,639砲身がなしをキャリー - ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Ff112_m10_rbfm%2Ff112_m10_rbfm_icon.svg&w=64&q=75) [M10 RBFM](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/tanks/m10-rbfm.md) Tier V· 48 戦闘数 1,178砲身がなしをキャリー - ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fr17_su-100%2Fr17_su-100_icon.svg&w=64&q=75) [SU-100](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/tanks/su-100.md) Tier VI· 35 戦闘数 1,329砲身がなしをキャリー - ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fg104_stug_iv%2Fg104_stug_iv_icon.svg&w=64&q=75) [StuG IV](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/tanks/stug-iv.md) Tier V· 28 戦闘数 840砲身がなしをキャリー - ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fs13_leo%2Fs13_leo_icon.svg&w=64&q=75) [Leo](https://unicum.gg/ja/eu/players/Rodak/tanks/leo.md) Tier VII· 69 戦闘数 1,628砲身がなしをキャリー ## Rodakのクラン履歴 4クラン · クラン在籍13y 5mo [![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu.wargaming.net%2Fclans%2Fmedia%2Fclans%2Femblems%2Fcl_810%2F500178810%2Femblem_195x195.png&w=48&q=75)BUSSI](https://unicum.gg/ja/eu/clans/BUSSI.md)[](https://unicum.gg/ja/eu/clans/B4ND3.md)[BUSSI](https://unicum.gg/ja/eu/clans/BUSSI.md)[![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu.wargaming.net%2Fclans%2Fmedia%2Fclans%2Femblems%2Fcl_393%2F500025393%2Femblem_195x195.png&w=48&q=75)OWK](https://unicum.gg/ja/eu/clans/OWK.md) 12月 2011201420162018202020222024今日 | タグ | 名称 | 役割 | から | 対 | 持続時間 | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | [\[BUSSI\]](https://unicum.gg/ja/eu/clans/BUSSI.md) | [![BUSSI emblem](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu.wargaming.net%2Fclans%2Fmedia%2Fclans%2Femblems%2Fcl_810%2F500178810%2Femblem_195x195.png&w=48&q=75)Besonders Unbesiegbare Spezial Spezialisten Incoming](https://unicum.gg/ja/eu/clans/BUSSI.md) | 戦闘士官 | 12 1月 2021 | 現在 | 6 years | | [\[B4ND3\]](https://unicum.gg/ja/eu/clans/B4ND3.md) | [![B4ND3 emblem](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu.wargaming.net%2Fclans%2Fmedia%2Fclans%2Femblems%2Fcl_199%2F500194199%2Femblem_195x195.png&w=48&q=75)Alex und Bande!](https://unicum.gg/ja/eu/clans/B4ND3.md) | 新兵 | 4 1月 2021 | 11 1月 2021 | 7 days | | [\[BUSSI\]](https://unicum.gg/ja/eu/clans/BUSSI.md) | [![BUSSI emblem](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu.wargaming.net%2Fclans%2Fmedia%2Fclans%2Femblems%2Fcl_810%2F500178810%2Femblem_195x195.png&w=48&q=75)Besonders Unbesiegbare Spezial Spezialisten Incoming](https://unicum.gg/ja/eu/clans/BUSSI.md) | 戦闘士官 | 2 1月 2020 | 3 1月 2021 | 1 year | | [\[OWK\]](https://unicum.gg/ja/eu/clans/OWK.md) | [![OWK emblem](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu.wargaming.net%2Fclans%2Fmedia%2Fclans%2Femblems%2Fcl_393%2F500025393%2Femblem_195x195.png&w=48&q=75)OWK](https://unicum.gg/ja/eu/clans/OWK.md) | 情報将校 | 7 6月 2013 | 1 1月 2020 | 7 years | ## Navigation - [unicum.gg](https://unicum.gg/ja.md) - [Discord](https://discord.gg/Hqbfb8YPbU) - [GitHub](https://github.com/unicum-gg/unicum.gg) ## Indexes - [llms.txt](https://unicum.gg/llms.txt): the API, the MCP server and the other machine-readable surfaces. - [llms-full.txt](https://unicum.gg/llms-full.txt): the same, with every endpoint's parameters inline. - [sitemap.md](https://unicum.gg/sitemap.md): every section of the site, down to the individual pages.