[Glossario](/it/glossary.md)/[Modalità di battaglia](/it/glossary/category/modes.md)

# Osservatorio

Il punto d'interesse Onslaught nelle versioni notturne di una mappa, che spara un'illuminazione flare che sia spotta i nemici che illumina sia che li lascia subire più danni.

Noto anche come illumination flare, flare point.

Sostituisce il [Comms Center](/it/glossary/comms-center.md) dopo il tramonto, e la ragione è la notte stessa. In una mappa notturna tutti vedono meno lontano e si nascondono meglio, quindi la visione che prima era data a una squadra nel suo insieme ora è mirata: invece di spottere la squadra nemica ovunque si trovi, il flare illumina un'area della mappa che la tua squadra sceglie.

Ciò che fa è due cose contemporaneamente. Ogni nemico all'interno dell'area illuminata è spotato, e mentre è illuminato subisce il 10% in più di danno. L'area rimane illuminata per 25 secondi e si restringe mentre brucia, quindi un flare è una finestra piuttosto che uno stato: è utile sparare su terreni che la tua squadra sta già colpendo, non su terreni che spera di raggiungere più tardi.

Non è nemmeno un'arma segreta. Entrambe le squadre vedono il flare nel cielo, la sua posizione e dimensione sulla minimappa, e a quale lato appartiene, quindi il lato illuminato sa di essere illuminato e può allontanarsi. Questo è ciò che lo rende uno strumento di tempistica: il flare è utile solo se il danno arriva all'interno della finestra che apre.

## Visualizza sul sito

[Scala Aggressione](/it/players/onslaught.md)[Questa mappa](/it/eu/maps/steppes.md)

## Termini correlati

[Point of interestUna posizione su una mappa di Onslaught che una squadra cattura per sbloccare un'abilità tattica, piuttosto che per vincere la battaglia.](/it/glossary/point-of-interest.md)[Comms CenterIl punto di interesse dell'Onslaught che individua i veicoli nemici per la squadra che lo controlla, ovunque si trovino nella mappa.](/it/glossary/comms-center.md)[OnslaughtUn modo stagionale sette contro sette Tier X con abilità basate sui ruoli e una scala di rango che si resetta ogni stagione.](/it/glossary/onslaught.md)[SpottingRendere un veicolo nemico visibile a tutta la tua squadra, il che trasforma una posizione in un obiettivo.](/it/glossary/spotting.md)[CamouflageIl valore di celamento di un veicolo, che accorcia la distanza a cui può essere avvistato.](/it/glossary/camouflage.md)

[Tutti i termini di World of Tanks](/it/glossary.md)

## Navigation

- [unicum.gg](/it.md)
- [Discord](https://discord.gg/Hqbfb8YPbU)
- [GitHub](https://github.com/unicum-gg/unicum.gg)

## Indexes

- [llms.txt](/llms.txt): the API, the MCP server and the other machine-readable surfaces.
- [llms-full.txt](/llms-full.txt): the same, with every endpoint's parameters inline.
- [sitemap.md](/sitemap.md): every section of the site, down to the individual pages.