Pravno # Pravila privatnosti Što unicum.gg prikuplja, zašto, tko to još vidi i kako zatražiti da to zaboravimo. Posljednje ažuriranje: 18. studenoga 2026. ## Tko je odgovoran Voditelj obrade podataka je Antoine Kingue EI, izdavač usluge unicum.gg, čiji su podaci navedeni u [pravnoj obavijesti](https://unicum.gg/hr/company.md). Sva pitanja o vašim podacima pošaljite na [contact@unicum.gg](mailto:contact@unicum.gg). ## Podaci o igri World of Tanks Većina onoga što unicum.gg prikazuje ne prikuplja se od vas. Riječ je o javnim podacima koje Wargaming objavljuje o svakom računu i klanu putem svojeg službenog API-ja, a mi ih čitamo, pohranjujemo i obrađujemo: - •nadimak računa, klan, statistiku borbi, vozila, medalje i ocjene te naziv klana, oznaku, članove, opis i rezultate; - •kako se ti podaci mijenjaju tijekom vremena, uključujući prethodne nadimke i prethodne klanove, što stranici omogućuje prikaz napretka i povijesti; - •za igrače koji povežu Twitch kanal, informaciju o tome je li taj kanal trenutačno uživo. Obrađujemo ih na temelju našeg **legitimnog interesa** za objavljivanje statistike o javno dostupnoj igri, odnosno istih podataka koje prikazuje i sam Wargaming. Wargamingovo postupanje s vašim računom opisano je u [njegovim pravilima privatnosti](https://legal.eu.wargaming.net/en/privacy-policy/). ## Vaš račun Prijava nije obvezna i moguća je samo putem usluge Wargaming.net ID. Lozinku unosite na vlastitoj stranici Wargaminga i ona nikada ne dolazi do nas. Kada se prijavite, čuvamo: - •ID vašeg računa na Wargamingu, nadimak i regiju te pristupni token koji vraća Wargaming, a koji je šifriran pri pohrani i omogućuje nam čitanje podataka o vašem računu te postupanje u vaše ime samo ondje gdje ste to postavili; - •sesijski kolačić, s IP adresom i preglednikom koji su ga otvorili, kako bi sesija ostala vaša; - •račune Twitcha ili Discorda koje odlučite povezati, identificirane njihovim ID-jem i korisničkim imenom, a koje možete prekinuti povezivati u svojim postavkama u bilo kojem trenutku. To obrađujemo kako bismo **pružili uslugu koju ste zatražili**: račun, njegove postavke i njegove veze. ## Modifikacija igre Neobavezna [modifikacija igre](https://unicum.gg/hr/mod.md) šalje nam ono što se događa u bitkama koje igrate dok je instalirana: - •rezultate bitke koje sama igra prikazuje nakon bitke, a koji navode svakog sudionika, pa se bitka može pojaviti na profilima igrača koji nikada nisu instalirali modifikaciju; - •opremu, potrošne predmete, granate, terenske modifikacije i vještine posade postavljene za svaku bitku; - •token koji povezuje modifikaciju s vašim računom, pohranjen isključivo kao sažetak. U svojim postavkama možete sakriti svoj popis bitaka od svih osim sebe te ukloniti svoje konfiguracije iz tablica u kojima se navode igrači. Skrivene konfiguracije i dalje se anonimno uračunavaju u podatke za svako vozilo. ## Što objavljujete Neke značajke služe za objavljivanje onoga što napišete, a moderator to prethodno pregledava: - •vaše ocjene i pisane recenzije vozila i karata, koje se nakon odobrenja prikazuju s vašim nadimkom; - •videozapisi koje pošaljete, s pojedinostima o bitci koje navedete; - •poruke poslane putem obrasca za povratne informacije, s vašim nadimkom kada ste prijavljeni, dostavljene na privatni kanal Discorda. ## Uplate podupiratelja Uplatama na [stranici za podršku](https://unicum.gg/hr/support.md) u cijelosti upravlja Stripe. Podatke o kartici unosite na stranici Stripea i oni nikada ne dolaze do nas. Pogledajte [pravila privatnosti Stripea](https://stripe.com/privacy). Čuvamo vaš identifikator korisnika Stripea, iznos, valutu, datum i status svake uplate te informaciju je li mjesečna podrška aktivna, kako bi se vaša oznaka podupiratelja i uloga na Discordu uskladile s tim podacima. Računovodstvene evidencije čuvaju se tijekom razdoblja koje zahtijeva francusko pravo. Podupiratelji se na javnoj ploči podupiratelja prikazuju sa svojim nadimkom i ukupnim iznosom. U svojim postavkama možete odabrati da budete skriveni s nje. ## Kolačići i lokalna pohrana unicum.gg u vašem pregledniku pohranjuje nekoliko stvari: - •**Obvezno:** sesijski kolačić i kratkotrajne kolačiće koji štite prijavu i veze s računima, bez kojih te značajke ne mogu raditi. - •**Postavke:** vašu regiju, jezik, mjeru ocjenjivanja, odabire prikaza i nedavna pretraživanja, kako bi se stranica otvorila onako kako ste je ostavili. - •**Mjerenje publike:** Umami, koji broji posjete bez kolačića i bez vaše identifikacije. - •**Analitika:** Google Analytics 4, koji postavlja kolačiće i **učitava se samo ako ga prihvatite** u banneru za kolačiće. Svoj odabir možete promijeniti u bilo kojem trenutku putem opcije „Upravljanje kolačićima” na dnu svake stranice. ## Tko još obrađuje podatke Ne prodajemo vaše podatke i nema oglasa. Ovi pružatelji za nas obrađuju dio podataka, svaki u skladu sa svojim pravilima: - •**netcup** (Njemačka): hosting stranice, baze podataka i API-ja. - •**Cloudflare**: isporuka i zaštita stranice, pri čemu vidi svaki zahtjev. [Pravila](https://www.cloudflare.com/privacypolicy/) - •**Wargaming**: prijava i podaci o igri. [Pravila](https://legal.eu.wargaming.net/en/privacy-policy/) - •**Stripe**: uplate. [Pravila](https://stripe.com/privacy) - •**Discord**: moderiranje recenzija i videozapisa, povratne informacije i uloga podupiratelja. [Pravila](https://discord.com/privacy) - •**Twitch**: status uživo povezanih kanala. [Pravila](https://www.twitch.tv/p/legal/privacy-notice/) - •**Umami** (hosting u EU-u): mjerenje publike. [Pravila](https://umami.is/privacy) - •**Google**: Google Analytics 4, samo uz vašu privolu. [Pravila](https://policies.google.com/privacy) Neki od tih pružatelja imaju sjedište u Sjedinjenim Američkim Državama. Prijenosi u te zemlje oslanjaju se na zaštitne mjere predviđene GDPR-om, kao što su Okvir za zaštitu privatnosti podataka između EU-a i SAD-a ili standardne ugovorne klauzule Europske komisije. ## Koliko dugo ih čuvamo - •**Podaci o igri World of Tanks:** kao dio povijesti statistike, sve dok ih stranica objavljuje. - •**Račun i veze:** dok od nas ne zatražite brisanje računa. - •**Sesije:** dok se ne odjavite ili dok sesija ne istekne. - •**Evidencije uplata:** tijekom razdoblja koje zahtijeva francusko računovodstveno pravo. - •**Ocjene, recenzije i videozapisi:** sve dok su objavljeni ili dok ih ne povučete. - •**Zapisi poslužitelja:** najviše nekoliko dana. ## Vaša prava Na temelju GDPR-a možete zatražiti pristup podacima koje imamo o vama, njihov ispravak ili brisanje, ograničenje ili prigovor na njihovu obradu te njihov primitak u prenosivom formatu. Ako se obrada temelji na vašoj privoli, možete je povući u bilo kojem trenutku. Pišite na [contact@unicum.gg](mailto:contact@unicum.gg) s adrese na koju vam možemo odgovoriti i navedite na koji se račun zahtjev odnosi. Odgovorit ćemo u roku od mjesec dana. Drago nam je svako pitanje o vašim podacima riješiti izravno. Također imate pravo obratiti se francuskom tijelu za zaštitu podataka, [CNIL-u](https://www.cnil.fr/en/complaints). ## Promjene Ova se pravila mijenjaju kada se mijenja i stranica. Datum na vrhu stranice pokazuje kada su posljednji put promijenjena. ## Pravni dokumenti: Ostalo [Pravna obavijestTko objavljuje unicum.gg, tko ga hostira i kako ih kontaktirati.](https://unicum.gg/hr/company.md)[Uvjeti korištenja i prodajePravila za korištenje usluge unicum.gg, njezina API-ja i moda za igru te uvjeti plaćanja podrške.](https://unicum.gg/hr/terms.md) ## Pitanje o ovim dokumentima? Pišite nam i odgovorit ćemo uskoro. [contact@unicum.gg](mailto:contact@unicum.gg) ## Navigation - [unicum.gg](https://unicum.gg/hr.md) - [Discord](https://discord.gg/Hqbfb8YPbU) - [GitHub](https://github.com/unicum-gg/unicum.gg) ## Indexes - [llms.txt](https://unicum.gg/llms.txt): the API, the MCP server and the other machine-readable surfaces. - [llms-full.txt](https://unicum.gg/llms-full.txt): the same, with every endpoint's parameters inline. - [sitemap.md](https://unicum.gg/sitemap.md): every section of the site, down to the individual pages.