[Glossaire](/fr/glossary.md)/[Équipage](/fr/glossary/category/crew.md)

# Optiques

Les deux équipements améliorant la portée de vue sont les optiques traitées, qui fonctionnent en permanence, et le télescope binoculaire, qui offre un bonus supérieur, mais seulement après être resté immobile pendant trois secondes.

Autre appellation : optiques traitées, télescope binoculaire, jumelles, binocs.

Les optiques traitées augmentent la [portée de vue](/fr/glossary/view-range.md) en permanence, que le véhicule soit en mouvement ou à l'arrêt. Un télescope binoculaire l'augmente considérablement plus, mais uniquement après que le véhicule est resté immobile pendant trois secondes, ce qui correspond exactement au style de jeu d'un [éclaireur passif](/fr/glossary/passive-scouting.md).

Le choix dépend donc du style du véhicule, soit rester en mouvement, soit se poster dans un [buisson](/fr/glossary/bush.md). Les deux se heurtent à la limite de [détection](/fr/glossary/spotting.md) de 445 metre, donc, sur un véhicule qui possède déjà une bonne portée de vue, le gain est inférieur à ce que le chiffre laisse penser.

## Termes associés

[Portée de vueDistance jusqu'à laquelle un véhicule peut détecter les ennemis, en metres, plafonnée à 445 metres quelle que soit la valeur affichée.](/fr/glossary/view-range.md)[CamouflageLa valeur de dissimulation d’un véhicule, qui réduit la distance à laquelle il peut être repéré.](/fr/glossary/camouflage.md)[Repérage passifRepérage depuis une position dissimulée et immobile, en utilisant la portée de vue et le camouflage plutôt que la vitesse.](/fr/glossary/passive-scouting.md)[ÉquipementAméliorations permanentes installées dans les trois emplacements d'un véhicule, chacune améliorant un aspect de ses performances.](/fr/glossary/equipment.md)

[Tous les termes de World of Tanks](/fr/glossary.md)

## Navigation

- [unicum.gg](/fr.md)
- [Discord](https://discord.gg/Hqbfb8YPbU)
- [GitHub](https://github.com/unicum-gg/unicum.gg)

## Indexes

- [llms.txt](/llms.txt): the API, the MCP server and the other machine-readable surfaces.
- [llms-full.txt](/llms-full.txt): the same, with every endpoint's parameters inline.
- [sitemap.md](/sitemap.md): every section of the site, down to the individual pages.