# \_ZeRedMachine\_ Inscrit le juin 2012·Dernière bataille maintenant·Mis à jour maintenant [![ru](https://unicum.gg/_next/image?url=%2Fflags%2Fl%2FRU.svg&w=64&q=75&dpl=754efb06a9b5)](https://unicum.gg/fr/players/lang/ru.md)[![uk](https://unicum.gg/_next/image?url=%2Fflags%2Fl%2FUA.svg&w=64&q=75&dpl=754efb06a9b5)](https://unicum.gg/fr/players/lang/uk.md) [ \[\-HP\] H0PE Soldat · membre depuis le 14 juil. 2023 ![\-HP emblem](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu.wargaming.net%2Fclans%2Fmedia%2Fclans%2Femblems%2Fcl_317%2F500235317%2Femblem_195x195.png&w=640&q=75) ](https://unicum.gg/fr/eu/clans/-HP.md) [Aperçu](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_.md)[Chars (289)](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/tanks.md)[Batailles](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/battles.md)[Sessions](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/sessions.md)[Faits d’armes (245)](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/achievements.md)[Tournois](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/tournaments.md)[Valeurbêta](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/value.md) [Batailles aléatoires](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_.md)[Escarmouche](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/skirmish.md)[Incursions](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/advances.md)[Grandes batailles](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/grand.md)[Batailles classées](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/ranked.md)[Guerres de clans X](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/cw-x.md)[Guerres de clans VIII](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/cw-viii.md)[Guerres de clans VI](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/cw-vi.md)[Offensive](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/onslaught.md)[Manœuvres](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/maneuvers.md)[Ravages](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/rampage.md)[Batailles de clan](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/clan.md)[Batailles en équipe](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/team.md)[Batailles historiques](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/historical.md) ## Statistiques de \_ZeRedMachine\_ en batailles aléatoires · Global | Stat | Total | Dernières 24h | Derniers 7j | Derniers 30j | | --- | --- | --- | --- | --- | | [Batailles](https://unicum.gg/fr/glossary/battles.md) | 80 794 | 2 | 85 | 208 | | [Rang moyen](https://unicum.gg/fr/glossary/average-tier.md) | 7,74 | 10,00 | 8,44 | 8,92 | | Victoires | 42 824 | 53,00 % | 0 | 0,00 % | 44 | 51,76 % | 102 | 49,04 % | | Défaites | 37 016 | 45,82 % | 2 | 100,00 % | — | — | | Égalités | 954 | 1,18 % | 0 | 0,00 % | — | — | | [Batailles survécues](https://unicum.gg/fr/glossary/survival-rate.md) | 20 774 | 25,71 % | 1 | 50,00 % | 16 | 18,82 % | 44 | 21,15 % | | [Chars détruits](https://unicum.gg/fr/glossary/kills-per-battle.md) | 80 402 | 1,00 | 1 | 0,50 | 78 | 0,92 | 176 | 0,85 | | [Ratio de destruction](https://unicum.gg/fr/glossary/destruction-ratio.md) | 1,34 | 1,00 | 1,13 | 1,07 | | [Chars repérés](https://unicum.gg/fr/glossary/spotting.md) | 100 793 | 1,25 | 2 | 1,00 | 141 | 1,66 | 257 | 1,24 | | [Dégâts](https://unicum.gg/fr/glossary/dpg.md) | 1 397,40 | 2 603,50 | 1 654,46 | 1 771,50 | | [Dégâts de chenille](https://unicum.gg/fr/glossary/assistance-damage.md) | 59,65 | 491,50 | 60,19 | 53,00 | | [Dégâts de détection](https://unicum.gg/fr/glossary/assistance-damage.md) | 323,43 | 273,50 | 478,35 | 453,17 | | [Dégâts d’assistance](https://unicum.gg/fr/glossary/assistance-damage.md) | 383,08 | 765,00 | 538,54 | 506,17 | | [Dégâts combinés](https://unicum.gg/fr/glossary/combined-damage.md) | 1 780,52 | 3 368,50 | 2 193,00 | 2 277,67 | | [Capture de base](https://unicum.gg/fr/glossary/base-capture.md) | 67 831 | 0,84 | 0 | 0,00 | 2 | 0,02 | 62 | 0,30 | | [Défense de la base](https://unicum.gg/fr/glossary/base-defense.md) | 48 187 | 0,60 | 0 | 0,00 | 8 | 0,09 | 8 | 0,04 | | [Expérience](https://unicum.gg/fr/glossary/experience.md) | 680,64 | 323,00 | 605,28 | 602,35 | | [Taux de coups au but](https://unicum.gg/fr/glossary/hit-ratio.md) | 74,77 % | 80,77 % | 72,68 % | 73,49 % | | [Cote personnelle](https://unicum.gg/fr/glossary/personal-rating.md) | 7 555 | \-1 | 0 | \-1 | | [Cote World of Tanks](https://unicum.gg/fr/glossary/wtr.md) | 6 796 | 0 | \-2 | \-3 | | [WN7](https://unicum.gg/fr/glossary/wn7.md) | 1 339,77 | 772,50 | 1 295,81 | 1 138,28 | | [WN8](https://unicum.gg/fr/glossary/wn8.md) | 1 806,09 | 1 736,01 | 1 778,42 | 1 595,39 | | [WNX](https://unicum.gg/fr/glossary/wnx.md) | 1 746,25 | 2 034,49 | 1 847,46 | 1 668,47 | ## Batailles de \_ZeRedMachine\_ Exemple ### Partager vos batailles Wargaming ne publie rien au sujet d’une seule bataille, et personne n’a encore partagé l’une des batailles de \_ZeRedMachine\_. Avec le mod unicum.gg, les batailles de vos parties sont affichées ici, avec tout l’effectif. [Obtenir le mod](https://unicum.gg/fr/mod.md) ## Progression de \_ZeRedMachine\_ pour WNX La ligne pleine est le WNX général (correspond à la colonne Total ci-dessus), dérivant lentement à mesure que de nouvelles batailles s’accumulent. La ligne pointillée est le WNX par session, calculé à partir des batailles jouées depuis la capture précédente. Elle montre les séries chaudes et froides. La couleur de la ligne suit le niveau de notation. ## Chars influençant la cote de \_ZeRedMachine\_ 🚀 Amélioration de la noteWNX Chars qui tirent la note globale vers le haut : les retirer ferait baisser la note. - ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fg48_e-25%2Fg48_e-25_icon.svg&w=64&q=75) [E 25](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/tanks/e-25.md) Rang VII· 5 333 batailles 2 151,11−31,11 en cas de retrait - ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Ff114_projet_4_1%2Ff114_projet_4_1_icon.svg&w=64&q=75) [Char Futur 4](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/tanks/char-futur-4.md) Rang IX· 3 176 batailles 2 258,34−26,75 en cas de retrait - ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fr159_su_130pm%2Fr159_su_130pm_icon.svg&w=64&q=75) [SU-130PM](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/tanks/su-130pm.md) Rang VIII· 3 825 batailles 1 934,36−11,40 en cas de retrait - ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fa80_t26_e4_superpershing%2Fa80_t26_e4_superpershing_icon.svg&w=64&q=75) [T26E4 SuperPershing](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/tanks/t26e4.md) Rang VIII· 3 030 batailles 2 035,38−10,92 en cas de retrait - ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fg99_rhb_waffentrager%2Fg99_rhb_waffentrager_icon.svg&w=64&q=75) [Rhm.-Borsig Waffenträger](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/tanks/rhm-b-wt.md) Rang VIII· 1 070 batailles 2 537,69−9,79 en cas de retrait ⚓ Baisse de la noteWNX Chars qui tirent la note globale vers le bas : les retirer ferait monter la note. - ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fg04_pzvi_tiger_i%2Fg04_pzvi_tiger_i_icon.svg&w=64&q=75) [Tiger I](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/tanks/tiger-i-529.md) Rang VII· 934 batailles 1 055,95+8,06 en cas de retrait - ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fg03_pzv_panther%2Fg03_pzv_panther_icon.svg&w=64&q=75) [Panther](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/tanks/panther-1297.md) Rang VII· 1 095 batailles 1 080,90+7,69 en cas de retrait - ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fg15_vk3601h%2Fg15_vk3601h_icon.svg&w=64&q=75) [VK 36.01 (H)](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/tanks/vk-36-01-h.md) Rang VI· 925 batailles 900,07+7,18 en cas de retrait - ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fr80_kv1%2Fr80_kv1_icon.svg&w=64&q=75) [KV-1](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/tanks/kv-1.md) Rang V· 1 103 batailles 999,09+6,14 en cas de retrait - ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fg55_e-75%2Fg55_e-75_icon.svg&w=64&q=75) [E 75](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/tanks/e-75.md) Rang IX· 1 196 batailles 1 488,03+4,97 en cas de retrait ## Marques et maîtrise de \_ZeRedMachine\_ Marques d’excellence90200 Véhicules classés selon les marques sur leur canon. Une marque repose sur une moyenne durable : le jeu la calcule sur une fenêtre glissante de batailles récentes, en la comparant aux performances de la région avec ce véhicule. | Rang | Aucun | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | XI | [1](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/tanks.md?tier=11&moe=0&mark=next) | — | — | — | | X | [18](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/tanks.md?tier=10&moe=0&mark=next) | [18](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/tanks.md?tier=10&moe=1&mark=next) | — | — | | IX | [11](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/tanks.md?tier=9&moe=0&mark=next) | [18](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/tanks.md?tier=9&moe=1&mark=next) | [6](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/tanks.md?tier=9&moe=2&mark=next) | — | | VIII | [20](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/tanks.md?tier=8&moe=0&mark=next) | [26](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/tanks.md?tier=8&moe=1&mark=next) | [4](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/tanks.md?tier=8&moe=2&mark=next) | — | | VII | [13](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/tanks.md?tier=7&moe=0&mark=next) | [10](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/tanks.md?tier=7&moe=1&mark=next) | [6](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/tanks.md?tier=7&moe=2&mark=next) | — | | VI | [24](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/tanks.md?tier=6&moe=0&mark=next) | [14](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/tanks.md?tier=6&moe=1&mark=next) | [3](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/tanks.md?tier=6&moe=2&mark=next) | — | | V | [23](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/tanks.md?tier=5&moe=0&mark=next) | [4](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/tanks.md?tier=5&moe=1&mark=next) | [1](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/tanks.md?tier=5&moe=2&mark=next) | — | Marques relevées pour 220 véhicules sur 289. Les données manquantes seront complétées à mesure que le compte sera actualisé. Marques de maîtrise253ème Classe422ème Classe981ère Classe117As du char Véhicules classés selon leur meilleur insigne. Un insigne récompense une bataille et non une moyenne : le jeu l’attribue selon l’expérience gagnée lors d’une seule bataille, comparée aux scores de la région avec ce véhicule. | Rang | Aucun | 3ème Classe | 2ème Classe | 1ère Classe | As du char | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | XI | — | — | [1](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/tanks.md?tier=11&mom=2) | — | — | | X | — | [3](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/tanks.md?tier=10&mom=1) | [4](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/tanks.md?tier=10&mom=2) | [16](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/tanks.md?tier=10&mom=3) | [13](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/tanks.md?tier=10&mom=4) | | IX | — | [2](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/tanks.md?tier=9&mom=1) | [4](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/tanks.md?tier=9&mom=2) | [14](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/tanks.md?tier=9&mom=3) | [15](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/tanks.md?tier=9&mom=4) | | VIII | [2](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/tanks.md?tier=8&mom=0) | [2](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/tanks.md?tier=8&mom=1) | [4](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/tanks.md?tier=8&mom=2) | [18](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/tanks.md?tier=8&mom=3) | [24](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/tanks.md?tier=8&mom=4) | | VII | — | — | — | [10](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/tanks.md?tier=7&mom=3) | [19](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/tanks.md?tier=7&mom=4) | | VI | — | [2](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/tanks.md?tier=6&mom=1) | [2](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/tanks.md?tier=6&mom=2) | [14](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/tanks.md?tier=6&mom=3) | [23](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/tanks.md?tier=6&mom=4) | | V | — | [4](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/tanks.md?tier=5&mom=1) | [4](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/tanks.md?tier=5&mom=2) | [9](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/tanks.md?tier=5&mom=3) | [11](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/tanks.md?tier=5&mom=4) | | IV | [1](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/tanks.md?tier=4&mom=0) | [3](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/tanks.md?tier=4&mom=1) | [2](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/tanks.md?tier=4&mom=2) | [4](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/tanks.md?tier=4&mom=3) | [6](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/tanks.md?tier=4&mom=4) | | III | — | [3](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/tanks.md?tier=3&mom=1) | [8](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/tanks.md?tier=3&mom=2) | [7](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/tanks.md?tier=3&mom=3) | [5](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/tanks.md?tier=3&mom=4) | | II | [3](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/tanks.md?tier=2&mom=0) | — | [9](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/tanks.md?tier=2&mom=2) | [6](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/tanks.md?tier=2&mom=3) | [1](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/tanks.md?tier=2&mom=4) | | I | [1](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/tanks.md?tier=1&mom=0) | [6](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/tanks.md?tier=1&mom=1) | [4](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/tanks.md?tier=1&mom=2) | — | — | 117 véhicules sur 289 arborent l’insigne As du char (40 % du garage). Au-dessus de la barre, sans la marque Véhicules dont les dégâts combinés dépassent déjà le seuil d’une marque qu’ils n’arborent pas encore. Le badge affiche ces dégâts combinés et prend la couleur de la marque dont le seuil est franchi. [Comparer chaque véhicule à ses seuils de marque](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/tanks.md?mark=next) - ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fit10_p43_bis%2Fit10_p43_bis_icon.svg&w=64&q=75) [P.43 bis](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/tanks/p-43-bis.md) Rang VI· 27 batailles 1 574le canon porte aucun - ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fg40_nashorn%2Fg40_nashorn_icon.svg&w=64&q=75) [Nashorn](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/tanks/nashorn.md) Rang VI· 445 batailles 1 342le canon porte aucun - ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fpl33_sdp_wz_40%2Fpl33_sdp_wz_40_icon.svg&w=64&q=75) [SDP 40 Zadymka](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/tanks/zadymka.md) Rang V· 39 batailles 1 010le canon porte aucun - ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fr73_kv4%2Fr73_kv4_icon.svg&w=64&q=75) [KV-4](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/tanks/kv-4.md) Rang VIII· 174 batailles 1 796le canon porte aucun - ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fr154_t_34e_1943%2Fr154_t_34e_1943_icon.svg&w=64&q=75) [T-34 shielded](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/tanks/t-34s.md) Rang V· 27 batailles 1 055le canon porte aucun - ![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu-wotp.wgcdn.co%2Fdcont%2Ftankopedia_images%2Fa07_t20%2Fa07_t20_icon.svg&w=64&q=75) [T20](https://unicum.gg/fr/eu/players/_ZeRedMachine_/tanks/t20.md) Rang VII· 67 batailles 1 690le canon porte aucun ## Historique des clans de \_ZeRedMachine\_ 1 clans · 2y 11mo passés dans des clans [![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu.wargaming.net%2Fclans%2Fmedia%2Fclans%2Femblems%2Fcl_317%2F500235317%2Femblem_195x195.png&w=48&q=75)\-HP](https://unicum.gg/fr/eu/clans/-HP.md) juin 20122014201520162017201820192020202120222023202420252026aujourd’hui | Étiquette | Nom | Rôle | De | À | Durée | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | [\[\-HP\]](https://unicum.gg/fr/eu/clans/-HP.md) | [![\-HP emblem](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu.wargaming.net%2Fclans%2Fmedia%2Fclans%2Femblems%2Fcl_317%2F500235317%2Femblem_195x195.png&w=48&q=75)H0PE](https://unicum.gg/fr/eu/clans/-HP.md) | Soldat | 14 juil. 2023 | actuel | 3 years | ## Navigation - [unicum.gg](https://unicum.gg/fr.md) - [Discord](https://discord.gg/Hqbfb8YPbU) - [GitHub](https://github.com/unicum-gg/unicum.gg) ## Indexes - [llms.txt](https://unicum.gg/llms.txt): the API, the MCP server and the other machine-readable surfaces. - [llms-full.txt](https://unicum.gg/llms-full.txt): the same, with every endpoint's parameters inline. - [sitemap.md](https://unicum.gg/sitemap.md): every section of the site, down to the individual pages.