Právní # Zásady ochrany osobních údajů Co unicum.gg shromažďuje, proč, kdo další to vidí a jak nás přimět, abychom na to zapomněli. Aktualizováno dne 18. listopadu 2026 ## Kdo je správcem Správcem osobních údajů je Antoine Kingue EI, vydavatel webu unicum.gg; jeho údaje jsou uvedeny v [právním oznámení](https://unicum.gg/cs/company.md). Veškeré dotazy týkající se vašich údajů zasílejte na [contact@unicum.gg](mailto:contact@unicum.gg). ## Údaje o World of Tanks Většina toho, co unicum.gg zobrazuje, od vás není shromažďována. Jde o veřejné údaje, které Wargaming zveřejňuje o každém účtu a klanu prostřednictvím svého oficiálního API a které načítáme, ukládáme a zpracováváme: - •přezdívku účtu, klan, statistiky bitev, vozidla, medaile a hodnocení a název klanu, jeho značku, členy, popis a výsledky; - •jak se tyto údaje v průběhu času mění, včetně dřívějších přezdívek a klanů, což webu umožňuje zobrazovat vývoj a historii; - •u hráčů, kteří propojí kanál Twitch, zda je tento kanál živě vysílán. Zpracováváme je na základě našeho **oprávněného zájmu** zveřejňovat statistiky o veřejné hře, tedy stejné údaje, které zobrazuje samotný Wargaming. Způsob, jakým Wargaming nakládá s vaším účtem, je popsán v [jeho zásadách ochrany osobních údajů](https://legal.eu.wargaming.net/en/privacy-policy/). ## Váš účet Přihlášení je nepovinné a je možné pouze prostřednictvím Wargaming.net ID. Heslo zadáváte na vlastní stránce Wargamingu a nikdy se k nám nedostane. Po přihlášení uchováváme: - •ID vašeho účtu Wargaming, přezdívku a region a přístupový token, který Wargaming vrací; ten je při uložení šifrován a umožňuje nám číst údaje o vašem účtu a jednat vaším jménem pouze v rozsahu, který jste nastavili; - •relační cookie s IP adresou a prohlížečem, který relaci otevřel, aby relace zůstala spojena s vámi; - •účty Twitch nebo Discord, které se rozhodnete propojit, identifikované jejich ID a uživatelským jménem; kdykoli je můžete v nastavení odpojit. Tyto údaje zpracováváme za účelem **poskytování služby, o kterou jste požádali**: účtu, jeho nastavení a propojení. ## Herní modifikace Volitelná [herní modifikace](https://unicum.gg/cs/mod.md) nám odesílá údaje o tom, co se děje v bitvách, které hrajete s její instalací: - •výsledky bitvy, které hra sama zobrazí po bitvě a v nichž jsou jmenovitě uvedeni všichni účastníci, takže se bitva může objevit na profilech hráčů, kteří si modifikaci nikdy nenainstalovali; - •vybavení, spotřební předměty, granáty, polní úpravy a schopnosti posádky použité v každé bitvě; - •token propojující modifikaci s vaším účtem, uložený pouze jako hash. V nastavení můžete skrýt svůj seznam bitev před všemi kromě sebe a odebrat své výbavy z tabulek, v nichž jsou uvedeni hráči. Skryté výbavy se i nadále anonymně započítávají do údajů jednotlivých vozidel. ## Co zveřejňujete Některé funkce slouží ke zveřejňování toho, co napíšete, a nejprve to kontroluje moderátor: - •vaše hodnocení a písemné recenze vozidel a map, které se po schválení zobrazí s vaší přezdívkou; - •videa, která odešlete, spolu s údaji o bitvě, které uvedete; - •zprávy zaslané prostřednictvím kontaktního formuláře, s vaší přezdívkou, pokud jste přihlášeni, doručené do soukromého kanálu Discord. ## Platby podporovatelů Platby na [stránce podpory](https://unicum.gg/cs/support.md) zpracovává výhradně Stripe. Údaje o kartě zadáváte na stránce Stripe a nikdy se k nám nedostanou. Viz [zásady ochrany osobních údajů Stripe](https://stripe.com/privacy). Uchováváme identifikátor zákazníka Stripe, částku, měnu, datum a stav každé platby a informaci, zda je aktivní měsíční příspěvek, aby tomu odpovídal váš odznak podporovatele a role na Discordu. Účetní záznamy uchováváme po dobu vyžadovanou francouzskými právními předpisy. Podporovatelé se na veřejném seznamu podporovatelů zobrazují se svou přezdívkou a celkovou částkou. V nastavení můžete zvolit, že na něm budete skryti. ## Cookies a místní úložiště unicum.gg ukládá ve vašem prohlížeči několik údajů: - •**Nezbytné:** relační cookie a krátkodobé cookies chránící přihlášení a propojení účtů, bez nichž tyto funkce nemohou fungovat. - •**Předvolby:** váš region, jazyk, metrika hodnocení, nastavení zobrazení a poslední vyhledávání, aby se web otevřel tak, jak jste jej opustili. - •**Měření návštěvnosti:** Umami, které počítá návštěvy bez cookies a bez vaší identifikace. - •**Analytika:** Google Analytics 4, které nastavuje cookies a **načte se pouze v případě, že s tím souhlasíte** v cookie banneru. Svou volbu můžete kdykoli změnit pomocí možnosti „Spravovat cookies“ v dolní části každé stránky. ## Kdo další s údaji nakládá Vaše údaje neprodáváme a na webu nejsou žádné reklamy. Část údajů pro nás zpracovávají tito poskytovatelé, každý podle vlastních zásad: - •**netcup** (Německo): hosting webu, databáze a API. - •**Cloudflare**: doručování a ochrana webu, přičemž vidí každý požadavek. [Zásady](https://www.cloudflare.com/privacypolicy/) - •**Wargaming**: přihlašování a herní údaje. [Zásady](https://legal.eu.wargaming.net/en/privacy-policy/) - •**Stripe**: platby. [Zásady](https://stripe.com/privacy) - •**Discord**: moderování recenzí a videí, zpětná vazba a role podporovatele. [Zásady](https://discord.com/privacy) - •**Twitch**: stav živého vysílání propojených kanálů. [Zásady](https://www.twitch.tv/p/legal/privacy-notice/) - •**Umami** (hostované v EU): měření návštěvnosti. [Zásady](https://umami.is/privacy) - •**Google**: Google Analytics 4, pouze s vaším souhlasem. [Zásady](https://policies.google.com/privacy) Někteří z těchto poskytovatelů sídlí ve Spojených státech. Předávání údajů tam se opírá o záruky stanovené v RGPD, například rámec EU–USA pro ochranu osobních údajů nebo standardní smluvní doložky Evropské komise. ## Jak dlouho údaje uchováváme - •**Údaje o World of Tanks:** jako součást statistické historie po dobu, po kterou je web zveřejňuje. - •**Účet a propojení:** do doby, než nás požádáte o odstranění účtu. - •**Relace:** do odhlášení nebo vypršení relace. - •**Platební záznamy:** po dobu vyžadovanou francouzskými účetními právními předpisy. - •**Hodnocení, recenze a videa:** po dobu jejich zveřejnění nebo do jejich odvolání z vaší strany. - •**Protokoly serveru:** nejvýše několik dní. ## Vaše práva Podle RGPD můžete požádat o přístup k údajům, které o vás uchováváme, o jejich opravu, výmaz, omezení nebo vznést námitku proti jejich zpracování a získat je v přenositelném formátu. Pokud je zpracování založeno na vašem souhlasu, můžete jej kdykoli odvolat. Napište na [contact@unicum.gg](mailto:contact@unicum.gg) z adresy, na kterou vám můžeme odpovědět, a uveďte, kterého účtu se žádost týká. Odpovíme do jednoho měsíce. Rádi s vámi jakoukoli otázku týkající se vašich údajů vyřešíme přímo. Máte také právo obrátit se na francouzský úřad pro ochranu osobních údajů, [CNIL](https://www.cnil.fr/en/complaints). ## Změny Tyto zásady se mění spolu s webem. Datum v horní části stránky uvádí, kdy k poslední změně došlo. ## Jiný právní dokument [Právní upozorněníKdo unicum.gg vydává, kdo jej hostuje a jak nás kontaktovat.](https://unicum.gg/cs/company.md)[Podmínky používání a platebPravidla používání služby unicum.gg, jejího API a modu do hry a podmínky plateb podporovatelů.](https://unicum.gg/cs/terms.md) ## Máte k těmto dokumentům otázku? Napište nám a odpovíme vám brzy. [contact@unicum.gg](mailto:contact@unicum.gg) ## Navigation - [unicum.gg](https://unicum.gg/cs.md) - [Discord](https://discord.gg/Hqbfb8YPbU) - [GitHub](https://github.com/unicum-gg/unicum.gg) ## Indexes - [llms.txt](https://unicum.gg/llms.txt): the API, the MCP server and the other machine-readable surfaces. - [llms-full.txt](https://unicum.gg/llms-full.txt): the same, with every endpoint's parameters inline. - [sitemap.md](https://unicum.gg/sitemap.md): every section of the site, down to the individual pages.