![RUSSR emblem](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu.wargaming.net%2Fclans%2Fmedia%2Fclans%2Femblems%2Fcl_818%2F500203818%2Femblem_195x195.png&w=640&q=75)

# 

\[RUSSR\]Международный клан побед

49%

Členové: 40·Založen: 20 led 2021 by [\_Russia\_2020](https://unicum.gg/cs/eu/players/_Russia_2020.md)·Velitel: [\_F\_O\_K\_S\_S\_](https://unicum.gg/cs/eu/players/_F_O_K_S_S_.md)·Aktualizováno nyní

[![ru](https://unicum.gg/_next/image?url=%2Fflags%2Fl%2FRU.svg&w=64&q=75&dpl=a9e327479e5f)](https://unicum.gg/cs/clans/lang/ru.md)

Členové: 40·Založen: 20 led 2021 by [\_Russia\_2020](https://unicum.gg/cs/eu/players/_Russia_2020.md)·Velitel: [\_F\_O\_K\_S\_S\_](https://unicum.gg/cs/eu/players/_F_O_K_S_S_.md)·Aktualizováno nyní

[![ru](https://unicum.gg/_next/image?url=%2Fflags%2Fl%2FRU.svg&w=64&q=75&dpl=a9e327479e5f)](https://unicum.gg/cs/clans/lang/ru.md)

Prům. WN7 · 30d

934

Prům. WN8 · 30d

1 294

Prům. WNX · 30d

1 239

Průměr WN7

944

Průměr WN8

1 179

Průměr WNX

1 078

Průměrná úspěšnost

48,9%

[Přehled](https://unicum.gg/cs/eu/clans/RUSSR.md)[Tanky](https://unicum.gg/cs/eu/clans/RUSSR/tanks.md)[Videa](https://unicum.gg/cs/eu/clans/RUSSR/videos.md)[Turnaje (44)](https://unicum.gg/cs/eu/clans/RUSSR/tournaments.md)[Spravovat](https://unicum.gg/cs/eu/clans/RUSSR/manage.md)

ПРИНИМАЕМ в клан со знанием Русского Языка, с народным Фолькрором..и Тс 3 обязаловка. Быть в Тс 3 если в Игре. Приветствуется Вежливое Обращениек К Участникам Клана. Стата не Имеет значени!

[Náhodné bitvy](https://unicum.gg/cs/eu/clans/RUSSR.md)[Pevnost](https://unicum.gg/cs/eu/clans/RUSSR/stronghold.md)[Klanové války](https://unicum.gg/cs/eu/clans/RUSSR/clan-wars.md)

## \[RUSSR\] Členové a jejich statistiky pro Náhodné bitvy

| # | Hráč | Role | WN7 | 30 dní WN7 | WN8 | 30 dní WN8 | WR | WNX | 30 dní WNX | Bitev | Připojeno |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | [\_F\_O\_K\_S\_S\_](https://unicum.gg/cs/eu/players/_F_O_K_S_S_.md) | Velitel | 1 069,69 | 1 104,33 | 1 421,03 | 1 595,54 | 50,11% | 1 404,73 | 1 576,77 | 68 528 | 28 led 2021 |
| 2 | [\_Russia\_2020](https://unicum.gg/cs/eu/players/_Russia_2020.md) | Výkonný důstojník | 1 169,32 | — | 1 528,60 | — | 51,84% | 1 547,96 | — | 2 778 | 28 led 2021 |
| 3 | [Vodolei70](https://unicum.gg/cs/eu/players/Vodolei70.md) | Výkonný důstojník | 1 016,22 | 976,44 | 1 319,17 | 1 283,21 | 48,95% | 1 244,61 | 1 103,75 | 68 959 | 28 led 2021 |
| 4 | [ludko\_25](https://unicum.gg/cs/eu/players/ludko_25.md) | Posádkový důstojník | 1 156,76 | 1 111,90 | 1 464,85 | 1 479,08 | 49,89% | 1 421,31 | 1 528,43 | 44 756 | 2 říj 2022 |
| 5 | [RussianStalion](https://unicum.gg/cs/eu/players/RussianStalion.md) | Zpravodajský důstojník | 1 420,11 | 982,63 | 1 997,84 | 1 319,51 | 54,80% | 1 686,86 | 1 397,76 | 53 649 | 28 lis 2022 |
| 6 | [\_Putinator\_](https://unicum.gg/cs/eu/players/_Putinator_.md) | Zpravodajský důstojník | 1 137,68 | — | 1 476,83 | — | 51,32% | 1 496,06 | — | 3 568 | 15 led 2022 |
| 7 | [dflbntkm](https://unicum.gg/cs/eu/players/dflbntkm.md) | Bojový důstojník | 746,47 | 747,62 | 863,03 | 895,56 | 46,75% | 746,51 | 756,31 | 62 708 | 24 čvc 2026 |
| 8 | [dionys32](https://unicum.gg/cs/eu/players/dionys32.md) | Mladší důstojník | 624,12 | 510,81 | 691,24 | 673,79 | 45,39% | 573,40 | 531,20 | 19 353 | 7 srp 2023 |
| 9 | [vodolei700](https://unicum.gg/cs/eu/players/vodolei700.md) | Mladší důstojník | 690,92 | — | 645,04 | — | 48,19% | 536,35 | — | 2 544 | 19 čvn 2021 |
| 10 | [Risolat](https://unicum.gg/cs/eu/players/Risolat.md) | Vojín | 812,95 | — | 831,04 | — | 46,82% | 811,32 | — | 3 644 | 29 bře 2023 |
| 11 | [\_MR\_Andris\_](https://unicum.gg/cs/eu/players/_MR_Andris_.md) | Vojín | 827,66 | — | 1 020,50 | — | 47,28% | 913,28 | — | 3 014 | 21 zář 2024 |
| 12 | [ArmataBY](https://unicum.gg/cs/eu/players/ArmataBY.md) | Vojín | 896,07 | — | 1 126,92 | — | 51,07% | 998,13 | — | 1 024 | 22 úno 2022 |
| 13 | [Adantsov](https://unicum.gg/cs/eu/players/Adantsov.md) | Vojín | 761,17 | 1 882,73 | 760,09 | 2 653,65 | 48,89% | 644,38 | 2 171,08 | 19 318 | 11 kvě 2025 |
| 14 | [Serij78](https://unicum.gg/cs/eu/players/Serij78.md) | Vojín | 650,66 | 703,12 | 630,18 | 1 060,64 | 46,02% | 494,70 | 1 208,69 | 43 224 | 26 lis 2025 |
| 15 | [siskins](https://unicum.gg/cs/eu/players/siskins.md) | Vojín | 571,49 | 676,47 | 581,01 | 792,15 | 44,87% | 469,47 | 720,77 | 12 444 | 13 lis 2024 |
| 16 | [8vadivadi8](https://unicum.gg/cs/eu/players/8vadivadi8.md) | Vojín | 291,43 | — | 68,95 | — | 44,81% | 41,57 | — | 1 002 | 2 čvn 2025 |
| 17 | [fsdh\_ms](https://unicum.gg/cs/eu/players/fsdh_ms.md) | Rekrut | 1 426,14 | — | 2 075,37 | — | 53,41% | 2 062,66 | — | 925 | 29 říj 2025 |
| 18 | [Slava\_21\_96](https://unicum.gg/cs/eu/players/Slava_21_96.md) | Rekrut | 957,76 | — | 1 222,85 | — | 49,32% | 1 167,25 | — | 3 236 | 30 zář 2025 |
| 19 | [atention](https://unicum.gg/cs/eu/players/atention.md) | Rekrut | 1 018,90 | — | 1 176,73 | — | 51,37% | 1 060,27 | — | 6 659 | 25 led 2025 |
| 20 | [Misha\_Prokopyuk](https://unicum.gg/cs/eu/players/Misha_Prokopyuk.md) | Rekrut | 624,85 | 621,36 | 642,57 | 1 058,29 | 46,30% | 570,45 | 1 149,45 | 1 704 | 27 srp 2025 |
| 21 | [GriNdR\_](https://unicum.gg/cs/eu/players/GriNdR_.md) | Rekrut | 690,38 | — | 846,51 | — | 45,17% | 775,46 | — | 1 636 | 14 led 2026 |
| 22 | [DIVERSANTz\_1](https://unicum.gg/cs/eu/players/DIVERSANTz_1.md) | Rekrut | 1 219,78 | — | 1 536,10 | — | 52,33% | 1 551,92 | — | 258 | 27 pro 2025 |
| 23 | [WARRUS\_](https://unicum.gg/cs/eu/players/WARRUS_.md) | Rekrut | 1 572,79 | — | 2 331,23 | — | 57,14% | 2 157,90 | — | 231 | 19 lis 2025 |
| 24 | [Micuks1992](https://unicum.gg/cs/eu/players/Micuks1992.md) | Rekrut | 831,77 | — | 1 117,91 | — | 42,07% | 1 165,29 | — | 328 | 31 říj 2025 |
| 25 | [ms\_fsdh](https://unicum.gg/cs/eu/players/ms_fsdh.md) | Rekrut | 1 487,32 | — | 1 998,70 | — | 58,71% | 1 790,14 | — | 155 | 14 lis 2025 |
| 26 | [Bashibuzuk\_fighter\_steel](https://unicum.gg/cs/eu/players/Bashibuzuk_fighter_steel.md) | Rekrut | 837,72 | — | 883,59 | — | 47,22% | 699,84 | — | 2 518 | 12 úno 2026 |
| 27 | [Troolinatorr](https://unicum.gg/cs/eu/players/Troolinatorr.md) | Rekrut | 527,29 | — | 505,40 | — | 45,57% | 437,01 | — | 5 163 | 15 srp 2022 |
| 28 | [Rotebal\_228](https://unicum.gg/cs/eu/players/Rotebal_228.md) | Rekrut | 704,22 | — | 843,25 | — | 44,19% | 659,09 | — | 387 | 7 čvn 2025 |
| 29 | [Podpivas\_s\_boduna](https://unicum.gg/cs/eu/players/Podpivas_s_boduna.md) | Rekrut | 592,96 | — | 673,82 | — | 45,36% | 535,97 | — | 549 | 7 čvn 2025 |
| 30 | [EbU\_EBPOIIY](https://unicum.gg/cs/eu/players/EbU_EBPOIIY.md) | Rekrut | 1 061,55 | — | 1 772,98 | — | 48,00% | 1 850,83 | — | 50 | 1 led 2026 |
| 31 | [\_FEARUS\_](https://unicum.gg/cs/eu/players/_FEARUS_.md) | Rekrut | 804,66 | — | 1 154,56 | — | 44,44% | 1 067,59 | — | 45 | 17 zář 2025 |
| 32 | [GACONS](https://unicum.gg/cs/eu/players/GACONS.md) | Rekrut | 459,29 | — | 454,72 | — | 46,25% | 244,99 | — | 253 | 17 led 2025 |
| 33 | [WinnerRussian](https://unicum.gg/cs/eu/players/WinnerRussian.md) | Rekrut | 815,04 | — | 626,67 | — | 0,00% | 483,70 | — | 5 | 6 říj 2025 |
| 34 | [BoevoySooslik](https://unicum.gg/cs/eu/players/BoevoySooslik.md) | Záložník | 865,49 | — | 1 113,27 | — | 47,93% | 1 091,93 | — | 39 652 | 18 bře 2023 |
| 35 | [Cykachu\_21](https://unicum.gg/cs/eu/players/Cykachu_21.md) | Záložník | 909,80 | — | 985,26 | — | 52,43% | 886,26 | — | 2 548 | 6 dub 2021 |
| 36 | [CHIKIiPUKI](https://unicum.gg/cs/eu/players/CHIKIiPUKI.md) | Záložník | 758,62 | — | 866,14 | — | 46,33% | 847,59 | — | 1 144 | 11 čvn 2023 |
| 37 | [bernhardt8254](https://unicum.gg/cs/eu/players/bernhardt8254.md) | Záložník | 665,26 | — | 776,50 | — | 46,89% | 672,57 | — | 3 517 | 13 kvě 2023 |
| 38 | [FatherOfTheWolff](https://unicum.gg/cs/eu/players/FatherOfTheWolff.md) | Záložník | 543,44 | — | 487,44 | — | 47,31% | 366,26 | — | 3 365 | 12 led 2022 |
| 39 | [12342113](https://unicum.gg/cs/eu/players/12342113.md) | Záložník | 484,33 | — | 380,19 | — | 44,88% | 308,04 | — | 557 | 1 dub 2023 |
| 40 | [1NSANE\_TANKMAN](https://unicum.gg/cs/eu/players/1NSANE_TANKMAN.md) | Záložník | 1 231,78 | — | 1 572,73 | — | 46,15% | 1 250,28 | — | 26 | 15 dub 2023 |

## \[RUSSR\] Klany, ve kterých Členové dříve působili

| # | Klan | Celkem | Přišel od |
| --- | --- | --- | --- |
| 1\. místo | [![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu.wargaming.net%2Fclans%2Fmedia%2Fclans%2Femblems%2Fcl_303%2F500069303%2Femblem_195x195.png&w=48&q=75)\[R\_D\_C\] RUSSISCH - DEUTSCH - CLAN](https://unicum.gg/cs/eu/clans/R_D_C.md)![ru](https://unicum.gg/_next/image?url=%2Fflags%2Fs%2FRU.svg&w=32&q=75&dpl=a9e327479e5f) | 8 | 6 |
| 2\. místo | [![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu.wargaming.net%2Fclans%2Fmedia%2Fclans%2Femblems%2Fcl_303%2F500075303%2Femblem_195x195.png&w=48&q=75)\[RUSDE\] RUS\_DE](https://unicum.gg/cs/eu/clans/RUSDE.md)![de](https://unicum.gg/_next/image?url=%2Fflags%2Fs%2FDE.svg&w=32&q=75&dpl=a9e327479e5f)![ru](https://unicum.gg/_next/image?url=%2Fflags%2Fs%2FRU.svg&w=32&q=75&dpl=a9e327479e5f) | 4 | — |
| 3\. místo | [![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu.wargaming.net%2Fclans%2Fmedia%2Fclans%2Femblems%2Fcl_603%2F500157603%2Femblem_195x195.png&w=48&q=75)\[SSRF\] Северное Сияние РОССИИ](https://unicum.gg/cs/eu/clans/SSRF.md)![be](https://unicum.gg/_next/image?url=%2Fflags%2Fs%2FBY.svg&w=32&q=75&dpl=a9e327479e5f)![bg](https://unicum.gg/_next/image?url=%2Fflags%2Fs%2FBG.svg&w=32&q=75&dpl=a9e327479e5f)![ru](https://unicum.gg/_next/image?url=%2Fflags%2Fs%2FRU.svg&w=32&q=75&dpl=a9e327479e5f) | 4 | — |
| 4 | [![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu.wargaming.net%2Fclans%2Fmedia%2Fclans%2Femblems%2Fcl_862%2F500159862%2Femblem_195x195.png&w=48&q=75)\[7TARS\] Three Star Lions](https://unicum.gg/cs/eu/clans/7TARS.md)![en](https://unicum.gg/_next/image?url=%2Fflags%2Fs%2FGB-UKM.svg&w=32&q=75&dpl=a9e327479e5f)![lv](https://unicum.gg/_next/image?url=%2Fflags%2Fs%2FLV.svg&w=32&q=75&dpl=a9e327479e5f)![ru](https://unicum.gg/_next/image?url=%2Fflags%2Fs%2FRU.svg&w=32&q=75&dpl=a9e327479e5f) | 3 | — |
| 5 | [![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu.wargaming.net%2Fclans%2Fmedia%2Fclans%2Femblems%2Fcl_997%2F500002997%2Femblem_195x195.png&w=48&q=75)\[AZURA\] PenguWins](https://unicum.gg/cs/eu/clans/AZURA.md)![cs](https://unicum.gg/_next/image?url=%2Fflags%2Fs%2FCZ.svg&w=32&q=75&dpl=a9e327479e5f)![en](https://unicum.gg/_next/image?url=%2Fflags%2Fs%2FGB-UKM.svg&w=32&q=75&dpl=a9e327479e5f) | 3 | — |
| 6 | [![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu.wargaming.net%2Fclans%2Fmedia%2Fclans%2Femblems%2Fcl_107%2F500073107%2Femblem_195x195.png&w=48&q=75)\[COS-X\] COS-X clan Of Steel Curtain-X](https://unicum.gg/cs/eu/clans/COS-X.md)![de](https://unicum.gg/_next/image?url=%2Fflags%2Fs%2FDE.svg&w=32&q=75&dpl=a9e327479e5f)![en](https://unicum.gg/_next/image?url=%2Fflags%2Fs%2FGB-UKM.svg&w=32&q=75&dpl=a9e327479e5f)![ru](https://unicum.gg/_next/image?url=%2Fflags%2Fs%2FRU.svg&w=32&q=75&dpl=a9e327479e5f) | 3 | — |
| 7 | [![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu.wargaming.net%2Fclans%2Fmedia%2Fclans%2Femblems%2Fcl_192%2F500072192%2Femblem_195x195.png&w=48&q=75)\[TELS\] "The Lions"](https://unicum.gg/cs/eu/clans/TELS.md)![ru](https://unicum.gg/_next/image?url=%2Fflags%2Fs%2FRU.svg&w=32&q=75&dpl=a9e327479e5f) | 3 | — |
| 8 | [![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu.wargaming.net%2Fclans%2Fmedia%2Fclans%2Femblems%2Fcl_333%2F500058333%2Femblem_195x195.png&w=48&q=75)\[LC-LV\] Latvian Wild Cats](https://unicum.gg/cs/eu/clans/LC-LV.md)![lv](https://unicum.gg/_next/image?url=%2Fflags%2Fs%2FLV.svg&w=32&q=75&dpl=a9e327479e5f) | 2 | 1 |
| 9 | [![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu.wargaming.net%2Fclans%2Fmedia%2Fclans%2Femblems%2Fcl_237%2F500069237%2Femblem_195x195.png&w=48&q=75)\[\-ALO-\] Armija Legendarnih Orlova](https://unicum.gg/cs/eu/clans/-ALO-.md)![bs](https://unicum.gg/_next/image?url=%2Fflags%2Fs%2FBA.svg&w=32&q=75&dpl=a9e327479e5f)![hr](https://unicum.gg/_next/image?url=%2Fflags%2Fs%2FHR.svg&w=32&q=75&dpl=a9e327479e5f)![sr](https://unicum.gg/_next/image?url=%2Fflags%2Fs%2FRS.svg&w=32&q=75&dpl=a9e327479e5f) | 1 | 1 |
| 10 | [![](https://unicum.gg/_next/image?url=https%3A%2F%2Feu.wargaming.net%2Fclans%2Fmedia%2Fclans%2Femblems%2Fcl_374%2F500216374%2Femblem_195x195.png&w=48&q=75)\[\-ARM\] Union of Indestructible Republics](https://unicum.gg/cs/eu/clans/-ARM.md) | 1 | 1 |

## \[RUSSR\] nedávná aktivita

-   [\_Russia\_2020](https://unicum.gg/cs/eu/players/_Russia_2020.md)Velitel → Výkonný důstojník17 zář 2026 at 13:30
-   [\_F\_O\_K\_S\_S\_](https://unicum.gg/cs/eu/players/_F_O_K_S_S_.md)Výkonný důstojník → Velitel17 zář 2026 at 13:30
-   [OXOTA\_HA\_KPOTA](https://unicum.gg/cs/eu/players/OXOTA_HA_KPOTA.md)Odešel11 zář 2026 at 17:30
-   [OXOTA\_HA\_KPOTA](https://unicum.gg/cs/eu/players/OXOTA_HA_KPOTA.md)Připojeno11 zář 2026 at 13:00
-   [irhabi](https://unicum.gg/cs/eu/players/irhabi.md)Odešel11 zář 2026 at 12:30
-   [OXOTA\_HA\_KPOTA](https://unicum.gg/cs/eu/players/OXOTA_HA_KPOTA.md)Odešel9 zář 2026 at 11:00
-   [BattleSm1th](https://unicum.gg/cs/eu/players/BattleSm1th.md)Odešel28 srp 2026 at 19:30
-   [Risolat](https://unicum.gg/cs/eu/players/Risolat.md)Mladší důstojník → Vojín23 srp 2026 at 15:30
-   [OXOTA\_HA\_KPOTA](https://unicum.gg/cs/eu/players/OXOTA_HA_KPOTA.md)Rekrut → Vojín23 srp 2026 at 15:30
-   [dflbntkm](https://unicum.gg/cs/eu/players/dflbntkm.md)Náborový důstojník → Bojový důstojník23 srp 2026 at 15:30
-   [Troolinatorr](https://unicum.gg/cs/eu/players/Troolinatorr.md)Mladší důstojník → Rekrut23 srp 2026 at 15:30
-   [\_Putinator\_](https://unicum.gg/cs/eu/players/_Putinator_.md)Bojový důstojník → Zpravodajský důstojník23 srp 2026 at 15:30
-   [\_MR\_Andris\_](https://unicum.gg/cs/eu/players/_MR_Andris_.md)Náborový důstojník → Vojín23 srp 2026 at 15:30
-   [siskins](https://unicum.gg/cs/eu/players/siskins.md)Náborový důstojník → Vojín23 srp 2026 at 15:30
-   [RussianStalion](https://unicum.gg/cs/eu/players/RussianStalion.md)Záložník → Zpravodajský důstojník23 srp 2026 at 15:30
-   [RUSICHBEAR](https://unicum.gg/cs/eu/players/RUSICHBEAR.md)Odešel16 srp 2026 at 18:30
-   [dflbntkm](https://unicum.gg/cs/eu/players/dflbntkm.md)Připojeno17 čvc 2026 at 18:00
-   [NoLongerTryHarding](https://unicum.gg/cs/eu/players/NoLongerTryHarding.md)Odešel5 čvc 2026 at 11:30
-   [Leper74](https://unicum.gg/cs/eu/players/Leper74.md)Odešel23 čvn 2026 at 16:00
-   [NoLongerTryHarding](https://unicum.gg/cs/eu/players/NoLongerTryHarding.md)Připojeno21 čvn 2026 at 22:00
-   [irhabi](https://unicum.gg/cs/eu/players/irhabi.md)Připojeno14 čvn 2026 at 15:00
-   [Leper74](https://unicum.gg/cs/eu/players/Leper74.md)Připojeno2 čvn 2026 at 17:00
-   [Bashibuzuk\_fighter\_steel](https://unicum.gg/cs/eu/players/Bashibuzuk_fighter_steel.md)Připojeno5 úno 2026 at 14:00
-   [OXOTA\_HA\_KPOTA](https://unicum.gg/cs/eu/players/OXOTA_HA_KPOTA.md)Připojeno2 úno 2026 at 10:00
-   [GriNdR\_](https://unicum.gg/cs/eu/players/GriNdR_.md)Připojeno7 led 2026 at 18:30
-   [EbU\_EBPOIIY](https://unicum.gg/cs/eu/players/EbU_EBPOIIY.md)Připojeno25 pro 2025 at 17:00
-   [DIVERSANTz\_1](https://unicum.gg/cs/eu/players/DIVERSANTz_1.md)Připojeno20 pro 2025 at 19:30
-   [BattleSm1th](https://unicum.gg/cs/eu/players/BattleSm1th.md)Rekrut → Vojín11 pro 2025 at 21:00
-   [\_MR\_Andris\_](https://unicum.gg/cs/eu/players/_MR_Andris_.md)Rekrut → Náborový důstojník11 pro 2025 at 21:00
-   [Adantsov](https://unicum.gg/cs/eu/players/Adantsov.md)Rekrut → Vojín11 pro 2025 at 21:00

## Navigation

- [unicum.gg](https://unicum.gg/cs.md)
- [Discord](https://discord.gg/Hqbfb8YPbU)
- [GitHub](https://github.com/unicum-gg/unicum.gg)

## Indexes

- [llms.txt](https://unicum.gg/llms.txt): the API, the MCP server and the other machine-readable surfaces.
- [llms-full.txt](https://unicum.gg/llms-full.txt): the same, with every endpoint's parameters inline.
- [sitemap.md](https://unicum.gg/sitemap.md): every section of the site, down to the individual pages.