Pravno # Uslovi korištenja i prodaje Pravila za korištenje usluge unicum.gg, njenog API-ja i moda za igru, kao i uslovi plaćanja podrške. Posljednje ažuriranje: 18. novembar 2026. ## O ovim uslovima Ovi uslovi uređuju vaše korištenje usluge unicum.gg, koju objavljuje Antoine Kingue EI (pogledajte [pravne informacije](https://unicum.gg/bs/company.md)). Korištenjem stranice, njenog API-ja, Discord bota ili moda za igru prihvatate ove uslove. Ako ih ne prihvatate, nemojte koristiti uslugu. ## Usluga unicum.gg objavljuje besplatne statistike o igračima, klanovima, vozilima, mapama i serverima u igri World of Tanks, izrađene na osnovu podataka koje Wargaming javno stavlja na raspolaganje putem svog zvaničnog API-ja i bitaka koje igrači odluče podijeliti putem [moda za igru](https://unicum.gg/bs/mod.md). unicum.gg je nezavisan projekat. **Nije povezan s kompanijom Wargaming, niti ga ona podržava ili sponzoriše**, a World of Tanks i njegov sadržaj pripadaju kompaniji Wargaming.net. Usluga se pruža besplatno, u zatečenom stanju, i može se u bilo kojem trenutku promijeniti, privremeno obustaviti ili prestati. Trudimo se da bude tačna i dostupna, ali ne možemo garantovati ni jedno ni drugo. ## Podaci kompanije Wargaming i njenih igrača Prikazane statistike izračunavaju se na osnovu podataka koje dostavlja Wargaming i mogu biti nepotpune, zakašnjele ili netačne. Ocjene i izvedeni podaci predstavljaju procjene, a ne zvanične rezultate. Nadimke, nazive klanova, oznake, opise klanova i sve linkove koje oni sadrže unose igrači kompanije Wargaming, a ponovo se objavljuju onako kako ih Wargaming dostavi. unicum.gg ih ne piše, ne provjerava niti podržava i nije odgovoran za njihov sadržaj. Ako želite prijaviti neki od njih, koristite Wargamingove vlastite alate za prijavljivanje: ono što Wargaming promijeni ili ukloni ažurira se ovdje pri sljedećem učitavanju. ## Vaš račun Prijavljujete se pomoću svog Wargaming.net ID-a i odgovorni ste za radnje izvršene putem vašeg računa. Možemo suspendovati ili zatvoriti račun koji se koristi za zloupotrebu usluge, njenih korisnika ili infrastrukture. ## Ono što objavljujete Kada ocijenite vozilo ili mapu, napišete recenziju ili pošaljete video, ostajete njegov autor i dajete usluzi unicum.gg besplatnu, svjetsku licencu za njegovo prikazivanje na stranici i u njenim integracijama sve dok je objavljeno. Saglasni ste da nećete objavljivati ništa nezakonito, uvredljivo, mrzilačko, obmanjujuće ili ono što krši tuđa prava. Doprinosi se moderiraju: možemo odbiti, urediti ili ukloniti bilo koji od njih, a svoj doprinos možete povući u bilo kojem trenutku. ## API, bot i mod za igru Javni API, Discord bot i mod za igru besplatni su za korištenje u razumnim granicama. Nemojte preopterećivati uslugu, zaobilaziti njena ograničenja broja zahtjeva niti je preuzimati na način koji umanjuje njenu dostupnost drugima. Možemo blokirati svaki klijent koji to čini. Mod za igru instalirate na vlastiti rizik. On samo čita ono što vam klijent igre prikazuje i šalje to usluzi unicum.gg, a svaku verziju Wargaming pregleda prije nego što se pojavi na njegovom mod-hubu. ## Plaćanja podrške unicum.gg finansiraju njegovi igrači. Na [stranici za podršku](https://unicum.gg/bs/support.md) možete platiti koliko želite, **jednokratno** ili **svakog mjeseca**, počevši od tamo prikazanog minimuma. Cijene su u eurima i konačne su: PDV se ne dodaje. Mjesečna uplata daje vam oznaku podržavaoca na profilu, ulogu podržavaoca na našem Discord serveru, mjesto na tabli podržavalaca i postavke dostupne samo podržavaocima. Ništa drugo na stranici nikada nije uslovljeno ovom uplatom. Jednokratna uplata računa se za tablu podržavalaca. Plaćanja obrađuje Stripe. Mjesečna uplata automatski se obnavlja svakog mjeseca dok je ne otkažete, što možete učiniti u bilo kojem trenutku u postavkama svog računa pomoću opcije „Manage subscription“. Nakon toga ostaje aktivna do kraja već plaćenog mjeseca i neće biti ponovo naplaćena. **Pravo na odustajanje.** Imate 14 dana od prve uplate da promijenite mišljenje, bez navođenja razloga. Pošaljite poruku na [contact@unicum.gg](mailto:contact@unicum.gg) u tom roku i uplata će vam biti u cijelosti vraćena istim sredstvom plaćanja, u roku od 14 dana od vašeg zahtjeva. **Sporovi.** Ako nešto pođe po zlu s uplatom, najprije nam se obratite. Ako ne možemo zajedno riješiti problem, možete ga besplatno uputiti posredniku za potrošačke sporove, kako je navedeno u [pravnim informacijama](https://unicum.gg/bs/company.md). ## Intelektualno vlasništvo Dizajn, tekstovi i kôd usluge unicum.gg naši su. Kôd je otvorenog koda pod licencom GNU Affero General Public License v3, a njeni uslovi primjenjuju se na svakoga ko ga ponovo koristi. Sadržaj igre World of Tanks pripada kompaniji Wargaming.net. ## Odgovornost unicum.gg nije odgovoran za posrednu štetu, za odluke donesene na osnovu njegovih statistika niti za prekide usluge. Ništa u ovim uslovima ne ograničava prava koja vam daje francusko potrošačko pravo. ## Izmjene i mjerodavno pravo Ovi uslovi mogu biti izmijenjeni. Datum na vrhu stranice navodi kada su posljednji put izmijenjeni, a nastavak korištenja usluge znači da prihvatate važeću verziju. Na ove uslove primjenjuje se francusko pravo. Svaki spor koji se ne može riješiti sporazumno pokreće se pred nadležnim francuskim sudovima, ne dovodeći u pitanje pravo potrošača da tuži pred sudovima u vlastitoj zemlji. ## Drugo: pravni dokumenti [Pravna obavijestKo objavljuje unicum.gg, ko ga hostuje i kako ih kontaktirati.](https://unicum.gg/bs/company.md)[Politika privatnostiŠta unicum.gg prikuplja, zašto, ko još to vidi i kako zatražiti da to zaboravimo.](https://unicum.gg/bs/privacy.md) ## Imate pitanje o ovim dokumentima? Pišite nam i odgovorit ćemo vam uskoro. [contact@unicum.gg](mailto:contact@unicum.gg) ## Navigation - [unicum.gg](https://unicum.gg/bs.md) - [Discord](https://discord.gg/Hqbfb8YPbU) - [GitHub](https://github.com/unicum-gg/unicum.gg) ## Indexes - [llms.txt](https://unicum.gg/llms.txt): the API, the MCP server and the other machine-readable surfaces. - [llms-full.txt](https://unicum.gg/llms-full.txt): the same, with every endpoint's parameters inline. - [sitemap.md](https://unicum.gg/sitemap.md): every section of the site, down to the individual pages.